We have adopted measures to avoid similar mistakes in future.
我们已采取措施以防今后发生类似的错误。
The bank said Mister Kerviel took measures to avoid its risk controls.
银行说，科维尔先生采取了风险控制的措施。
On the basis of test, some measures to avoid grinding cracks are established.
在实验研究的基础上确定了防止磨削裂纹的措施。
We must take the corresponding measures to avoid the incorrect methods in inquiring witness.
我们必须相应地采取措施，才能有效避免询问证人中出现的不当方法。
It presents the means and measures to avoid and prevent investment risk to the risk factors.
针对新型建材项目的风险因素，提出了风险防范的手段与措施。
We need to check out whether what he said is true, if so should take necessary measures to avoid cheating.
我们需要查证他说的是否属实。如果真是如此，我们要采取必要措施，放置考试作弊行为的发生。
The paper analyzed the cause of bridge jump and proposed relative measures to avoid and reduce the bridge jump.
针对桥头跳车的情况分析其原因，提出预防及处理措施，以达到尽量避免或减少桥头跳车的情况。
Therefore, no matter Panshou should adopt comprehensive precautionary measures to avoid the occurrence of stroke.
所以，不管胖瘦，都应采取综合防范措施，以避免中风的发生。
It's not only important to recognize the symptoms of a heat emergency, but take preventive measures to avoid one.
不仅是识别热的危险状态，而且采取措施避免危险的发生都是十分重要的。
The methods to predict and evaluate international trade risks are mentioned and measures to avoid risks are set forth.
提出预测和评估国际贸易风险的方法以及防范风险的措施。
Measures to avoid color darkening were adopted in all procedures from the treatment of raw materials to product package.
在酱油发酵的整个生产过程中(即从原料处理至成品包装)所有的工序均需采取措施防止色泽加深。
The text detaily analyzes the cause of scab of stainless steel steel melt wax casting and proposes some measures to avoid it.
详细分析了不锈钢熔模铸件夹砂（起皮）产生的原因，并提出了防止不锈钢铸件夹砂（起皮）的一系列措施。
Objective: to analyze the reasons of misdiagnosis of tuberculosis cutis and to explore the measures to avoid the misdiagnosis.
目的：分析皮肤结核的误诊原因，探讨避免误诊的措施。
After analyzing the common damages to asphalt concrete pavement, the paper proposes some preventive measures to avoid the damages.
通过对沥青混泥土路面常见的破坏情况的分析，从而提出避免其被过早破坏的建议及防护措施。
This allows the DBA to determine the cause of the lock contention so he or she can take measures to avoid such situations in the future.
这使DBA能够确定发生锁定争用的原因，从而设法在以后避免发生这类情形。
The party not in breach shall not be compensated for any further damages if it fails to adopt appropriate measures to avoid further damages.
没有采取适当的措施导致损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。
This paper analyses intercultural pragmatic failure in communication, discusses the reasons and presents some measures to avoid the failure.
文章试从文化角度分析交际中的跨文化语用失误，探讨造成这种现象的原因，并提出克服这种现象的相应措施。
Secondly, it analyses the risk of suppositional sale, introduces the risk evaluation methods and points out the detailed measures to avoid risk.
其次，分析了虚拟营销中存在的风险，介绍了风险评估的方法，提出了虚拟代理商风险回避的具体措施。
Consider using ground straps, gloves, MATS, or other protective measures to avoid damaging the processor and other electrical components in the system.
考虑使用接地母线、手套、垫片或其他保护措施来避免损坏处理器和系统中的其它电气组件。
This paper analyzes the causations of collapse of pile foundation construction, states the measures to avoid collapse and the treatment method after collapse.
本文主要分析桩基施工中坍孔的成因和为避免坍孔所采取的措施以及坍孔后的处理方法。
The PPMS should also have a mechanism for tracking trends and anticipating issues so that managers can implement proactive measures to avoid non-compliant projects.
项目组合管理系统应当有一种跟踪趋势和预见问题的机制以确保管理人员能够实施主动的措施以避免不一致的项目。
From subgrade sinking, construction methods and structure system, the paper analyzes reasons for vehicle bump at bridge head, and advances measures to avoid it.
从路基沉降、施工方法和结构体系上对桥头跳车病害进行原因分析，探讨并提出减少桥头跳车的措施。
In order to lengthen the service life and overhaul cycle time, the paper analyzes the causes for the failure and puts forward the measures to avoid these failures.
为了延长发动机的使用寿命和大修周期，文章在分析产生故障原因的基础上，提出了避免故障的措施。
States the Chinese influences of pronunciation, vocabulary, structure and translation on English learning and puts forward some measures to avoid these influences.
阐述了以汉语为母语在语音、词汇、结构、翻译方面对英语学习的影响，以及减少这些影响的措施。
We urged the Japanese side to adopt a responsible attitude and take effective measures to avoid and prevent the maritime and airspace accidents and unexpected events.
我们敦促日方以负责任的态度，采取有效措施，避免和防止海空事故和不测事件的发生。
It points out the quality defects and causes happened in reinforced concrete project construction frequently. And some measures to avoid and deal with it are put forth.
工程施工中容易发生的质量缺陷及产生的原因，提出了防止与处理缺陷的措施。
A: China has stated its position on the Impeccable incident on many occasions. We hope the US side could take effective measures to avoid recurrence of similar incidents.
答：中方已多次就“无瑕号”事件表明了立场，我们希望美方能够采取有效措施，避免类似事件再次发生。
This phenomenon informs us that when using behavior therapy on high school students in counseling, we should take some measures to avoid possible psychological reactance;
这一结果提示我们，在对高中生进行心理咨询时，如果运用行为疗法，要注意采取一定的措施，避免可能出现的心理阻抗。
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions.
强调绝对有必要采取措施，避免发生因计算机失常或其他技术故障造成意外的、擅自的或无法解释的事故。
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions.
强调绝对有必要采取措施，避免发生因计算机失常或其他技术故障造成意外的、擅自的或无法解释的事故。
应用推荐