Show up in small and medium sized organizations and in Enterprise departments.
出现在中小型组织和企业部门中。
Germany's small and medium sized engineering firms are adept at tapping those markets, he notes as an example.
他举例说，德国的中小型工程公司就非常擅长开发这些市场。
Fossil evidence suggests that small and medium sized animals were more likely to survive the mass extinction than larger species.
化石证据显示，中小型动物比较大型物种更有可能在大灭绝中幸存下来。
Project Managers are not needed on small agile projects in simple business contexts, such as small and some medium sized businesses.
在业务背景简单(如小型或中等规模的业务)的小型敏捷项目中，项目经理是不需要的。
It solves little problems quickly and easily, and can nicely scale to meet the needs of your company, including small to medium sized projects.
它可以快速、方便地解决一些小问题，并且可以根据公司的需求进行扩展，包括中小型项目。
The request is approved or rejected by a vice president (for large request), a manager (for medium sized request), or by purchasing (for small requests).
随后，由副总裁（大额采购）、经理（中等规模的采购）或采购人员（小量采购）对采购申请做出批准或拒绝的批示。
A survey of 50 small and medium sized wholesale-retail traders showed a reluctance to increase their inventory anytime soon since the demands remain uncertain.
一份针对50家中小型批发、零售商的调查报告显示，由于需求不稳定，他们不愿立即调高储量。
'I still feel like finding a job in a big or medium sized company with stronger capability to withstand the crisis, but it's really hard to find one that suits my major these days,' he said.
祝建勇说，我仍然想在一家大中型公司找工作，它们拥有更强的实力可以抵御危机；但这些天的确很难找到一个适合我专业的工作。
Place the tuna in a medium-sized bowl and flake it with a fork.
将金枪鱼放在一个中等大小的碗中，然后用叉子将其切成薄片。
It seems just one of several pleasant, medium-sized cities—such as Knoxville, Richmond and Norfolk—between Washington, DC, and Atlanta.
夏洛特地处于华盛顿和亚特兰大州之间，看上去不过是一个怡人的、中等大小的城市，就像诺克斯维尔、里士满或诺福克这几个城市一样。
Oil companies are drilling into rock layers where every square centimeter (0.16 square inch) is subject to pressure equivalent to the weight of a medium-sized car.
石油公司所开采的岩层上，每平方厘米所承受的压力相当于一辆中等大小的汽车。
For anything less complicated than legal brain surgery, it seems, big companies are increasingly willing to give medium-sized law firms from out of town a chance.
对于不及法律脑外科手术般复杂的案件，越来越多的大公司似乎愿意给城外的中等律所一次机会。
We will expand consumption and supply of ordinary commercial housing, and increase credit support for building small and medium-sized condominiums at low and medium price levels.
促进普通商品住房消费和供给，加大对中小套型、中低价位普通商品房建设的信贷支持。
Small- and medium-sized countries talk about “geographical balance”; to big players that sounds like national quotas trumping talent.
小国和中等国家谈“地域平衡”；而对大国来说，这听上去象是按国家配额分配职位的规则压过了唯才是任。
His business is typical of the Mittelstand (Germany's legion of small and medium-sized family firms).
汉格先生的业务是德国众多中小家族企业的一个典型代表。
Instead, big countries jostle for a share of influence, knowing they cannot monopolise the scene; small and medium-sized powers struggle to keep room for manoeuvre by playing off would-be patrons.
相反，大国知道它们不可能垄断该地区，因而争抢着分享影响力；小国以及中等国家则通过让那些自诩的保护人彼此相斗而努力保持着自己的回旋余地。
As non-permanent members of the Security Council, aspiring medium-sized powers Turkey and Brazil have no veto.
作为安理会的非常任理事国，立志成为中等大国的土耳其和巴西没有否决权。
Although France has several multinationals doing well in Asia and plenty of tiny firms, it lacks medium-sized manufacturers.
虽然众多的法资跨国企业和小型公司在亚洲取得了不俗的业绩，但其中缺乏中等规模的制造企业。
His salary of 1,500 yuan, along with insurance, helps him survive in the medium-sized city.
他凭借每月1500元工资再加上保险，在这个中等城市中谋生。
"What we wanted to do was to go beyond that and pick a medium-sized city where we could look at every child," he says.
“我们要超出这个范围，然后挑选一个中等城市，这样就可以调查每一个孩子。”他说。
With a population of about 750,000, San Francisco is no more than medium-sized (Phoenix, Arizona, is twice as big).
拥有75万人口，三藩市只不过是个中等规模的城市(亚利桑那的凤凰城是其两倍大小)。
As better engines extend the range of medium-sized aeroplanes, more long-haul routes between cities across the world are opening up, often bypassing hubs such as London or New York.
由于改进的引擎使得中等型号的飞机扩展了航程，更多城市之间的长途航线也在世界各地得以开拓，且不需中途停歇于中转站如伦敦和纽约等。
The survey polled 1,541 respondents, 40 percent of whom were from small and medium-sized cities, and 43 percent were from provincial capitals.
该项调查对象有1541人，40%来自中小城市，43%来自省会城市。
A Savannah cat is a crossbreed between a domestic cat and a medium-sized wild African cat called the Serval.
萨凡纳猫是家猫和一种叫薮猫的中型非洲野猫的杂交品种。
These are the formidable medium-sized firms that helped to produce Germany's post-war economic miracle.
这些令人钦佩的中型企业帮助德国创造了战后的经济奇迹。
Embraer turned itself around by spotting a market niche in medium-sized jets and by inventing new business models.
为扭转局面，巴西航空工业公司把市场定位在中型喷气机，同时也创造了新的商业模式。
Now the subcontinent’s medium-sized firms are venturing abroad, too, and often proving quicker and nimbler than their peers in other emerging economies.
现在这个南亚次大陆的中型规模的公司也正在向外国市场进军，并且经常比其他新兴经济体国家的竞争对手显得更为快速与敏捷。
Washington University in Saint Louis, Missouri, is a medium-sized university.
位于密苏里州圣路易斯的华盛顿大学是一所中等规模的大学。
Washington University in Saint Louis, Missouri, is a medium-sized university.
位于密苏里州圣路易斯的华盛顿大学是一所中等规模的大学。
应用推荐