"Apparently you don't have to have a bulge to form a massive black hole," said Reines.
“显然你不一定非得有核球才能产生巨型黑洞，”Reines说。
There might be a massive black hole at the center of our galaxy swallowing up stars at a very rapid rate.
在我们银河系的中心很可能存在着一个巨大的黑洞正以极快的速度吞食着星球。
Normally, supermassive black holes are found in much larger, much more massive galaxies that have bulges.
一般，超大型黑洞出现在体积、质量更大，含有核球的星系中。
Massive Black is a proud provider of quality illustration, artwork and assets for the Entertainment industry.
在艺术作品和资产娱乐业，《无限黑作品集》是一本值得骄傲的高质量插图艺术作品集。
The jet is powered by accretion onto a supermassive black hole, one of the most massive black holes yet discovered.
喷流由（星系核心的）超大质量黑洞补充（物质、能量），该黑洞是已知质量最大的黑洞之一。
Van den Bosch is particularly intrigued by the formation of disk galaxies and of massive black holes in galactic centers.
范登柏希特别著迷于盘形星系与星系中心超大质量黑洞的形成过程。
Researchers have speculated that super-massive black holes result from the successive fusion of many smaller black holes.
研究人员们推测超大型的黑洞是由很多较小的黑洞连续融合而成的。
A massive black hole is sending out jets of particles that crash into the cloud, causing pressure waves to ripple outward.
一个巨大的黑洞正在释放粒子喷流，这些粒子喷流又撞向云层，然后就产生了压力波向外界发出潺潺声的情况。
These are extremely luminous (and distant) galaxies whose energy output is powered by massive black holes at their centres.
这些类星体是异常明亮的(而且极其遥远的)星系，其能量输出由这些星系中心的硕大黑洞提供。
Doing so may allow astronomers to find other early super massive black holes-and solve a greater mystery about the universe.
以此可能会让天文学家们找到其他早期特大质量黑洞，并解开宇宙更大的谜题。
The two supermassive black holes in the original galactic cores will also coalesce into a single, even more massive black hole.
位在个别星系核心的超大质量黑洞，未来也会聚成单个更大质量的黑洞。
They behave as scaled-down versions of much more massive black holes that are at the cores of extremely active galaxies, called quasars.
它们的表现可以极端活跃星系（称为类星体）中心的大型黑洞作为参照。
Advanced civilizations may live safely inside the super-massive black holes in the galactic nuclei without being visible from the outside.
先进的外星文明可能安全生活在星系核中的特大质量黑洞里，而不被外界发现。
Long gazes into deep space have turned up something huge: Signs of super massive black holes devouring matter at the hearts of the universe's first galaxies.
对太空深处的长期观测研究发现了一些巨大的物体：一些迹象显示宇宙初星系中心有特大质量的黑洞在吞噬着物质尘埃。
The rays took at least 13 billion years to reach Earth's telescopes, so they were emitted by perhaps the first super massive black holes ever formed in the universe.
这些射线经过了至少130亿年才被地球的望远镜观测到，所以他们可能来自宇宙中最早形成的那批特大质量黑洞。
Massive black holes are common in present-day galaxy clusters, but this is the first time a feeding black hole of this size has been linked to a cluster that is so young.
大质量黑洞在现今星系团非常普遍，但这还是首次发现这种规模的吸食黑洞与一个如此年轻的星团紧密相连。
The most massive black hole in the universe weighs in at 18 billion times the mass of the sun — six times as massive as the previous record holder and as massive as a small galaxy.
宇宙中最大的黑洞相当于太阳质量的180亿倍——是前纪录保持者的6倍，其质量几乎相当于一个小星系。
Astronomers say it is the most distant quasar, a massive black hole surrounded by luminous gas, that they have ever seen as well as the brightest object to be sighted in the early universe.
天文学家们称，这是他们所观察到的最遥远的类星体，是一个被发光气体环绕的巨型黑洞，也是早期宇宙中最为明亮的天体。
Most galaxies in our universe are bound together into clusters that dot the cosmic landscape like urban sprawls, usually centred around one old, monstrous galaxy containing a massive black hole.
我们宇宙中大多数星系聚在一起形成星团，像绵延的城市一样点缀在无垠的太空，通常围绕着一个包含一个巨大黑洞的古老而可怕星系旋转。
Astronomers theorize that a black hole forms when a massive object shrinks catastrophically under its own gravity, leaving only a gravitational field so strong that nothing escapes it.
天文学家的理论是，当一个巨大的物体在其自身的引力作用下灾难性地收缩，只留下一个强大的引力场，且没有任何东西能逃脱时，黑洞就形成了。
Looming over the vines are massive outcroppings of black and gray granite interspersed with flower-strewn meadows and wooded hills that inevitably call to mind the Sound of Music.
葡萄藤上隐约露出巨大的黑色和灰色花冈岩，周围是点缀着鲜花的草地和难免令人想到“音乐之声”的树木繁茂的小山。
Recent computer modeling speculates the event would be violent, unleashing tremendous light as gas is trapped between the two black holes and then rushes toward the more massive one.
最近的计算机模式推测，这种合并事件是非常火爆的，它们释放出巨大的光芒，两个黑洞之间的气体被严重压缩，然后冲向更多的巨大的黑洞。
The key to forming a black hole is cramming enough mass or energy into a small enough volume, as happens when a massive star collapses.
黑洞形成的关键是在一个足够小的容积内填充足够多的质量或能量，正如高量星将要爆炸的时刻。
He navigated his way through the shelves, toward the rear of the massive expanse, and stopped at a black metal door.
他沿着书架，巡视着，朝着后面巨量的书籍走去，在一扇黑色的金属门前，停了下来。
Neutron stars are restricted in how massive they can be ? if they weigh over a certain limit, then gravity would have collapsed the object further into a black hole.
中子星的大小是受限的——若它们的质量超过了一个特定的界限，重力就会引起进一步的坍塌并形成黑洞。
Researchers say the objects are either stars, hundreds of times more massive than our own sun, or enormous black holes.
研究人员声称，这些物体也是恒星，但是可比我们的太阳或者巨大的黑洞还要庞大上百倍。
This means that the lowest mass black holes may be very rare, short-lived or non-existent, creating a conspicuous gap between the most massive neutron stars and the least massive stellar black holes.
也就是说，那些最小的黑洞恐怕真是转瞬即逝或者压根就没存在过。这使得最大的中子星与由最小质量恒星产生的黑洞间存在巨大的差距。
This means that the lowest mass black holes may be very rare, short-lived or non-existent, creating a conspicuous gap between the most massive neutron stars and the least massive stellar black holes.
也就是说，那些最小的黑洞恐怕真是转瞬即逝或者压根就没存在过。这使得最大的中子星与由最小质量恒星产生的黑洞间存在巨大的差距。
应用推荐