I wouldn't marry you for anything.
我怎么也不会嫁给你的。
“Not really,” Melissa recalls saying, “I want to marry you, and that’s it.”
梅丽莎回答说:“实际上不是,我只是想嫁给你。”
Of course if we got along great and loved each other I would marry you without any hesitations.
当然如果我们之间相处得很好也相互爱对方,我会毫不犹豫地和你结婚。
And if I were a lot younger, I would marry you, and we would have chubby little freckled faced kids.
如果我再年轻些也许我会向你求婚,以后再生几个长了雀斑可爱的胖娃娃。
我为什么没嫁给你?
Rhett Butler: -so I see I shall have to marry you.
白瑞德:-所以我知道自已不得不娶你了。
Mammy: And I ain't noticed Mr. Ashley asking to marry you!
奶妈:我也没有发觉希礼有向你求婚的意思!
EVA Oh ANTHONY! Yes, I will marry you... I love you ANTHONY.
噢,安东尼!是的,我愿意。我爱你。
MM: Just listen! I don't love you and I don't want to marry you!
你给我听清楚!我不爱你,我也不会嫁给你!
You'll have to go and ask the vicar if he'll marry you in church.
你得去问一问牧师看是否愿意为你在教堂内证婚。
I am the only son in the family. I can't marry you without their blessing.
我是家里的独生子,不可能擅自结婚。
If you can wait for me quietly for five years, I will not hesitate to marry you.
如果你能安静的等我五年,我会毫不犹豫的嫁给你。
Nora took a deep breath. 'No, ' she said. 'I do not wish to marry you, Edward. '
劳拉做了个深呼吸。‘不,'她说。‘爱德华,我不想和你结婚。'。
I will come back and find you, love you, marry you. Then they live without regrets.
“我会回来,找到你,爱你,娶你。然后无怨无悔地生活一世。”—《赎罪》。
Do you remember when you asked me to marry you? You say you dream of us grow old together.
还记得你向我求婚的时候吗?你说你梦到我们一起变老。
I didn't follow the swallow. Actually I liked you, but my pride didn't allow me to marry you.
我并没有跟着燕子私奔。其实我很喜欢你,但我的自尊心作祟没能嫁给你。
You remember when you asked me to marry you? You said you dreamt that we'd grow old together.
你记得当你要求我嫁给你的时候?你说你梦见了我们一起变老了。
She was silent for a while, and then turned to him. 'No,' she said, 'I don't want to marry you.
她沉默了一会儿,然后转向他。“不,”她说,“我不想和你结婚。”
Alicia: Mmm. It's the same with love, I guess. Now, the part that you don't know is if I want to marry you.
艾莉西亚:嗯。我猜这跟爱也一样。现在,你不知道的那部分就是我愿不愿意嫁给你。
I see that same twinkle in her eye that I used to see as Roma says, "Yes, I will marry you, " and we embrace.
当罗玛说话时我又一次看到了过去曾在她眼睛中看到的那种闪亮:“好的,我嫁给你。”我们相拥在一起。
'Now you've confessed that marrying me wouldn't be sensible, Mr Oak. Do you think I'll marry you after that?'
奥克先生,既然你已承认和我结婚是不明智的,你认为我得知这个以后还会与你结婚吗?
"Well, I didn't marry you," he answered. "you can get that out of your head. You talk as though you didn't know."
“好啦,我没有娶你,”他回答。“你可以把这事忘了。听你的口气,好像你不知道似的。”
If the time is ripe, but he still doesn't want to get married, which means that he doesn't want to marry you maybe.
如果时机成熟但他依然不想结婚,也许仅仅意味着“不想和你结婚”。
Asking someone to marry you is an extremely important moment, and everyone has their own idea of the best proposal.
请求某人与你结婚是极其重要的时刻,每个人对此都有自己的与众不同的梦想。
This morning, on her Weibo, she wrote "Yes, I will (marry you), " and posted a picture of a fireworks scene at the party.
今天早上,章子怡在她的微博上写下“我愿意”,并上传了一张聚会现场焰火的照片。
Listen, if somebody gave me the choice right now, of to never see you again or to marry you, alright, I would marry you, alright.
如果现在让我选择,要么再也不见你,要么立刻跟你结婚,我一定会跟你结婚。
'I feel almost sure that when you come back, at harvest time, I'll be able to promise to marry you. But, remember, I can't promise yet.'
我几乎敢肯定你在收割季节回来时,我就能答应和你结婚。不过,记住,我现在不能许诺。
'I feel almost sure that when you come back, at harvest time, I'll be able to promise to marry you. But, remember, I can't promise yet.'
我几乎敢肯定你在收割季节回来时,我就能答应和你结婚。不过,记住,我现在不能许诺。
应用推荐