"The Entire Circulation" touches the most sensitive nerve of the securities market factors.
“全流通”问题成为牵动证券市场神经的最敏感的因素。
These broad market factors are another reason why MT has become more palatable to enterprises.
众多的市场因素也是越来越多的企业对机器翻译感兴趣的原因之一。
Special institutional and market factors have led to a lot of inefficiency or even invalid merger.
特殊的体制和市场因素导致了很多低效甚至无效的并购。
Our recent change in product-package size was based on a comprehensive consideration of all these market factors.
可口可乐最近调整包装就是基于所有这些市场因素做出的综合考虑。
However, due to the uncertain market factors and environment changes, risk exists in any strategy decision-making.
然而，由于市场因素的不确定性和环境的变化性，实施任何经营战略都面临着风险。
A suitable site is being sought, and economic and strategic market factors play an important role in this decision.
目前，公司正在寻找合适的建厂地点，而经济环境及市场战略是选址的重要考虑因素。
In addition, the market factors and social factors have to be considered, as well as proper consumption arrangement.
此外，还要考虑市场因素和社会因素，以及合理安排好消费。
Broke surface loans on the one hand to the market demand, on the other hand, is affected by the tight money market factors.
上浮贷款一方面是顺应市场需求，另一方面是受市场资金吃紧的因素影响。
Now China is in transition, the distribution of office activities are affected by planning factors and market factors together.
我国目前正处于转型时期，办公活动的分布受到计划因素与市场因素同影响。
Short term wealth effect is the extra profit brought about by stock prices fluctuation triggered by various security market factors.
短期财富效应是指证券市场各因素引起股价发生波动而给股东带来的额外收益。
While domestic currency circulation is defined by law, formation of international currency is mainly a process decided by market factors.
国内货币流通是通过法律采确定货币的，而国际货币的形成，则主要是一个由市场因素决定的过程。
However, because the restrictions, real market factors new guidelines still existed some shortage, is a need to further improve and perfect.
但是，由于现实市场因素的限制，新的准则还是存在一些不足，需要进一步改进和完善。
And how to rank the market applying Delphi approach and how to ascertain the market factors' weight and marks were presented in the following parts.
采用了特尔菲法对集贸市场等级进行划分，确定了各个因素的权重和分值。
The moves seem designed to make AIG's valuation place greater weight on market factors that immediately affect the value of the company's contracts.
这种处理方式似乎旨在使aig在给这些保险产品估价时更倚重那些会立即影响其保险产品价值的市场因素。
Although affecting long-term weakness of stock prices have no significance, the market factors inhibits the possibility of turning to the strong price.
而市场性因素虽然对股价长期弱势影响不显著，但也抑制了股价的转向强势的可能性。
The reason of stock market volatility, of course, is not only including the market factors, but also the fluctuations of investors' psychology and behavior.
股市的动荡，固然有市场的因素在里面，但同样不可忽视的一个原因就是投资者的心理与行为的波动。
When a tariff is imposed on an import, the direct impact on price is to raise it by the amount of the tariff. Market factors, however, can modify this effect.
对某一进口商品征收关税时，对价格的直接影响就是把价格提高到加上税额的水平。
Amazon will use a variety of market factors to determine what price it wants to use, and you get a 70% cut of the proceeds of each sale (which is the industry standard).
Amazon将会用一些市场因素来决定它最终出售的价格，而你将会得到70%的分成(工业界的标准)。
Therefore, as long as the market factors in their decision-making is the dominant choice in general they will not go on, the developers will choose strong opponents.
因此，只要是市场因素在他们的决策中居于主导，一般他们的选择都不会走眼，肯定会选择开发商中的强手合作。
The airlines cashflow demonstrates unique characteristics in terms of the large size of its cashflow and its complex structure with its sensitivity to market factors.
由于航空公司现金流流量较大、结构复杂，且对市场影响因素敏感，其现金流管理具有一定的特殊性。
Additionally, we draw on exchange theories to identify product and market factors that impact buyers' perceptions of the probability and magnitude of supply disruption.
另外我们又利用交换理论验证了产品和市场因素对购买者的供应中断的程度和可能性的观念的影响。
Overall, maturing market factors have shifted the control of salaries in favor of the hiring side, basing them more accurately on a person's actual capabilities, experience, and value.
总体而言，市场因素的日趋成熟使雇主们成为掌控薪资决定权的主导方，使其得以基于员工的真实能力、经验、和价值合理决定其薪资。
Trust expected rate of return reflects the price of the trust product; its pricing-mechanism has the basic properties of financial products and influenced by the market factors and constraints.
预期收益率作为信托产品的价格体现，其定价机制具有金融产品定价的基本属性，受到市场当中诸多因素的影响和制约。
User charges: shall be set under the costs of development, procurement, operations, maintenance, improvement, management and other related factors, and by taking market factors into consideration.
二使用规费：依兴建、购置、营运、维护、改良、管理及其他相关成本，并考量市场因素定之。
The trend follower "disciplines his thoughts into a strict set of conditions for entering and exiting the market and ACTS on those rules or his system to the exclusion of all other market factors."
趋势跟踪者“把进场和出场都形成了纪律，无论市场如何，都严格按照自己的原则或系统行动。”
Market analysts say factors from one end of the pricing chain to the other are stalling the benefits of cheapening crude.
他说，从定价链的一端到另一端，一些其他因素的存在使得原油的好处没有被最终传导下去。
Development time is not necessarily the most important factor, but just one of the factors important for a short time to market.
开发时间并不见得是最重要的因素，而只是一个快速进入市场的重要因素。
The group considered the company's financial position, the economics of the market niche and other factors that foiled its strategy.
学生讨论组考量公司的金融状况、缝隙市场的经济情势以及阻挠战略施行的其它因素。
The group considered the company's financial position, the economics of the market niche and other factors that foiled its strategy.
学生讨论组考量公司的金融状况、缝隙市场的经济情势以及阻挠战略施行的其它因素。
应用推荐