Share prices were marked up as soon as trading started.
交易一开始，股票价格就涨上去了。
Requirements can be marked up and added.
需求可以得到标记和添加。
They have marked up all these items.
他们把这些商品通通标了价。
The clerk marked up his daybook before going home.
办事员在回家前记好当天的日记帐。
This document contains a list of products marked up in XML.
该文档包含一个以XML标记的产品列表。
Charts in my trading diary are printed in color and marked up by hand.
我交易日记中的图表用彩色印刷，我用手做了标记。
In a nutshell, OpenCalais turns unstructured HTML into semantically marked up data.
简单说来，OpenCalais将非结构化的HTML转换成语义上经过标记了的数据。
Now that we have marked up all of this content, how do we go about extracting it?
我们已经为整个文档做了标记，那么要怎么提取它呢？
Listing 3 shows the output of the XSLT, with email addresses marked up as a elements.
清单3显示XSLT的输出，其中电子邮件地址标记为a元素。
I wasn't surprised to see that the eel had been marked up to an astonishing price.
我一点也不奇怪鳗鱼被标到了令人吃惊的价格。
Cigarettes will have to be marked up now that the tax on them has been increased.
既然香烟税增加了，香烟的售价也得提高。
If the information in question could be itself marked up with elements, put it in an element.
如果涉及到的信息本身能够用元素标记，就把它放在元素中。
But the ones I've marked up cannot circulate: they have become my journals, my confessions.
但那些做过评注的书就不能流传出去了，它们已经成了我的日志，我的自白书。
Some narrative content is not marked up at all and is just represented as paragraphs in plain text.
一些叙述性内容根本没有进行标记，而是以纯文本段落形式呈现。
In addition, document Change Request Form and marked up copy of document must be filed together.
另外，还应将文件变更申请表与修改的文件一并归档。
All the text in the input document in Listing 7, unlike previous examples, is marked up as generic paragraphs.
与之前的示例不同，清单7中的输入文档的所有文本都被标记为通用段落。
Few anticipated the U. S. would rebound quickly, but many marked up predictions for economic growth this year.
几乎没有人预计到美国经济会迅速反弹，但是，许多人调高了今年的经济增长预期。
In addition, underwriters substantially marked up the price at which those shares were initially sold to the public.
此外，承销商大幅上调了这些股票原先的公开募股价。
They have marked up their forecasts for the American economy next year by between a half and a full percentage point.
他们将其对美国明年经济的增长预期提高了半个至一个百分点。
Web content authors are still eager, though, to get their pages marked up and ready for consumption by the big three.
但Web内容作者仍然希望为他们的页面打上标记，并已准备好让三大搜索引擎巨头使用其内容。
Our first major design decision was determining how an individual should be marked up. We settled on the following structure.
第一个主要的设计决定就是确定应该如何标记一个单独的。
Open the model called STORE_SCHEMA.emx (do not open the one with the profile applied, because it has already been marked up).
打开这个叫作 STORE_SCHEMA.emx 的模型(不要打开一个应用概要文件的模型，因为它已经被标记了)。
Within that tag is the data for the event marked up with different tags, some with the specific classes for the event data.
在这个标记中是使用不同的标记进行标记的事件数据，有些人用特定的类来标记事件数据。
Imagine running a SQL SELECT statement and merging the results directly into an HTML table marked up to your specifications.
想象一下，运行一个SQLselect语句，并将结果直接合并到一个符合自己的规范的HTML表格中。
He says hospitals have marked up the charges so much over the past 30 years that they no longer have any ties to actual costs.
他表示过去30年中医院已经如此提高费用，他们不再与实际成本有任何联系。
Either way, you now have an XHTML page with clearly identifiable sections, as well as hidden text that's marked up and easy to locate.
不管怎样，您现在有了xhtml页面，它具有可标识的部分，并且具有容易标记和查找的隐藏文本。
The company believes that its new ad network will provide monetary incentive for publishers to have their websites marked up semantically.
公司相信，这种新的广告网络会为发布者提供资金刺激，他们就会给他们的网站建立语义化标记。
The company believes that its new ad network will provide monetary incentive for publishers to have their websites marked up semantically.
公司相信，这种新的广告网络会为发布者提供资金刺激，他们就会给他们的网站建立语义化标记。
应用推荐