He claims he keeps a bottle of brandy only for medicinal purposes.
他说他存放着一瓶白兰地只是为了药用。
One such popular medicinal drink was Vin Mariani, a French product consisting of coca extract mixed with red wine.
这类流行药用饮料中的一种叫做文·马里亚尼，是一种法国产品，由古柯提取物和红酒混合而成。
Rainforests are home to a rich variety of medicinal plants, food, birds and animals.
雨林孕育了大量药用植物、食物、鸟类和动物。
Both archaeologists quoted the 12th-century monk Geoffrey of Monmouth as saying the stones were thought to have medicinal properties.
两位考古学家都引用了12世纪的修道士蒙茅思的杰弗里曾说过的话，石头当时被认为具有医学疗效。
This is for medicinal purposes.
这是为了医学用途。
But they may provide medicinal benefits.
但它们可能提供药用好处。
Onions are among the vegetables known for their medicinal properties.
洋葱是众多以药用价值而著称的蔬菜之一。
She learned how to identify medicinal herbs from a traditional Chinese doctor.
她向一位中医大夫学习如何识别草药。
If it is cooked whole, it loses most of its medicinal value and health benefits.
如果完全煮熟，绝大部分的医疗价值和保健作用都会丧失。
Besides their edibility, mushrooms have long been considered to have medicinal properties.
除了它们的可食性之外，蕈类长期被认为具有药用功能。
It is proven to be a medicinal wonder, as well as a metal polisher and an insect repellent.
它还被证明是药物奇迹、金属抛光剂以及驱虫剂。
No medicinal preparations shall be made without a Dispensing Permit for Medical Organizations.
无《医疗机构制剂许可证》的，不得配制制剂。
At first coffee was mainly sold by lemonade 11 vendors and was believed to have medicinal qualities.
一开始，主要是卖柠檬水的小贩售卖咖啡，当时咖啡被认为是有药用效果的饮料。
There's increasing evidence that some animals seek out specific plants for their medicinal qualities.
越来越多的证据表明，一些动物之所以寻找一些特殊的植物，也是为了这些植物的药效。
As it turns out, a handful of scientific studies show that chicken soup really could have medicinal value.
而且几项科学研究也表明，鸡汤的确具有药用价值。
It is still used in the Antipodes; an Australian company makes a product called Medihoney for medicinal use.
澳大利亚一公司还生产了一种名为Medihoney的药品。
All these measures are just like traditional Chinese medicine, which consists of several kinds of medicinal herbs.
这些举措都类似中药，是好几味药。
This year alone, speculators have driven up the price of garlic, ginger and mung beans, popular for their medicinal value.
仅仅今年一年，随着大蒜，生姜和绿豆的药用价值为越来越多的人接受，投机者借机哄抬它们的价格。
Anguo has been producing and selling medicinal herbs for 1, 000 years, according to the inscription on a commemorative arch.
牌楼上的题字说明：安国生产销售中药材的历史超过1000年。
The stronger the taste of the garlic, the more sulfur content it has and therefore the greater are the medicinal benefits.
大蒜的味越浓，含硫量越多，医疗效果越大。
Many communities rely on natural products collected from ecosystems for medicinal and cultural purposes, in addition to food.
对于许多社区而言，来自生态系统的天然产品除了可作食物之外，还具有医药和文化用途。
At present artemisinin is expensive and in short supply because its only source is sweet wormwood, a Chinese medicinal plant.
目前，由于青蒿素的唯一来源是一种叫艾蒿的中草药，因此其价格昂贵且供不应求。
Some flu experts think that perhaps breathing the warm vapors helps open nasal passages, which provides a medicinal benefit.
一些流感专家认为，或许用热的水气熏蒸有助于通鼻，从而形成疗效。
WHO prequalification of medicines is a service provided by WHO to assess the quality, safety and efficacy of medicinal products.
世卫组织药品资格预审是世卫组织开展的一个服务项目，用以评估医药产品的质量、安全性和疗效。
WHO prequalification of medicines is a service provided by WHO to assess the quality, safety and efficacy of medicinal products.
世卫组织药品资格预审是世卫组织开展的一个服务项目，用以评估医药产品的质量、安全性和疗效。
应用推荐