St. Pancras was martyred in 304 A.D.
圣·潘克瑞斯在公元304年蒙难。
He vowed to himself to avenge his martyred comrade.
他暗暗发誓要为牺牲的同志报仇。
He was martyred by the Romans.
他被罗马人处死而成为殉道者。
According to tradition, he was martyred in Armenia.
根据传统,他是牺牲在亚美尼亚。
Zhang, 59, said of the classic ode to a martyred peasant child.
说这话的是59岁的张先生,他说的是歌颂一位农村孩子的经典歌曲。
He's called that because he was martyred for the faith around the year 150.
他被这样称呼是因为在主后150年左右,他因为信仰而被杀害。
Martyr is his nickname because he was martyred around the year 150 in Rome.
殉道士是别人给他的称号,因为他在150年左右在罗马殉道了。
What do you do with people who are condemned to martyrdom but not actually martyred?
那些被判刑要殉道,却没有殉道的人,人们会怎么对待他们?
They were upheld, as in all their dealings with the black-white relationship, by a feeling of almost martyred responsibility.
正如他们对待白人和黑人的一切关系一样,他们都昂扬着一种近似殉道者的责任感。
"When I sing it, I feel immense respect for 'Wang Erxiao,'" Mr. Zhang, 59, said of the classic ode to a martyred peasant child.
“当我唱着歌,我感受到对王二小无限的尊敬。”59岁的张先生如是评论到一首经典的烈士农村儿童的颂歌。
The tall buildings of the martyred city flashed by as we lurched from side to side in response to the driver's sharp twists of the wheel.
我们以最快的速度穿梭在广岛狭小的街道上。满目悲凉的城市建筑频闪而过,伴着司机的急打方向盘动作,我们左右摇摆。
In Rome, at certain times, you will have certain people martyred, usually leaders, or bishops, or people like Justin martyr who are key figures.
在罗马,有时会有一些人殉道,通常都是领导,或主教,或者像殉道士游斯丁这样的重要人物。
The undignified outburst came at Naudero in Sindh province, the burial site of his wife and her similarly "martyred" father Zulfikar Ali Bhutto.
这句有损尊严的话是在信德省的瑙德罗,他妻子和“殉难”的岳父阿里。布托的墓地上放出来的。
Nobody knows exactly who st Valentine was, although some historians suggest he was a Roman martyred in the third century AD by a Roman Emperor.
虽然有历史学家说圣•瓦伦丁是公元三世纪罗马帝国的一位传教士,但是没有人知道他到底是什么人。
As an educator of the late Ming Dynasty, He Xinyin, the foremost exponent of the Taizhou school, was eventually martyred for the Taizhou school.
泰州学派传人何心隐,系明代后期教育家,是泰州学派思想的殉道人。
Confessors, that is, people who are condemned to martyrdom but not martyred, also become especially important, as figures who are considered to be closer to God.
忏悔神父就是,那些被判刑要殉道,但没有殉道成功的人,他们也变成很重要的人,他们被视为更接近上帝的人。
Millions of faithful people have been martyred, have lost everything, or have come to the end of life with nothing to show for it. But the end of life is not the end!
千千万万忠心的人,有的作了殉道者,有的丧失所有,也有的到了生命终点仍是籍籍无名,不过这个“生命的终点”,却绝非真正的终点!
Millions of faithful people have been martyred, have lost everything, or have come to the end of life with nothing to show for it. But the end of life is not the end!
千千万万忠心的人,有的作了殉道者,有的丧失所有,也有的到了生命终点仍是籍籍无名,不过这个“生命的终点”,却绝非真正的终点!
应用推荐