Every Russian knows the allegorical novel The Master And Margarita.
每个俄罗斯人都知道寓言小说《大师与玛格丽特》。
It has a stylus-operated on-screen keyboard that takes great skill to master.
有由触笔操控的银幕键盘，需要很高的技巧去掌握。
Miles Hendon is master of Hendon Hall and all its belongings.
迈尔斯·亨顿是亨顿第及其所有财产的主人。
"Most genes are regulated by a master set of genes," Farrant says.
“大多数基因是由一组主基因来调控的。”法兰特说。
I was not allowed to make any inquiries of my master concerning it.
他们不许我向主人打听这件事。
Student teachers are motivated to help Betty master certain materials.
扮演教师角色的学生被鼓励去帮助贝蒂掌握特定材料的内容。
One good way to master the ideas of an article is to make an outline of it.
写概要是掌握文章内容的一个好方法。
I am master of a hundred arts, and have into the bargain a sackful of cunning.
我精通一百种本领，而且还有一大口袋计谋。
Suddenly he wanted to have his own inheritance, and be able to be his own master.
突然，他想要拥有自己的产业，成为自己的主人。
Seems like there's neither Master nor Mistress except Mr. Pitcher an' Mrs. Medlock.
好像除了皮彻先生和梅德洛克太太之外，没有男主人，也没有女主人。
After a while, he turned around again and called louder than before,"Good-by, Master."
过了一会儿，他又转过身来，比刚才更大声地喊道：“再见了，主人。”
You can hear the voice of the Master, whispering in your ear, "Don't quit. Keep playing."
你会听到大师的声音，在你耳边轻声说道：“别停下，继续弹！”
To master a foreign language like English requires hard work, so you can't study too hard.
掌握一门像英语这样的外语需要勤奋学习，因此你再怎么努力也不为过。
The day came at last when Pinocchio's master was able to announce an extraordinary performance.
终于有一天，皮诺乔的主人宣布了一场特别的表演。
Master this pattern as well as the other patterns, and you really can master English step by step.
掌握这个模式以及其他所有的模式，你就可以一步一步地掌握英语。
As master craft workers, they imparted the knowledge of their trades to apprentices and journeymen.
作为手艺大师，他们把他们行业的知识传授给学徒和学徒期满的职工。
Here again, Japanese master builders of a thousand years ago anticipated concepts of modern structural engineering.
在这里，一千多年前的日本建筑大师们又一次预见了现代结构工程的概念。
Jackson remained calm and always master of his passions.
杰克逊保持着平静，始终是自己情感的掌控者。
He is a master at name-dropping and meaningless Hollywood doubletalk.
他善于靠名人名字来抬高自己的身价，并爱讲一些毫无意义的好莱坞式模棱两可的话。
现在她是一位大师了。
The wind meets his master every day.
风每天都遇到它的主人。
Here are some principles you must master.
这里是你必须掌握的一些原理。
"Stop!" I cried, but the master only nodded.
“停！”我叫道，可是主人只是点了点头。
Only you can be the master of your life.
只有你才能主宰自己的人生。
I couldn't help praising the master for his work.
我情不自禁地称赞师父的工作。
It costs about 300 yuan to master the skill.
掌握这项技能大约花费300元。
My master only shook his head and said, "Not yet."
我的主人只是摇摇头，说：“还没好。”
Students should master one or two life skills every year.
学生每年应该掌握一到两种生活技能。
The most famous master of Yue opera is Yuan Xuefen.
最著名的越剧大师是袁雪芬。
There is a great deal of pressure to master one's field.
精通自己的领域有很大的压力。
应用推荐