The transformation is simple, may at any time as needed to expand its structure features;
改造简便,可随时随需扩展其结构功能;
The Employer may at any time instruct the Contractor to suspend progress of part or all of the Works.
雇主可以随时指示承包商暂停工程某一部分或全部的施工。
If you have other questions, may at any time to xiangtan sig hospital officials BBS post consultation.
如果您还有其他疑问,可随时到湘潭康美医院官方网站在线咨询。
Either Contracting Party may at any time request consultations on any problem related to this Agreement.
缔约任何一方可随时就本协定有关的任何问题要求协商。
You may at any time cancel your consent to participate in this research without having to give the reason.
您可以在任何时候撤销参与本项研究的知情同意书,而无需给出退出的理由。
A judicial trustee may at any time request the court to give him directions as to the trust or its administration.
司法受托人可随时请求法院向他作出关于信托或信托管理的指示。
We may at any time impose and vary fees and charges for the use of or arising from the use of Citibank Online and You must pay Us any such fees.
本行可能在任何时候设定或者变更使用花旗网上银行或者由使用花旗网上银行导致的费用及收费,您必须向本行支付任何该等费用。
Either Contracting Party may at any time request consultations on the implementation, interpretation, application or amendment of this Agreement.
缔约任何一方可随时就本协定的执行、解释、实施或修改要求协商。
House is located in huashan road, village alley clean and neat, with 10 square meters terrace, with parking space, can be home office, may at any time.
房子位于华山路,小区弄堂干净整洁,带10平米露台,带停车位,可住家可办公,可随时看房。
He that is known to pay punctually and exactly to the time he promises, may at any time, and on any occasion, raise all the money his friends can spare.
他如果是个众所周知的及时还钱的人,那么他可以在任何时间,任何场合从朋友那里解到朋友节余的钱。
Notwithstanding anything stated to the contrary herein, we may at any time demand immediate payment of the balance owing on the account for the revolving loan.
不论贷款协议书有任何其他条款规定,我们可随时要求立即清缴循环贷款户口的欠款结余。
The person against whom a claim is made may at any time during the running of the limitation period extend that period by a declaration in writing to the claimant.
被要求赔偿的人,可以在时效期限内的任何时间,向索赔人提出书面说明,延长时效期限。
Either Contracting Party may at any time request consultations on the implementation, interpretation, application or amendment of this Agreement or compliance with this Agreement.
缔约一方可随时要求就本协定的实施、解释、适用或修改或本协定的遵守情况进行协商。
The Engineer may from time to time delegate to the Engineer's Representative any of the duties and authorities vested in the Engineer and he may at any time revoke such delegation.
工程师可以一次又一次地将赋予他自己的职责和权力委托给工程师代表并可随时撤回这种委托,任何此类委托或撤回均应采取书面形式,(并且在其副本送达业主和承包商之前,不应发生效力。)
Oil gathering box side with observation window, the observable oil gathering box sets the amount of oil, when residual oil of oil gathering box is thick, it may at any time release.
集油盒侧面设有观察窗,可光差集油盒内集油量,当集油盒内残油积满可随时放出。
In case the Seller becomes bankrupt or insolvency, the Buyer may at any time notify the Seller in a written form, stating the termination of the Contract without paying compensation.
如果卖方破产或无清偿能力,买方可在任何时候以书面形式通知卖方,提出终止合同而不给卖方补偿。
Any Director may at any time by Notice delivered to the office or head office or at a meeting of the Directors appoint any person (including another Director) to be his alternate Director.
任何董事在任何时间可通过向任职部门或总部或在董事会议上以通知形式指定任何人士(包括其他董事)作为该董事的代理董事。
Look at the course of our lives, study, employment, work, children... to say everything is dull, and may at any time of happiness and joy has not left us, but sometimes we do not feel it existence.
看我们生活的历程,读书,就业,工作,生儿育女……说起来每件事都是平淡的,可在任何时候幸福和快乐都不曾离我们而去,只是有时候我们没有感觉到它的存在。
The directors may at any time either generally, or in any particular case, waive any lien that has arisen or declare any share to be wholly or in part exempt from the provisions of this Regulation.
董事随时可以在一般或特殊情况下放弃任何已经产生的留置权,或者宣告任何股份全部或者部分不受此规定的条款约束。
The Principal may at any time assign its rights and its obligations under this Agreement to its designated nominee in which case the Principal shall give notice of the assignment to the Distributor.
校长可随时转让其权利和本协议规定的义务,以指定的候选人在这种情况下,主要应通知转让给经销商。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
在这样的生命史策略中,有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间,以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
The effect of this is that if an event handler implements a request-response operation, then only one instance of such an event handler may be active at any point in time.
此规定的结果是,如果某个事件处理程序实现了一个请求-响应操作,则在任何时间点,只能有一个此类事件处理程序的实例处于活动状态。
At the time, the person may be overwhelmed by any of the above and end up resorting to old methods of coping.
在这种时候,当事人会被以上任意一件事情影响而不知所措,最后求助于旧有的方法去面对。
Volcano a dormant volcano may explode at any time.
休眠火山可能在任何时间爆发。
Volcano a dormant volcano may explode at any time.
休眠火山可能在任何时间爆发。
应用推荐