The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.
这位阁下把他凝视的目光从火焰上移开，与上校的目光相遇。
A number of Britain's beaches fail to meet European standards on cleanliness.
英国有几处海滩不符合欧洲的清洁标准。
He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
他搭飞机去了巴黎，怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
We tried to meet both children's needs without the appearance of favouritism or unfairness.
我们试图在没有偏爱或不公平的表象下满足两个孩子的需要。
Most travel agents are prepared to tailor travel arrangements to meet individual requirements.
为了满足个别需要，大多数旅行社都愿意做出专门的旅游安排。
I honestly don't know how I will react the next time I meet a potentially dangerous situation.
老实说，下次再遇到有潜在危险的情况时，我不知道自己会如何反应。
By a tantalizing quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.
由于命运的捉弄，这对选手被抽中在锦标赛的第一轮相遇。
He suggested that the current arrangements for the care of severely mentally ill people are inadequate to meet their needs.
他认为目前对患有严重精神病的人的护理安排不足以满足他们的需要。
They seemed preordained to meet.
他们似乎命中注定要相逢。
They decided to meet on the seafront.
他们决定在滨海区见面。
His salary is insufficient to meet his needs.
他的薪水不够应付需要。
With Betty's salary they barely made ends meet.
靠贝蒂的工资，他们简直无法糊口。
Liz saw their eyes meet fondly across the table.
利兹看到他们隔着桌子深情地对视着。
The work failed to meet their rigorous standards.
工作没有达到他们的严格标准。
We made a tentative arrangement to meet on Friday.
我们暂定星期五见面。
Students meet biweekly to discuss their experiences.
学生们每周见两次面以讨论他们的经历。
Manufacturing failed to meet the crisis of the 1970s.
制造业没能成功地应对20世纪70年代危机的考验。
Parallel lines will never meet no matter how far extended.
相平行的线不管延伸多长，永远都不会相交。
About 32 percent of students meet national norms in reading.
大约32%的学生达到国家阅读标准。
The illness made her apathetic and unwilling to meet people.
疾病使她冷漠，不愿见人。
The two sides would only meet indirectly, through middlemen.
双方只会通过中间人间接会晤。
If you don't go out and meet new people, it's easy to get into a rut.
如果你不出门结识新朋友，你的生活就容易变得刻板乏味。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
However, the scheme is certain to meet opposition from fishermen's leaders.
不过这个计划肯定会遭到渔夫头领们的反对。
It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.
我们大家将来有一天再度聚在一起，并非绝不可能。
He failed to meet last Friday's deadline for repayment of a $114 million loan.
他在上周五的最后期限内未能偿还$1.14亿的贷款。
The ski resorts are expanding to meet the growing number of skiers that come here.
该滑雪胜地正在扩建以应付来这里滑雪的不断增长的人数。
They arranged to meet in Riverside Park at the unearthly hour of seven in the morning.
他们约定在早晨七点这个非常早的时间在河岸公园见面。
It's been a while since I've seen her so it'll be nice to meet her in town on Thursday.
我很长时间没见她了，所以星期四在镇里见到她将会很高兴。
Institutions that do not meet the standards will not be accredited for teacher training.
没有达标的大专院校不会获得教师培训的资格。
应用推荐