Their presence in foods induces satiety at meal time.
它们在食物中的存在诱导进餐时的满足感。
In many families there is no set meal time where all members are expected to attend.
在许多家庭没有套餐的时间，所有成员都将出席会议。
Note that repository commits are bunched around meal time and prior to leaving for the day.
请注意库提交放在晚餐时间前后，在下班时间之前。
Doherty says family meal time can allow for undistracted interaction between parent and child.
Doherty说家庭吃饭时间能造就父母和孩子之间心平气和的互动。
In addition, the food and snacks are very good, we can choose whatever we want during meal time.
还有，学校的食物和点心也是不错的，我们可以在用餐时间选择任何我们想要的。
Overtime hours are not including the meal time, each meal time shall be deducted from the total overtime hours.
加班时数不包括用餐时间，每次用餐时间须相应从总加班小时中扣除。
During meal time, the group of people sat down in a circle and started to chat about what happened to the two mice.
吃饭的时候，众人又围着坐下，并开始讨论刚才的两只老鼠。
At meal time, to Duanqiwan, thumbs withhold CD, forefinger and middle finger, ring finger deduction north and palms empty.
吃饭时，要端起碗，大拇指扣住碗口，食指、中指、无名指扣碗底，手心空着。
What's more, if people do not balance their snacking by eating less at meal time, that between-meal "grazing" could help pack on the pounds.
更重要的是，如果人们在用餐时间不减吃零食的数量达到饮食均衡的话，可能反而会使体重增加。
The pre-cut and pre-washed salads-in-a-bag make meal time easy too. Just don't assume that the pre-washed salad blends are really clean.
预切与预洗沙拉使用餐变得更方便.但不要以为预洗过的沙拉是真正的干净 你最好在食用之前自己洗一下.使水果与蔬菜在工作中能方便地食用.
There'll also be something with Speedy J. I've also got a compilation coming out, maybe called Meal Time, with Aphex Twin, my stuff and new artists from my label.
可能还和SpeedyJ.（荷兰电子音乐制作人）会有所合作。我自己编排的一套作品也即将问世，暂且叫做“开餐时间”（Meal Time)，是和爱飞克斯兄弟、我的员工还有我们公司新来的艺术家们合作的。
After the tour, arrange to visit Changping moist Jade Runzeju (40 minutes), then go to the friendship to foreign guests in Jindian restaurant lunch. (meal time: 1 hour).
游览后，安排昌平润泽居美玉馆参观(40分钟)，之后去外宾金殿友谊餐厅午餐。(用餐时间：1小时)。
The children of fathers who believed they didn't have a lot of control at work and who also placed less value on family meal time were also more likely to eat in fast-food restaurants.
父亲相信他们对工作没有多少控制力并且其也对家庭餐较不看重的孩子也更可能去快餐店用餐。
For someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.
对于那些总是忙个不停、没有时间吃饭的人来说，蛋白质棒是偶尔代替正餐的不二之选。
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
We can press a few buttons and a meal is completely cooked in just a short time.
我们只要按几个按钮，一顿饭很快就做好了。
When she was young, her grandmother "magically" prepared every meal on time for her every day, even though she could not read a clock.
当她还小的时候，她的祖母每天“神奇地”准时为她准备每一顿饭，尽管她连表都不会看。
After he finished shopping, it was time to make his first meal．
买完东西后，他该回家做自己的第一顿饭了。
We check our mobiles from time to time during the meal, to see whether we get "liked" or not.
我们在吃饭时不时地查看手机，看看我们是否被“点赞”。
A series of simple meal-time strategies can help even the pickiest eater learn to like a more varied diet.
一系列简单的用餐时间的战略可以帮助甚至是挑食者学会喜欢一个更加多样化的饮食。
That's time you could have spent exercising, eating a meal together, entertaining, enjoying nature, meditating, enjoying a hobby, reading a book, or fulfilling a dream.
而这么多的时间你本可以用来锻炼、一起吃个饭、享受大自然、做计划、做些业余爱好、读本书，或是实现梦想。
Longer lunch periods may also allow children the time to eat a balanced meal instead of starting with dessert.
较长的午餐时间还能让孩子们有时间吃一顿均衡的午餐，而不是一开始就上甜点。
Choose one meal or snack each day and commit to focusing on mindful eating at that time.
每天选择一餐或吃点心时间，承诺吃的时候用心饮食。
TVs, newspapers and even mobile phones should be cleared away - and at least 20 minutes of time set aside per meal.
电视广播、报纸、甚至是手机都应该远离我们的餐桌，并且保证每顿饭有20分钟充足的时间进食。
It's hard to savor a fine meal in record time, and a symphony loses something when played at double speed.
很难用一个记录的时间做出美味佳肴，一只交响乐曲子以加倍的速度演奏，必然丧失某种东西。
We are able to enjoy each sunset and savor each meal because we have so little time to do so.
我们会去尽情享受每一次日落，每一顿晚餐，因为时间不多了。
A raptor is hovering above a thicket in the hope of a takeaway meal, which reminds us that dinner time is approaching.
有一头猛禽在茂密的丛林上翱翔觅食，它提醒我们，该是用晚餐的时候了。
Usually, working out a half an hour before lunch is the best idea, because by the time your meal arrives your body is ready to swiftly metabolize.
最好就是午餐前锻炼半小时，这样到了吃饭时间你的身体已准备好快速的新陈代谢了。
"Back when I got married, all my wife and I had was a big family meal," the pair's long-time coach Yao Bin said.
俩人多年的教练姚滨表示：“我当年结婚的时候，我和我老婆也就是全家人吃顿饭。”
"Back when I got married, all my wife and I had was a big family meal," the pair's long-time coach Yao Bin said.
俩人多年的教练姚滨表示：“我当年结婚的时候，我和我老婆也就是全家人吃顿饭。”
应用推荐