Mr. Shen Yinmo, a pioneer in the May 4th Movement, is both a poet and a calligrapher.
沈尹默先生是中国新文化运动的开拓者之一，他既是诗人，也是书法家。
The May 4th movement of New Culture is a great movement of ideological liberation in Chinese history.
五四新文化运动是中国历史上一场伟大的思想解放运动。
This process begins from after May 4th Movement, in which the historical requisition had been provided.
这一进程是在五四运动后开启的。
Literature translation around the May 4th Movement has long attracted the attention of the domestic academia.
五四前后的外国文学翻译早就引起了学术界的关注，著书立卷者颇多。
It was the revolutionary waves of the May 4th Movement that spurred her to contribute herself to the society.
是“五四”运动的浪潮，把她推向广阔的社会。
The shape looks like a torch and a shooting bamboo sprout as well, signifying the spirits of May 4th Movement.
单体造型象一团火炬，又象一根破土而出的春笋，颂扬了伟大的五四精神。
Academic research in scientific collection and study of Chinese folk literature springs up from the May 4th Movement.
以科学方法采录研究民间文学的学术活动兴起于“五四”时期。
The May 4th Movement of 1919 is regarded as the ideological origin of many important events in modern Chinese history.
发生于1919年的五四运动被认为是中国现代历史上许多重大事件的思想源头。
Under the heavy pressure of realistic life, writers during the May 4th Movement did not have the optimism idealism long.
在现实人生的重重困压下，“五四”作家理想主义的乐观转瞬即逝。
As a part of the 1920s 'essays by female writers, it feels the pulse of May 4th Movement and possesses a humanistic spirit.
二十年代女性散文作为二十年代散文的组成部分之一，它感应着“五四”时代的脉搏，具有人文主义的精神内核。
During the May 4th Movement, as an important aspect of free marriage, free courtship drew the attention of the advanced intellectuals.
“五四”时期，自由恋爱作为婚姻自由的一个重要方面，受到了先进知识分子的普遍关注。
The period of May 4th Movement in 1919 saw the replacement of the old culture by the new and the collision between old and new thoughts.
五四时期，中国处于新旧文化交替、新旧思想碰撞的年代。
This paper is to study the construction of literature theory and the writing practice in the May 4th movement from the Angle of literature image.
这是一篇以文学意象的创造为角度，对五四文学的文论建设、创作实践进行研究的论文。
The work-study mutual aid team is the most influential social group for studying internal practice and the work-study idea after the May 4th Movement.
工读互助团是“五四”运动后兴起的国内实践与研究工读主义的最具影响的社团。
This year is the 90th anniversary of May 4th Movement and it afford us a good chance to review, summarize and research the May 4th and Chinese new music creation.
今年是“五四”运动90周年，为我们重新回顾、总结、研究“五四”和中国新音乐创作提供了一个难得的契机。
Chinese village novels rose under the influence of the civilian literary idea during the May 4th Movement, which became prominent in Chinese modern literary history.
五四平民文学观念引导下的乡土小说的崛起，构成了中国现代文学史上蔚为壮观的创作现象。
Basing on the May 4th Movement, the Chinese Modern Historical novel is a new type of the novel styles and it is different from the Ancient Historical novel in essence.
中国现代历史小说是“五四”新文化运动背景之下产生的一个新型小说样式，它与古代历史小说存在着质的区别。
Modern mass culture of China mainly embodies in the theoretical discussion and cultural practice of the popularization of literature and art since the May 4th Movement.
现代中国大众文化主要体现为“五四”以来文艺大众化的理论探讨和文化实践。
Literary criticism in the period of May 4th Movement manifested the bright modern features in three fields: the thought idea, the text shape and the creation technique.
“五四”文学批评在思想观念、文本形态和创作手法三个方面，体现了鲜明的现代特征。
He inherited literary tradition from ancientry to "May 4th movement" and absorbed some trend of literary thought and creative skill of fremdness and formed compatible and implicit style.
他的创作，继承了古代直至“五四”以来的文学传统，并吸收了某些外国文艺思潮和创作技法，形成一种兼收并蓄、蕴藉和谐的风格。
Originally, it is a fine tradition of our modern Chinese poetry ever since the May 4th Movement to care about the common people with regard to their sufferings, daily life and eternal fate.
关心民瘼，关怀民生，关注人民的命运，本是中国几千年诗歌和五四以来新诗的优秀传统。
This paper discussed the effects of translation of literary works upon the formation of modern literature of China in the light of literary development trend dating back to May 4th Movement.
本文根据“五四”为起点的文学发展趋势，着重从几个方面论述文学作品的翻译对中国现代文学形成的作用。
Although the Yi has gradually declined both as a way of life or a state of aesthetic standards from New Culture Movement and the May 4th Movement, it is still Chinese people forever pursuit.
新文化运动和“五四”运动以来，虽然无论是作为生活状态还是作为审美标准，“逸”都逐渐走向了衰微，但它仍然是中国人心中永远的追求。
Fu Sinian's views on vernacular literature, which were put forward in the period of the May 4th Movement, were of great importance and value for the construction of modern vernacular Chinese.
付斯年在五四时期提出的白话文学观对现代白话文的建构具有重要的意义和价值。
After the May 4th Movement characterized by radical opposition against tradition, Confucius followers are devoted to its revival, and they made a contribution to this theory but also had limitations.
“五四”新文化运动激进反传统后，现代新儒家致力于复兴儒学运动，作出了积极的理论贡献，同时也存在着诸多缺陷。
With the development of academic and cultural trends the Key words for the study of the May 4th Movement has turned from ideological enlightenment in the 1980s to cultural revival in the new century.
随着学术文化思潮的变迁，“五四”阐释的主导话语，已从80年代的“思想启蒙”转变为新世纪的“文化复兴”。
It is closely related to the establishment of Literature Subject, the change of the meaning of WenXue, and the scientism and the vernacular movement of May 4th.
它与文学学科的建立、文学含义的变迁和五四科学主义、白话文运动等因素有着密切的联系。
It is closely related to the establishment of Literature Subject, the change of the meaning of WenXue, and the scientism and the vernacular movement of May 4th.
它与文学学科的建立、文学含义的变迁和五四科学主义、白话文运动等因素有着密切的联系。
应用推荐