Place the tuna in a medium-sized bowl and flake it with a fork.
将金枪鱼放在一个中等大小的碗中，然后用叉子将其切成薄片。
Washington University in Saint Louis, Missouri, is a medium-sized university.
位于密苏里州圣路易斯的华盛顿大学是一所中等规模的大学。
A Savannah cat is a crossbreed between a domestic cat and a medium-sized wild African cat called the Serval.
萨凡纳猫是家猫和一种叫薮猫的中型非洲野猫的杂交品种。
They correspond roughly to small municipal, medium-sized metropolitan and major metropolitan airports respectively, and encompass an increasingly rigorous set of regulations.
它们分别大致相当于小型市政机场、中型都市机场和大型都市机场，并包含一套日益严格的规章制度。
All large and medium-sized Chinese cities will have greater air quality monitoring by 2010, says a government official.
一位政府官员表示，到2010年，中国所有大中型城市的空气质量监测都将得到加强。
The first group, known as the mega bats, are mostly medium-sized or large bats who eat fruits, flowers, and sometimes small animals or fish.
第一类被称为“巨型蝙蝠”，多为中型或大型蝙蝠，以水果、鲜花为生，有时也吃小动物或鱼。
There are particularly challenging issues for small- and medium-sized enterprises.
中小企业面临的问题尤为严峻。
There may actually be a worsening of credit availability to small-and medium-sized businesses in the next year or so.
在未来一年左右的时间里，中小企业信贷的可获得性实际上可能会恶化。
The backpack is medium-sized and red in colour.
这个背包中等大小，颜色是红色的。
The Golden Retriever is a medium-sized breed of dog.
金毛寻回犬为中型犬的一种。
Second, most firms were medium-sized and relied on a single commodity to drive profits.
第二，大多数公司规模中等，利润来源产品种类单一。
He approves of the way German and Italian Banks support small and medium-sized companies.
他赞同德国和意大利银行支持中小型公司的方式。
His salary of 1,500 yuan, along with insurance, helps him survive in the medium-sized city.
他凭借每月1500元工资再加上保险，在这个中等城市中谋生。
His salary of 1, 500 yuan, along with insurance, helps him survive in the medium-sized city.
他凭借每月1500元工资再加上保险，在这个中等城市中谋生。
His business is typical of the Mittelstand (Germany's legion of small and medium-sized family firms).
汉格先生的业务是德国众多中小家族企业的一个典型代表。
Students marveled at the rapidity of transformation in China's western small and medium-sized cities.
大学生们对中国西部中小城市发生的迅速变化惊叹不已。
State Banks are being directed to lend more to them, particularly to small and medium-sized exporters.
国有银行被要求加大对出口商尤其是中小型出口企业的贷款支持。
A product, set up for small - and medium-sized businesses, works well within a two-tier architecture.
现有针对中小型业务设置的一款产品，该产品在两层架构中工作得很好。
Being able to reach a large market has been a particular benefit for small and medium-sized companies.
对中、小型企业来讲能接触到境外更大的市场有着特殊的意义。
These are the formidable medium-sized firms that helped to produce Germany's post-war economic miracle.
这些令人钦佩的中型企业帮助德国创造了战后的经济奇迹。
The nationwide index of property prices across 70 medium-sized Chinese cities decreased 0.1 percent in June.
全国70个大中城市的房地产价格指数6月份就下降了0.1%。
The combination of XML and XSLT is growing in popularity with webmasters of medium-sized and large web sites.
XML和XSLT的组合已在大中型网站的网站管理员之间逐渐流行起来。
As non-permanent members of the Security Council, aspiring medium-sized powers Turkey and Brazil have no veto.
作为安理会的非常任理事国，立志成为中等大国的土耳其和巴西没有否决权。
Embraer turned itself around by spotting a market niche in medium-sized jets and by inventing new business models.
为扭转局面，巴西航空工业公司把市场定位在中型喷气机，同时也创造了新的商业模式。
He also suggests people would do better eating a breakfast of two medium-sized eggs rather than one large one.
Vesey先生还说，人们早餐时候吃两个中号鸡蛋而不是一个大鸡蛋实际上更有好处。
With a population of about 750,000, San Francisco is no more than medium-sized (Phoenix, Arizona, is twice as big).
拥有75万人口，三藩市只不过是个中等规模的城市(亚利桑那的凤凰城是其两倍大小)。
Mr Grundfest is not alone in speculating that the downturn will precipitate a shake-out among medium-sized firms.
做出经济恶化将加速中等律所优胜劣汰这一推测的不止格朗得费斯特先生一人。
"What we wanted to do was to go beyond that and pick a medium-sized city where we could look at every child," he says.
“我们要超出这个范围，然后挑选一个中等城市，这样就可以调查每一个孩子。”他说。
The medium-sized firms associated with global giants are offering ambitious young lawyers higher pay and faster promotion.
与全球法律巨人结盟的中型事务所提供具有野心的年轻律师更高薪资和更多升迁机会。
The medium-sized firms associated with global giants are offering ambitious young lawyers higher pay and faster promotion.
与全球法律巨人结盟的中型事务所提供具有野心的年轻律师更高薪资和更多升迁机会。
应用推荐