High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.
边际税率过高也许会抑制加班时间。
The analysts applaud the cuts in marginal businesses, but insist the company must make deeper sacrifices.
分析家们赞同对边际业务的削减，但坚持认为公司必须作出更大牺牲。
For other, more marginal languages some measures should be taken.
对于其他更边缘的语言，应该采取一些措施。
This makes it harder for the marginal manager to gain employment.
这导致边缘化的经理更难就业。
Falls in marginal tax rates in America since the 1970s have made it all the more profitable to work longer.
自20世纪70年代以来，美国边际税率的下降使得延长工作时间更有利可图。
Unfortunately, the adaptations that enable carnivorous plants to thrive in marginal habitats also make them exquisitely sensitive.
不幸的是，使食肉植物在边缘栖息地茁壮成长的适应性也使它们变得异常敏感。
Instead, Southern slaveholders misconstrued abolitionist views of the 1830s as mainstream rather than marginal Northern public opinion, and castigated Northerners generally for opposing slavery.
相反，南方的奴隶主误认为9世纪30年代的废奴主义观点是主流，而不是北方边缘的公众意见，于是他们普遍谴责北方人反对奴隶制。
This is a marginal improvement on October.
这是对10月份的一个小小的改进。
The tribunals were established for the well-integrated members of society and not for marginal individuals.
这个特别法庭是为社会中的主流人群设立的，而不是为了无足轻重的小人物。
The brownie and pineapple cheesecake have a marginal value, because their value is at the limit of their sign constraints.
布朗尼和菠萝芝士蛋糕都有一个临界值，因为它们的值受到了符号约束的限制。
The other alternatives are attractive in theory but in practice are either impractical or offer only marginal improvements.
其他替代方案在理论上很有吸引力，但在实践中要么不切实际，要么只能提供微不足道的改进。
Copies of many of the classical texts used by sixteenth-century teachers, including marginal notes describing the oral lessons that were based on the texts, can be found in museums today.
在如今的博物馆里可以找到十六世纪教师使用的许多经典文本的副本，包括描述基于文本的口语课程的旁注。
The process of establishing a literary canon is seen by some as, in part, an attempt by certain scholars to make their own labors central and to relegate the work of others to marginal status.
在某些人看来，确立文学经典的过程，在某种程度上是某些学者把自己的工作放在中心位置，而把别人的工作放在次要地位的一种尝试。
The dangerous type chronic otitis media occurs with pars flaccida and marginal perforations.
慢性中耳炎的危险型可出现鼓膜松弛部的穿孔和鼓膜边缘性穿孔。
Butwhat is the marginal value curve?
那么什么是边际价值曲线呢？
That slope is the marginal propensity to consume.
这个斜率就是边际消费倾向。
He tells a story of a socially marginal, disrupted family life.
他为我们讲述了一个被社会边缘化，家庭破碎的生活故事。
But I never questioned his history of marginal employment again.
但我没有再问过他的边缘就业经历了。
Marginal convenience in your layout code is not a necessity.
布局代码中的窗口一侧的便捷工具不是必需的。
Costs are not necessarily assessed against the marginal benefits.
不一定要根据边际效益估算各项开支。
Marginal home loans were packaged into supposedly safe securities.
边际家庭贷款被包装成自以为安全的证券。
Consequently it became a symbol of the marginal and the semi-legal.
因此它成为游走在边缘的和半合法的象征。
Traditional engineering systems have a significant marginal cost.
传统工程系统有着显著的边界成本。
That implicit marginal tax rate of 23 percent is a significant disincentive.
毫无疑问，23%的边缘税率是一个重大的抑制因素。
As counterintuitive as it may seem, society needs its marginal producers.
尽管这看上去有违直觉，但社会需要这些边际劳动力。
Higher yields, he pointed out, saved marginal land and forest from farming.
更高的产量，他指出，可以使更多的土地和森林免于农耕的破坏。
As a result, we get implicit marginal rates like those in the Senate Finance bill.
因此，我们就得到了类似于这次参议院提案的边缘税率。
In any event, Mr Bush's influence since Annapolis seems to have been marginal.
不管怎样，自安那波利斯之后，布什的影响已被缘化了。
In any event, Mr Bush's influence since Annapolis seems to have been marginal.
不管怎样，自安那波利斯之后，布什的影响已被缘化了。
应用推荐