Having fewer parts makes the electric car cheaper to maintain and less likely to have mechanical problems.
由于零件更少，因此电动汽车的保养更加便宜，出现机械故障的概率也降低了。
They faced some mechanical problems.
她们遇到了一些机械故障。
Regular overhauls of the planes can help to deter many of these mechanical problems.
定期检查飞机有助于阻止许多技术问题的产生。
Mechanical problems were blamed for an August 2007 crash in which there were no injuries.
在2007年8月发生的坠毁事故同样被归咎于机械故障，但那次没有人伤亡。
He said the helicopter's pilot did not report mechanical problems, and weather was not an issue.
他说直升飞机驾驶员当时并没有报告飞机出现了机械故障，而且当时天气也没有问题。
If there should occur some mechanical problems, you could go to any of our service branches for help.
万一出现了机械问题，您可以到我们任何一个维修服务点请求帮助。
The plane had just been serviced three days before and no mechanical problems had been found. And so on.
飞机三天前刚维护过，也没发现什么机械故障。
Nanomechanics deals with the mechanical problems of materials, apparatus and structures at nanometer scale.
纳米力学是研究纳米尺度材料、器件与结构的力学。
We introduce an algebraic approach to solving mechanical problems based on the poisson bracket formulation is obtained.
本文引进一个建立在油松括号表述上的代数方法，以求解力学问题。
The early trains were impractical curiosities, and for a long time the railroad companies met with troublesome mechanical problems.
早期列车不切现实的好奇心，和很长一段时间的铁路公司访问了棘手的问题。
When talking about the mechanical problems to the earth, the earth can be seen as a part of the system as well as a reference frame.
在涉及地球的力学问题中，地球既可以是系统的组成部分，又能作为参照系。
A new spectral stochastic finite element method to solve mechanical problems involving material variability and random load is proposed.
提出了一种新的谱随机有限元分析方法——递推求解方法。
Mechanial theory has been applied in many aspects of mining engineering, but many new mechanical problems appear continuously in practice.
力学理论已在采矿工程中许多方面得到应用，但在实践中还不断出现新的力学问题。
The significance of choosing the proper coordinate system in solving the mechanical problems is illustrated through analyzing incorrect solutions.
通过错题分析，说明在解决力学问题中坐标系的恰当选择的重要性。
The significance of choosing the proper coordinate system in solving the mechanical problems is illustrated through analyzing incorrect solutions.
通过例题，分析了在解决力学问题中惯性参考系的选取原则和方法。
In this paper, a series of mechanical problems of structures for composite materials related to the design, manufacture and application are discussed.
本文探讨复合材料结构在设计、制造和应用过程中有关的一系列力学问题。
No tourists were hurt when the ship sank because of mechanical problems, but the company tripled the original coral damage area by bungling salvage efforts.
虽然这艘船因机械故障沉没时没有游客受伤，但这个公司在拙劣的海上营救过程中损坏的原始珊瑚群却是平常的3倍。
Finally the interdisciplinary nature of the subject is emphasized. The main mechanical problems in geodynamics that need special attention are proposed.
最后强调了问题的跨学科性质和提出了地球动力学中力学方面需特别注意的问题。
Competing against the German on home turf was always going to be a tough ask and mechanical problems meant Barrichello qualified 18th to his colleague's second.
与德国人在他的家门口竞争总是一个艰难的问阿嚏并且机械故障意味着巴里·切罗只能从第十八位起步，他的队友排在第二。
The mechanical problems in the engineering programs were mostly solved by numerical methods, such as finite element method, boundary method, distinct element method, and so on.
工程中的力学问题，主要用数值解析方法求解，包括有限元、边界元、离散元等等。
It is certainly a new and valuable modeling and testing research platform for studies of both water inrush in coal mines and related mechanical problems in deep mining engineering.
显然，该装置为深部开采中的岩石力学问题以及矿山突水机制与防治的试验研究与测试工作提供了新的、具有重要作用的平台。
This paper pointed out many mechanical problems encountered during the construction process for a large and complex steel structure, and their solving methods were outlined and discussed.
对大型复杂钢结构施工过程中存在的力学问题进行了剖析，探讨了解决这类问题的思路和方法。
For mechanical major problems exist, we will assign professional technicians, again based on road condition at full speed at the customer location for customers to solve mechanical problems.
对于机械存在的重大问题，我们将分派专业的技术员，再根据路程等条件下以最快的速度到达客户所在地为客户解决机械问题。
For mechanical major problems exist, we will assign professional technicians, again based on road coLSition at full speed at the customer location for customers to solve mechanical problems.
对于机械存在的重大问题，我们将分派专业的技术员，再根据路程等条件下以最快的速度到达客户所在地为客户解决机械问题。
The key rock mechanical problems of the underground powerhouse in Shuibuya Project are the complicated rock structures and the control effect of soft rock on the surrounding rock of the grotto.
水布垭地下厂房岩石力学问题主要表现为复杂的岩体结构及软岩对洞室围岩的控制作用。
MMS can kill the germs and viruses that cause respiratory problems, but eventually everyone faces the mechanical problem of "coughing up" dried mucus and sticky phlegm.
MMS可以杀死引起呼吸道问题的细菌和病毒，但最终每个人都要面临机械般地“咳嗽出”干黏液和黏痰的问题。
The mechanical engineer designs a solution to these problems for a fee corresponding to the amount of money the client expects to save by having a new, more efficient solution.
机械工程师为这些问题设计新的、更高效的解决方案，获得的酬金相当于客户采用这一方案有望节省的金额。
The mechanical engineer designs a solution to these problems for a fee corresponding to the amount of money the client expects to save by having a new, more efficient solution.
机械工程师为这些问题设计新的、更高效的解决方案，获得的酬金相当于客户采用这一方案有望节省的金额。
应用推荐