The expenses are all going up but your margin of profit is not going up.
他说：“成本支出越来越高而利润却没有增加。”
In many cases, the cost of drainage left no satisfactory margin of profit.
在许多情况下，成本的排水没有留下令人满意的保证金的利润。
Our margin of profit is so small that it is impossible for us to make any further concession.
——本公司的利润很低微，以致不可能再作任何更进一步的让步。
Other cosmetics are stretched with a variety of fillers to bulk-up the quantity of the product and the margin of profit.
其他的化妆品都有各种各样的添加剂来增加产品的体积，获得更多的利润。
I'm afraid that's our bottom offer. It's already very close to our cost price, leaving us almost no margin of profit at all.
我恐怕这是我们的底盘价了，已经逼近我们的成本价，让我们几乎就没有利润了。
Since we should like to enter the market in your country, we have cut our margin of profit to give u the benefit of a 4% reduction.
我们有意把产品打入贵国市场，因此特降了自身的利润，为贵方降价4%。
Although we are interested in your products, we find your price is so high that our margin of profit would be either very little or nil.
虽然我方对贵方的产品感兴趣，但是发现贵方价格太高以至我方无利可赚。
To accept the price you quoted would leave us no margin of profit in our sales, since the other suppliers are offering lower prices for Dinner Sets of same quality.
如果接受你们的报价将使我们在销售中无利可图，因为其他供应商对同样品质的商品出价更低。
And the rising price of energy sources and the fierce competition in the market make ceramics an industry with a narrow margin of profit and an industry which bring negative profit.
尤其是近年来，国内能源价格上涨和市场竞争的激烈使得陶瓷产业进入“微利时代”，一些陶瓷外贸企业甚至处于亏损边缘。
The profit margin of 7% was the highest yet recorded.
7%的利润率是有记录以来最高的。
By contrast, HP's software unit has a profit margin of 21%, but software makes up less than 2.3% of HP's total revenue.
相比之下，惠普的软件部门的利润率为21%，但软件收入占惠普总收入的比重还不足2.3%。
Hefty fines for just a few violations will eventually squeeze the profit margin of the business, forcing the firms to eventually comply with the spirit of the law.
几次违规受到高额罚款，就会给企业利润率造成很大压力，迫使这些公司最终执行法律精神。
Slaughter and May, the only one of the five not to have gone global, has the joint second-highest profit margin among the top 50.
五大律师行中唯一还没有全球化的利达律师行在全球利润率最高的50个律师行中排名第二。
But assuming, say, that the company racked up an 80% margin on these revenues, the fees would have accounted for about half of operating profit in the most recent quarter.
但是，如果假设推荐费收入的利润率是80%，那么此项盈利就占到了公司最近财季总利润的将近一半。
Pharmacists had to swallow the end of their 35% profit margin on prescription drugs.
药剂师不得不吞下他们处方药35%利润率的末端。
As a result, the firm's net income fell by half in the year, leaving it with a thin profit margin of 2.2%.
因此，该店年纯收入跌了一半，利润率仅为2.2%。
If you're an online retailer with a profit margin of 2.38%, like Amazon, however, single-digit margins don't look like a challenge at all, they look like an opportunity.
如果你是和亚马逊一样，是一个利润率在2.38%的网络零售商，那么个位数利润率根本就不是问题，反而更像是一个机遇。
In 2005 profit before interest and tax was around EURO398m on sales of EURO2.4 billion, with a gross trading margin of more than 50%, about the highest in the business.
2005年未扣除利息和税负的利润大约是3.98亿欧元，销售额是24亿欧元。毛销售利润率超过50%，这大概是行业最高的。
In the first quarter of 2008 Telmex had a profit margin before interest, taxes, depreciation and amortisation of 48.7%; for Telcel the figure was 52.1%.
在2008年的第一季度，Telmex的利润率达到48.7%，在这里没有考虑利息、税收、贬值和分期偿还的欠款。而Telcel的利润率是52.1%。
If he is going to take on a project in which he assumes risk by not knowing his profit margin in advance, "There has to be a big pot at the end of that rainbow," he says.
如果让他在不能预知利润空间的前提下，冒险接手一个项目，他认为这好比水中花，镜中月。
Half a million users pay a monthly fee of euro6 ($9) to use the site: Xing’s profit margin was 37% in the most recent quarter.
50万用户每月支付euro6（$9）会费以使用网站。Xing最近一季度的利润率为37%。
Nissan posted an operating-profit margin of 4.1% in the last fiscal year and expects it to rise to 4.3% this fiscal year.
上个财年，日产公布营业利润率为4.1%，预计本财年将增至4.3%。
"If Apple's strategy is to maximize profit margin instead of market share, then this serves the strategy well," she said.
Sandy Shen说，如果苹果的策略是利润最大化而不是市场占有率，那么这种策略是很好的。
That compares with a net profit margin of 16.8% at mining giant
对比之下，矿业巨头弗里波特-麦克米伦铜金公司的净利润率才16.8%。
The average profit margin of the fund managers that took part in a survey by Boston Consulting Group was a staggering 42%.
波士顿咨询公司(BCG)调查显示，基金经理的平均利润率达到惊人的42%。
The revenue figures are a staggering $235 million for the first quarter of 2011, but the profit margin dropped from around 15% in 2010 to just around 5% last quarter.
2011年第一季度，营业收入创下了惊人的2.35亿美元，但利润率却从2010年的约15%一下子跌到了近5%。
The revenue figures are a staggering $235 million for the first quarter of 2011, but the profit margin dropped from around 15% in 2010 to just around 5% last quarter.
2011年第一季度，营业收入创下了惊人的2.35亿美元，但利润率却从2010年的约15%一下子跌到了近5%。
应用推荐