Because each process (and the kernel) can have identical addresses that refer to different regions of physical memory, it's not immediately possible to share memory.
因为每个进程(和内核)会有相同地址指向不同的物理内存区域，不可能立即共享内存。
Do not communicate by sharing memory; instead, share memory by communicating.
不要通过共享内存来通信，相反，通过通信来共享内存。
The resource each WPAR receives in this approach is a fraction of its share of resource (CPU or memory) to the total shares of all currently active WPARs.
按照这种方法，每个WPAR接收的资源份额（CPU或内存）仅是当前活跃的所有WPAR的总份额的一部分。
Full Text Search catalogs are not backed up with the rest of a database and the two services cannot easily share memory and CPU resources.
全文检索编目不能与其他的数据库一起备份，而且两个服务不能轻松的共享内存和CPU资源。
Taylor, 78, agreed to share the letters in a bid to keep Burton's memory alive.
泰勒，78岁，为了使伯顿的记忆保持永恒，她同意分享这些信件。
These mechanisms provide an effective framework for managing overcommitted memory, but they all share an important limitation: they must be configured and tuned by an external entity.
这些机制都为管理超量使用的内存提供了有效的框架，但它们都有一个共同的限制：必须由外部实体来配置和调优。
NO EVENT is seared upon Japan’s recent memory like the bursting of the country’s credit-inflated bubble in land and share prices after 1990.
在日本近年来的记忆中没有哪件事能如1990年后的信用膨胀泡沫的爆破和股票价格的暴跌那样来的更令人印象深刻。
In other words, it gets the lion's share of memory resources.
换句话说，它得到很大份额的记忆资源。
Even though the hierarchical approach adds new layers of information about digitally depicted objects, it ends up saving memory because different objects can share parts.
尽管这种分层方式给数码绘制的物像添加了新的信息层次，它仍会节省存储空间。因为不同的物体可以共用部件。
In the next installment, I'll share some techniques for understanding memory usage and chasing down memory leaks.
在下一部分，我将介绍一些技术用来理解内存使用和找出内存泄漏。
Having the ability to share memory among systems will help to reduce cost and provide a more efficient method of deploying memory.
在系统之间共享内存有助于降低成本，提供更高效的内存部署方法。
Doodle, scribble, and inscribe your memory in a special way so that you may share it.
你可以进行涂鸦，也可以随便写写，把你们的回忆用特殊的方式记录下来，这样你们就能分享这些东西。
Fortunately, the garbage collector is willing to share a lot of information that can be used to diagnose a memory leak.
幸运的是，垃圾收集可以提供能够用来诊断内存泄漏的大量信息。
We share memory after memory, as we laugh, cry, and think back about what was positive in a person's life. Yes, it does help us cope with the grief of losing someone that was special to us.
我们享有很多共同的记忆，一个接一个，当我们哭着，笑着并且回顾一个人一生中积极的一面时，这样做确实能帮助我们应付失去这个对我们而言很特殊的一个人时的那种悲痛心情，这也确实能让我们这些处于悲痛之中的人相互靠近。
Limit: Any request by DB2 to create a database share memory set which is larger then the shmmax value (2gb in this case) will fail with an out of memory type error.
限制：DB2发出的任何创建大于shmmax值(这里是2gb)的数据库共享内存集的请求都将失败，并返回一个outofmemorytype错误。
(in clusters, also known as massively parallel processors (MPPs), they don't share the same memory; we will look at this in more detail.)
(在集群中，这也称为大规模并行处理器(massively parallel processor, MPP)，它们并不需要共享内存；稍后我们将更详细介绍这方面的内容。)
I, for one, believe that there are lessons to be drawn from her life and from the extraordinary and moving reaction to her death. I share in your determination to cherish her memory.
我，举例来说，相信从她的一生中可以有所借鉴，从对她去世的这些非同寻常，感人至深的反应当中，我与你们一样决心珍藏对她的记忆。
Still, Japan produces a far higher share of certain important chips like the lightweight flash memory used in smartphones and tablet computers.
但是，有些重要的芯片日本生产的比重要大得多，像用在智能手机和平板电脑中的轻质闪存。
Share a memory about how you handled conflict or stood up to a bully when you were a kid.
给孩子讲你小时候怎样处理矛盾 勇敢面对坏蛋.
So-called "multiprocessor systems" usually have a common memory space through which the processors can communicate and share data.
被叫作“多处理器系统”的一般有公用的内存空间，处理器通过它们进行通讯和共用数据。
Share a memory. For someone who is grieving, hearing about things the loved one said and did, and what they meant to others, is comforting.
分享一段回忆。对死者家属而言，听挚爱之人的一段往事及其给别人带来的感受，是一种安慰。
Because bash is already running, any additional bash scripts that you run are inherently memory-efficient because they share memory with any already-running bash processes.
因为bash已在运行，以后运行的任何bash脚本都天生是有效利用内存的，因为它们与任何已运行的bash进程共享内存。
Sometimess the best way to get to know someone is through personal anecdotes. So go on and share an experience that stands out as a great memory.
有时候了解一个人的最佳方式就是了解他的一些小趣闻。所以不要害怕跟她分享让你记忆深刻的经历哦。
Designed and realized the data structure of disk array, how to organize the share memory of disk array.
设计并实现了用于存储磁盘阵列信息的内部数据结构，如何组织应用存储磁盘阵列各项信息的共享内存。
The memory and spirit of Isabella Stewart Gardner lives on in the museum she created to share her love of art with the people.
伊莎贝拉斯图尔特加德纳的回忆和精神继续生活在她创建的博物馆里，与大家一起分享对艺术的热爱。
The crucial distinction is that all of the tasks in a system share a common memory space.
至关重要的差别在于系统中的所有任务共用公共的内存空间。
Sometimes the best way to get to know someone is through personal anecdotes. So go on and share an experience that stands out as a great memory.
有时候了解一个人的最佳方式就是了解他的一些小趣闻。所以不要害怕跟她分享让你记忆深刻的经历哦。
However, it is three days, they constitute a unique share of my happy childhood, my memory has become a unique landscape.
然而，正是这三天，却构成了我儿时独有的那份快乐，也成为我记忆中独有的一道风景。
Multiple processes have to use complex mechanisms provided by the operating system to share memory and file descriptors, as we will see in Chapters 15 and 17.
就像我们在17章和15章看到的那样，多进程不得不用复杂的机制去处理操作系统的共享内存和文件描述符。
But no, you wrote it out longhand, from memory, and sent it over, as if you were a neighbor eager to share something.
但却不是，您凭着记忆亲笔书写了这首诗，将它送来，好像是一位急于与别人分享某件快事的邻居。
应用推荐