Two million tourists come annually to view the Huaxi marvel.
每年有200万游客来参观华西奇迹。
Scientists studying optics and chromatics today still marvel at his findings.
今天研究光学和色彩学的科学家们仍对他的发现感到惊奇。
We are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
我们是这个世界的奇迹和神秘，因为持久的自由和地球的富饶一样是一种祝福。
This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.
这是一个例子，毫无疑问，人们会说这是医学和生物工程的奇迹，但它仍然是值得关注的。
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
在这个忙乱的世界里，他帮我揭开了迅速遮住我们眼睛的面纱，让我看到了所有那些我以前没有惊叹过的事物。
Ron Atkinson never won the title as United manager but he did sign Captain Marvel for a record fee. During the dark days of the 80s, Robson was the captain.
阿特金森作为主教练从未赢得过总冠军，但他以创纪录的价格签下了惊奇队长。在80年代黑暗的日子里，罗布森是队长。
I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
What we appreciate, enjoy or marvel at in the works of genius or the achievements of prodigies are the manifestations of skills or abilities which are similar to, but so much superior to, our own.
"我们欣赏、享受或惊叹的是天才在他们的作品或取得的成就中所展现出的种种技能。尽管天才掌握与我们相近的技能，水平却比我们高得多。
One of the most famous Marvel heroic character—Spiderman, was created in 1962.
最有名的漫威英雄角色之一的蜘蛛侠创作于1962年。
Marvel Comics team Jack Kirby and Joe Simon invented Captain America in 1941.
漫威漫画旗下的杰克·卡比和乔·西蒙在1941年创造了美国队长。
Marvel Comics drew from Nordic mythology to introduce its new version of Thor in 1962.
漫威漫画改编北欧神话，在1962年带来了新版的雷神托尔。
This game signaled the return of our very own Captain Marvel, the one and only John Terry.
这场比赛标志着我们唯一的神奇队长约翰·特里的回归。
Some new footage for The Avengers: Age of Ultron, which is set for release in May 2015, was unveiled by Marvel Studios.
漫威影业发布了即将在2015年5月上映的《复仇者联盟：奥创时代》的最新片段。
The actor will soon join the Marvel Cinematic Universe once he begins work on the upcoming superhero flick, Doctor Strange.
这个演员很快就会加入漫威电影宇宙，投入其在即将到来的超级英雄影片《奇异博士》的工作。
Thou marvel' st at my words, but hold thee still; Things bad begun, make strong themselves by ill; So please you go with me.
你听见我说话，却默不作声；坏事开始发生，恶势力让他们更加壮大；所以，跟我一起走吧。
You'd have to be as rich as Tony Stark—the billionaire alter ego of Marvel Entertainment's Iron Man—to be able to afford most of these powers.
你必须和托尼·斯塔克一样富有——亿万富翁是漫威影业《钢铁侠》的另一个化身——才能负担得起大部分能力。
灵怪博士(惊奇漫画)。
Progression really is somewhat of a marvel.
前进，在某种层度上讲，是一种奇迹。
It is an engineering marvel and an economic boon.
这是一个工程奇迹，也是一种经济促进。
Those photos themselves were a technological marvel.
这些照片本身就是一个技术奇迹。
As expected, Marvel Studios has assembled the Avengers.
跟预期一样，惊奇漫画工作室召集了众多《复仇者》。
It's another manufactured marvel of silicon and plastic.
它是另一个硅和塑料的工程奇迹。
Some claim that the marvel has unusual electromagnetic properties.
有人声称，这个奇观有不同寻常的电磁性质。
Marvel had sales of $676m last year but employed just 300 people.
奇迹娱乐去年创下6.76亿美元的销售额，但旗下员工仅有300人；
Visitors still marvel at the dome, the crowning feature of the cathedral.
今日的游客仍惊叹于这个圆顶，它是教堂中最引人注目像皇冠似的一景。
Since it became available last April, the iPad has been a technological marvel.
从去年四月上市以来，iPad就成为一个技术性的奇迹。
IllustrationPROFESSOR MARVEL: Let's see — you're — you're traveling in disguise.
illustrationMARVEL教授：让我们看看您是在乔装旅行中。
Visitors can cruise down the Yangtze and marvel at its peerless size and breadth.
游客可以乘船顺着长江而下时，会惊讶于大坝无与伦比的壮阔。
ONE can only marvel at the financial sector's ingenuity in finding new assets to trade.
人们仅在发现可用于交易的新资产时才惊叹于金融产业的独创性。
ONE can only marvel at the financial sector's ingenuity in finding new assets to trade.
人们仅在发现可用于交易的新资产时才惊叹于金融产业的独创性。
应用推荐