He refused to accept the humiliating means test .
他拒绝接受令人感到羞辱的家庭经济情况调查。
Company Sets machining and assembly in one, with a comprehensive means test and improve the quality of management.
公司集机加工和装配于一体，拥有完备的检测手段和完善的质量管理。
On the other hand, the community method led to 60 percent fewer complaints among villagers about the results of the programs, compared to the proxy means test.
另一方面，相对于代理生活状况调查来说，社区方法中居民对项目结果的抱怨减少60%。
Using this spending data as a baseline for wealth, the results show that the proxy means test is the best method for estimating wealth - but only by a slim margin.
这些消费数据作为财富的基线，结果显示代理生活状况调查是估算财富的最好方法——但是有一点点的差距。
Any all means, if you are scheduled to attend class at 11:00, please take the test at 11:00.
无论如何，如果你被安排在11点上课，请在11点参加考试。
Automated test execution means arranging for the correct system's initial conditions, then invoking the script playback tool.
执行自动化的测试意味着安排正确的系统初始条件，然后调用脚本回放工具。
This means you focus on test results and demonstrate working code to various stakeholders to assess how well you are doing.
这意味着你集中于测试结果并向不同涉众演示工作代码，使他们可以评估你的进展。
This means that you will pass the test only if that particular type of exception is raised in the designated line.
这意味着只有在指定行中抛出特定类型的异常的时候，您才会通过测试。
If you run that means you didn't pass the test!
如果你逃避，这就意味着你没有通过考验！
Writing a test before the code means you don't get to do the fun part of the job until the test runs and fails.
在编写代码前编写测试这种作法意味着，在测试运行并失败之前，不会做工作中真正有趣的部分。
The use of an access database to store test execution information means there's no unit-level change control over individual test cases or test plans.
一个保存测试执行信息的访问数据库的使用，意味着对于个体的测试案例或者测试计划没有单元级别的变更控制。
June means one more big test for many students finishing college — a test of the job market.
六月份对大学毕业生来说意味着另一场重大的考验——那就是在职场谋得一席之地。
A single failing test that you can't fix means you should not integrate.
只要有一次测试失败无法修正就意味着您不应该进行集成。
Manual test execution means methodically obeying the test implementation prompts and observing and noting results appropriately.
执行手动测试意味着有方法地遵守测试实现提示并适当地观察和注意结果。
Isolating the GUI from the database and vise versa means you can test the GUI without concern for specific data.
把GUI与数据库分离开来意味着我们可以测试GUI而无需关心特定的数据。
DOUG SZAJDA: "It was less a worldwide test than a means of generating some incentive for vendors to realize we can't drag our feet anymore."
DougSzajda：“这不仅仅是一个世界性的测试，而且是一种使供应商产生动机，让他们意识到我们不能停滞不前的方法。”
Serious testing of SOA applications means building many test cases over time and dividing them into sets of logically-related test suites that are run continuously.
严格的SOA应用程序测试意味着在一段时间内建立多个测试用例，并且划分成连续运行的在逻辑上相关的测试套件。
The lack of a quick test therefore means that precious antimalarial drugs are wasted and other illnesses may go untreated.
因此快速化验方法的缺乏浪费了宝贵的抗疟药品，而其他疾病也没能得到治疗。
This routine provides your test programs with the means to access the database, but it also shields the test programmers from having to deal with the exact semantics of the login procedure.
这个例行程序为你的测试程序提供了访问数据库的路径，但它同时使测试程序设计员无法处理注册程序的准确语义。
"That means we will not only indirectly test general relativity, but also directly measure the predicted gravitational waves, which has never been done before," he said.
“这就意味着我们不仅能够间接地验证广义相对论，还能够直接对广义相对论预言的引力波进行测量，这些在之前还没有人做过，”他说。
High skills availability: Using common test automation components and standard products means an increased availability of skilled test automation developers.
可得的更高技巧：使用一般的测试自动化构件以及标准的产品，意味着有技巧测试自动化开发员可以更容易地达到了。
With DbUnit, you can load a known set of data into a database before a test, which means you can rely on that data being present during testing.
通过使用DbUnit，可以在测试前将一组已知的数据加载到数据库中，这意味着您可以依赖这些在测试过程中呈现的数据。
We needed a means to test some command line tools and had settled on writing test scripts in Expect.
我们需要一种方法来检测某些命令行工具，并且决定在Expect中写测试脚本。
Your EAR file is now deployed to the Monitor test Environment, which means you can begin your unit test.
您的EAR文件现在已部署到Monitor测试环境，这意味着您可以开始单元测试了。
Kylix 3 includes its own means to allow you to test and debug your Web applications (without Apache).
Kylix3包含自己的一些方法，以允许您(在没有Apache的情况下)测试和调试Web应用程序。
Producing an evolutionary prototype means that you design, implement, and test a skeleton structure, or architecture, of the system.
生成一个进化的原型意味着你要设计、实现和测试一系统的个框架结构或者架构。
This means that you can actually start test-driving real data and real systems for your pilot projects.
这意味着您实际上可以开始测试您的试验项目的真实数据和真实系统。
This means that all pregnant women receive an HIV test, unless they specifically state that they do not want one.
这意味着所有孕妇都要接受HIV病毒抗体测试，除非她们明确声明不需要。
This means that all pregnant women receive an HIV test, unless they specifically state that they do not want one.
这意味着所有孕妇都要接受HIV病毒抗体测试，除非她们明确声明不需要。
应用推荐