You're a menace to my privacy, Kenton.
你是个侵犯我隐私的讨厌的人，肯顿。
Is he took this menace to our backyard in Guatemala.
是他将这些情况作为对危地马拉我们的后院的一种威胁。
The greatest menace to most Africans is hunger, " he said.
非洲人民最大的威胁是饥饿。
To education a man in mind and not in morals is to educate a menace to society.
教育人如果只强调智力而不问道德，无异于给社会制造祸害。
This growing poverty in the midst of growing poverty constitutes a permanent menace to peace.
在这种不断增长的贫困中正在增长着的贫困，构成了对和平的永久的威胁。
A dog with that degree of defense drive could be a menace to all society, if not for the threshold.
如果不是因为阈值，具有这种程度的防御驱力的狗，可能会是整个社会的威胁。
I clung to the door handle as he drove along tramlines, ran red lights and posed a menace to pedestrians.
他沿着有轨电车的铁轨行驶，接连闯红灯，把行人惊得鸡飞狗跳，吓得我紧紧地拉着门把手。
I was stunned by their implacable hostility and convinced that they were a psychological menace to my patient.
他们执拗的敌意使我大为震惊，我可以肯定他们对我的病人来说是一个心理威胁。
Pressure bump mostly occurring in developing workings is a hazard posing severe menace to mining operations.
冲击地压是一种严重威胁矿井生产的灾害，大部分发生在采准巷道。
India, he was convinced, would be "a curse for other nations, a menace to the world," once it became industrialized.
他相信，印度一旦工业化之后，将是“其它国家的诅咒，全世界的威胁。”
But we ought to remember that the greater menace to global stability and prosperity lies halfway around the world.
然而我们应该牢记对世界稳定和繁荣更具威胁的危险已经逛了半个世界。
They all are accused of a long history of committing serious crimes and are considered a dangerous menace to the world.
这些上榜的罪犯都被控有长期的严重犯罪史，被认为是对世界的严重威胁。
Nonetheless, in my opinion, the television is a menace to human life. The television is a man-eater. Did you know that?
虽然如此，我还是认为电视对人的生活确实构成了威胁，你可知道，它简直就是一个食人魔！
Polyolefin is the polymer material was used most, but their flammability is a grievous menace to our lives and properties.
聚烯烃是当前使用量最大的高聚物材料，但在实用中它的易燃性对于人们的生命财产是一个重要的威胁。
Many ordinary bike riders complain that the fast, silent electric bikes that now whizz about the city are a menace to other road users.
许多普通的骑自行车者抱怨，现在充斥街头的速度快、声音小的电动车对于其他通行者是一种威胁。
Vulnerability is a serious menace to software security, so vulnerability detection has important meanings for improving software security.
漏洞是软件安全的一个严重威胁，如何检测软件中存在的漏洞对提高其安全性具有重要的意义。
Because of the special water quality, sand abrasion is a severe menace to the operate stability of the units in Xiaolangdi Hydropower Plant.
由于小浪底电站特殊的水质条件，水轮机的泥沙磨损问题对小浪底的安全稳定运行构成了相当大的威胁。
Moisture accumulation in building enclosed structures is a menace to the service performance of building structures and the residential environment.
建筑围护结构内的湿积累对于建筑结构的使用性能与人居环境安全存在着巨大的威胁。
But it's also the weakest section because it's often destructed by thunderstorm and brings a big menace to the operating and repairing of the system.
由于这类系统中的中继站常处于山区，故常常遭到雷击的破坏，给系统的运行和维护带来威胁。
Not only is the Czech plant portrayed as a menace to Austrians, but the Czech authorities withhold vital information from their neighbours after the accident.
电影中不仅这座捷克核电站被描述成对奥地利的威胁，而且事件发生后捷克官方还向邻国隐瞒了重要的信息。
They have failed to keep their people safe: the report argues that overpowerful internal security forces often turn the Arab state into a menace to its own people.
人民的生活环境并不安全：该报告认为过于强大的国内安全部队通常使得阿拉伯国家成为对其人民的一种威胁；
Salmon grown in large farms like Norway's are especially susceptible to sea lice, which are anincreasing menace to anyone trying to make a living farming fish.
在大型养植场养植的鲑鱼，如在挪威的养殖场，特别容易遭到海虱的浸害，这也越来越要挟到养鱼为生的人。
Energy crisis as well as environmental problems caused by massive combustion of carbon and hydrocarbon constitute a harder and harder menace to modern society.
能源危机以及由于大量燃烧碳及烃类引起的环境问题，正在对现代社会构成越来越大的威胁。
Salmon grown in large farms like Norway's are especially susceptible to sea lice, which are anincreasing menace to anyone trying to make a living farming fish.
在大型养植场养植的鲑鱼，如在挪威的养殖场，特别容易受到海虱的浸害，这也越来越威胁到养鱼为生的人。
In the absence of these defining terms, any claim to a legislative franchise to operate a game played for bets and denounced as a menace to morality ought to be rejected.
在没有这些定义术语的情况下，任何对立法专营权的申索操作为下注玩的游戏，并谴责为对道德的威胁应该被拒绝。
Asajj did battle with Windu on the moon of Ruul, and though Asajj was forced to flee the fight, Windu came to realize that a new and dark menace to the Jedi was at large.
阿萨吉与温杜在鲁尔的月球上进行了战斗，尽管她最后被迫退出战斗，但温杜意识到一个对绝地的新的黑暗威胁已成事实。
As the water level in the cabins rose and the ship sank inch by inch, the dreadful storm and waves posed less and less menace to the ship that gradually recovered stability.
随着货舱里的水位越升越高，随着船一寸一寸地下沉，狂风巨浪对船的威胁却一点一点地减少，货轮渐渐平稳了。
As the water level in the cabins rose and the ship sank inch by inch, the dreadful storm and waves posed less and less menace to the ship that gradually recovered stability.
随着货舱里的水位越升越高，随着船一寸一寸地下沉，狂风巨浪对船的威胁却一点一点地减少，货轮渐渐平稳了。
应用推荐