In the morning Mr. McDonald departed for Sydney.
麦克唐纳先生早上起程去了悉尼。
Fm Constable James McDonald, and as you may know, I'm the community police officer for the local area.
我是詹姆斯·麦克唐纳警官，正如你可能知道的，我是当地的社区警官。
Couple of freebie toys from McDonald Happy meals.
麦当劳快乐餐的免费玩具。
"Conceptually, it seemed sound," McDonald recalls.
“从概念上讲，它似乎是合理的。”麦克唐纳回忆道。
It was from Shannon McDonald. cc: Frank Davis.
新邮件来自夏侬麦当娜，并抄送了弗兰克戴维斯。
I have just e-mailed Shannon McDonald and cc'ed you.
我刚刚给夏侬麦当娜发了封电子邮件，也抄送给你了。
We took Joe Camel off the billboards, but we celebrateRonald McDonald.
我们把骆驼乔（香烟品牌）从广告板上取下来，却庆祝麦当劳叔叔的到来。
Mr McDonald spent eight years in the power industry before entering academia.
麦克唐纳先生在进入学术界之前，花了8年的时间研究电力工业。
The 15-metre long ship is glued by Robert McDonald, his son and more than 5000 children.
这艘身长15米的大船由麦克唐纳和儿子以及5000多名儿童共同完成。
"His philosophy was to cultivate everybody from the doorkeeper up," Mr McDonald remarks.
“他的观点就是，和从守门人起的每一个人培养感情。”麦克唐纳先生评论道。
“His philosophy was to cultivate everybody from the doorkeeper up, ” Mr McDonald remarks.
“他的观点就是，和从守门人起的每一个人培养感情。” 麦克唐纳先生评论道。
In McDonald? S and KFC, the food is usually ready to before the customer ever orders it.
在麦当劳和肯德基，食物通常是在客人下订单之前准备好的。
Tom, for his part, instantly realized that McDonald could be his ticket to the fast track.
汤姆自己也立刻意识到麦当娜在快速通道业务方面可以助他一臂之力。
Mr. McDonald estimates the total over-the counter market is about $200 billion a year in sales.
McDonald先生估计所有的非处方市场年销售额约为2000亿美元。
McDonald said that timber crisps and houses were sunk into the ground to create piers and cliffs.
麦克唐纳说，把木材的片料和房子也埋进地里是为了构建支墩和堤岸。
Otis McDonald is a 76-year-old African-American grandpa. His folks were sharecroppers in Louisiana.
OtisMcDonald是一位76岁的非裔美国老大爷。
After all, McDonald \ 's had, again, shown how to act swiftly and decisively in appointing a new boss.
毕竟，麦当劳再一次显示了它在任命新老板时是多么的迅速和果断。
McDonald \ 's smooth handling of its serial misfortunes at the top certainly seems to prove the point.
麦当劳平稳的处理这场高层的不幸事件很好的证明了这一点。
However, at McDonald\'s a fish sandwich has more calories than a hamburger and twice the calories from fat.
然而，麦当劳的鱼肉三文治要比汉堡包的卡路里含量要高，其中鱼肉三文治中脂肪所提供的卡路里是汉堡的两倍。
Unclaimed items stay there 30 to 90 days, and the majority is then donated to the Salvation Army, McDonald says.
无人认领的失物存放在那里30 - 90天，然后大多数被捐赠给救世军，麦克唐纳说。
"Tom dropped into a low leather chair facing Frank's desk." I have just e-mailed Shannon McDonald and cc 'ed you.
汤姆应声坐在正对弗兰克桌子的降低的皮椅上，“我刚刚给香农。”麦当劳发了一份邮件，抄送给你了。
McDonald knows that making such dramatic changes means you can't just relegate technology to the IT department.
麦睿博深知，要做出如此重大的转变，就意味着不能只把科技的使用局限在IT部门里。
McDonald says that if 136 million people go to the polls, that would mean a turnout of 64 percent of the electorate.
麦克唐纳说，如果有1亿3千6百万选民投票，今年的投票率就将高达64%。
Outsiders rarely have the patience to dig through the details of India's corporate life. Mr McDonald is an exception.
外人很少有耐心挖掘印度企业生活的细节，但是麦克唐纳先生是个例外。
McDonald and her AKRF colleagues Elizabeth Meade and A. Michael Pappalardo have been monitoring the site for over a year.
麦克唐纳和她在AKRF的同事伊丽莎白·米德Elizabeth Meade 和A.迈克尔·帕帕拉多(A.MichaelPappalardo )已经监测了这个工地有一年多了。
Brightening, Mrs McDonald remarks that all of her grandchildren remaining in India have found good jobs in call centres.
令人振奋的是，麦当唐纳夫人说留在印度的所有孙儿都在电话客服中心工作了。
Early Tuesday morning their work paid off when McDonald spotted the curved timber of the ship poking through the soil and mud.
星期二的凌晨，当麦克唐纳通过土壤和泥浆发现了船浆的弯曲木材的时候，他们的工作才算取得了回报。
Even so, everyone at McDonald \ 's must be hoping that it will be a long time before the firm faces yet another such emergency.
尽管如此，麦当劳的每个人还是应该期望公司在短期内不要再遭遇这样的紧急事件了。
McDonald, 56, was found with a single gunshot wound in his car near a strip mall in Dartmouth, Massachusetts on Sunday afternoon.
现年56岁的麦克唐纳周日下午被发现死于自己的车内，车子停在马萨诸塞州达特茅斯一片临街商业区店附近。
Frank handed Tom a copy of the E-mail he'd sent to McDonald. "This memo details your shortcomings — and corrective measures for them."
弗兰克递给汤姆发送给麦当劳的邮件副本，“这是一份你的缺点和不足的备忘录，里面还包括对应的正确做法和建议。”
应用推荐