Grandpa shook his head and said, "I sat in this sofa, with your grandma right here, when I asked her to marry me."
爷爷摇摇头说:“当我向你奶奶求婚的时候,我就坐在这个沙发上,你奶奶就在这儿。”
'Suppose I had asked you to marry me, Izz?' he asked.
“伊茨,假设我请求过你嫁给我,会怎么样?”他问。
Scarlett: How can we do that? Don't you, don't you want to marry me?
斯佳丽:怎么可以,你不想娶我吗?
His feelings started out as romantic, with 'Jennifer, will you marry me?
他的感情开始很浪漫:Jennifer,你愿意嫁给我吗?
Angela Montenegro, will you marry me?
安吉拉·蒙特内格罗,你愿意嫁给我么?
You agreed to marry me, warts and all.
是你同意和我结婚的,毫无保留的。
I want to secure that feeling for a life long time by asking you to marry me.
我要娶你为妻来抓住这感觉一辈子。
I want to climb the highest mountain and shout, 'Caroline, will you marry me?!'
我想登上最高的山峰然后大喊,“卡洛琳,你愿意嫁给我吗? !”
Will you marry me? I'm not a smart man, but I know what love is. (Forrest Gump)?
你能嫁给我吗?我不是很聪明,但我知道什么是爱。(《阿甘正传》)?
Then I made the letters for Will you marry me? Out of foam core, using a laser cutter.
然后将“你愿意嫁给我吗?”这几个字用激光切割器刻在泡沫上面。
Now that I've got you, I don't ever intend to let you go. Amy, will you marry me?
现在我有了你,我不会再让你离开。艾米,你会和我结婚吗?
Please marry me, be my lifelong soul mate and let me look after you and us forever.
请嫁给我,做我一生的心灵伴侣,让我永远照顾你和我们。
the “marry me” print was something i gave to margaux when i proposed last year in hawaii.
墙上挂着的“嫁给我”是我去年在夏威夷向margaux求婚时候送给她的。
And he thought that if I had college debt - a negative dowry - no one would want to marry me.
他还觉得如果我因为上大学而欠了债,那就是一笔价值为负的嫁妆,那样的话就没人愿意娶我了。
Bathsheba, you are the first woman I have ever loved. How nearly you promised to marry me!
芭丝谢芭,你是我所爱过的第一个女人,你差点就答应嫁给我了!
Well you marry me?I'd make a good husband, jenny. I'm not a smart man, but I know what love is.
你能嫁给我吗?我会做个好丈夫的,珍妮。我不是很聪明,但我知道什么是爱。
Darling, I want to tell you four words which will change our lives for ever (will you marry me?)
亲爱的,我想跟你说将改变我们一生的四个字。(嫁给我吗?)
Will you marry me? I'd make a good husband, jenny. I'm not a smart man, but I know what love is.
你能嫁给我吗?我会做个好丈夫的,珍妮。我不是很聪明,但我知道什么是爱。
OBAMA: And I wouldn't be the man I am today without the woman who agreed to marry me 20 years ago.
奥巴马:另外,如果没有那位20年前同意嫁给我的女人,我今天也不可能站在这里。
How grateful I was to Miss Mills. I made up my mind to ask Dora to marry me the next time we met.
我多么感谢密尔斯小姐。我决心下次再相见时向多拉求婚。
However, if he is still single now and would love to marry me, I wouldn't hesitate at all about it.
但是,如果他今天还是单身并且愿意娶我的话,我也根本不会有丝毫的犹豫。
When my girlfriend agreed to marry me, I felt I was on the top of the world. I even laughed in my sleep.
当女朋友答应嫁给我时,我觉得我站在世界之巅,连睡觉都能笑出声来。
We're both designers, and I wanted it to be something that would slowly reveal the words Will you marry me?
我们两个都是设计师,所以我希望不太露骨地向她求婚。
If your love relationship is going well, that special someone may pop the question. That is, "Will you marry me?"
如果你们的恋爱关系进展顺利,那位特别的他可能会求婚,他会说,“你愿意嫁给我吗?”
For six months I've been trying to work up the nerve to ask her to marry me, but I'm afraid all she'll do is laugh.
最近六个月来我一直想鼓起勇气开口向她求婚,但却老觉得难以启齿,因为我怕她会一笑了之。
"I insisted on breaking up with him, " she said, "but he begged and promised me that he would marry me when I am 30.
“我本来铁了心要和他分手,”她说,“可是他一直求我而且保证说我30岁的时候他就会和我结婚。”
"I insisted on breaking up with him, " she said, "but he begged and promised me that he would marry me when I am 30.
“我本来铁了心要和他分手,”她说,“可是他一直求我而且保证说我30岁的时候他就会和我结婚。”
应用推荐