There it is: not among the Lintons, mind, under the chapel roof, but in the open air, with a headstone; and you may please yourself, whether you go to them or come to me!
在春天还没有过去之前我一定会去的，就在那儿，记住，不是在教堂屋檐下林惇家族的中间，而是在露天，竖一块墓碑。你愿意去他们那儿，还是到我这儿来，随你便！
Please do not use this list as a model for the format of your own reference list, as it may not match the citation style you are using.
这里的引用格式未必是你的论文所要求的格式。
"Please don't," cried the little Mouse: "forgive me this time, I shall never forget it: who knows but what I may be able to do you a turn some of these days?"
“求你别吃我，”小老鼠尖叫道：“原谅我这一次，我绝不会忘记：谁知道呢？也许哪天我会报答你呢？”
In order to make you understand, master and use this machine better, please read this handbook carefully, otherwise it may bring you some unnecessary bothering due to some minor mistakes in operating.
为了让您更好地了解、掌握和使用这款机器，请您仔细阅读本手册，否则一个小小的违章操作，可能给您带来不必要的麻烦。
If you do try a JRE from another source other than Oracle, please provide feedback to this project about any success or problems with it so that future users may benefit.
如果你要用Oracle以外其他来源的JRE，请向本项目提供其成功或问题的反馈意见，使未来用户从中受益。
Please, feel free to count how many times you fart each day to see if you are above or below average but it may be worth not telling anyone else as you don't want them thinking you are a weirdo.
请放松下来，好好数一下自己每天到底放了多少屁，看看自己到底高于平均数，还是少于平均数，但是千万别告诉其他任何人，如果你不想他们当你是怪人的话。
These are the changes I made, it may be different on different card, if you try this please post your experience as a comment.
下面这些是我设定的改变，在不同的卡上它可能会不同，如果你做尝试请张贴自己的经验作为注解。
Just a moment, please. I'll check it for you…Thank you for waiting. We have a letter for Mr. Smith. May i see some identification, please?
请稍等，我会帮你查一下…让您久等了。我们有史密斯先生留的信，我能确认一下你的证件吗? ?。
"Please, " he said, "may we go home now?" He had forgotten to say "Thank you", but he meant it, and Aslan understood.
“对不起，”他说，“我们可以回家了吗?”他忘了说“谢谢”，但他有这个意思，而阿斯兰也理解他。
Here's a sample toothbrush that you may keep. Please take it and show me how you "brush".
这是牙刷样品，你可以用。请拿着，做给我看你是怎样刷牙的？
Thank you Mr. Wang, Here is a copy of your bill, So you may review your account. Please sign your name after you check it.
谢谢王先生，这是您在酒店所有消费的帐单，请您核对后签字确认。（客人签字确认）
Please note that it may take a few days to process your opt-out request and you may continue to receive promotional or marketing messages during this time.
敬请注意，可能需要几天时间处理您的此等退订要求，您可能在该期间仍然收到促销或营销信息。
Then there are certain things some people may not like. To this, I will say, if you do not like it, please try to tolerate it.
然而，也许有些东西 你并不喜欢，对于此，我可以说，如果你不喜欢它，请试着去容忍它。
If you want to make an outside call, please dial "o" first. There is a telephone directory on the writing desk. You may read it.
如果您想打出去，要先拨“o”号键。写字台上有一个电话簿，可供您参考。
Please forward this to all the women you know. It may save a life. A candle is not dimmed by lighting another candle.
请将此提示给你所有认识的女性朋友，并一个接一个传下去。
Attention: Some pictures have high quality. So it may be slower when you visit the website, please be patient.
注：部分图片因为质量较高，所以可能访问比较慢，请耐心等待。
This means that setting out to please him may turn your stomach - and make you wonder if the effort is worth it.
这意味着，取悦他也许会让你大倒胃口——而且还会让你怀疑这种努力值不值。
This email may contain confidential information. Please do not use or disclose it in any way and delete it if you are not the intended recipient.
本邮件可能包含本公司机密资讯，非指定之收件者，请勿使用或揭露本信件内容，并请删除此信件。
It is the stupidest to quarrel with others on a BBS. You may be irritated and fly into a rage by others. But please remember, the more you are angry, the happier your adversary will be.
BBS上怒气冲天地吵架，是最愚蠢的行为，你也许会勃然大怒，但是记得，你气炸了肺，对手会笑开花。
If you are reading English pages, it may not exist. Instead, please read Chinese pages. Thanks.
英文网页可能尚未建立，请先浏览中文网页，谢谢。
If you are reading English pages, it may not exist. Instead, please read Chinese pages. Thanks.
英文网页可能尚未建立，请先浏览中文网页，谢谢。
应用推荐