To education a man in mind and not in morals is to educate a menace to society.
教育人如果只强调智力而不问道德，无异于给社会制造祸害。
Now comes a new study from Switzerland's University of St.Gallen showing that the most successful of the global financial elite probably pose more of a menace to society than known psychopaths.
接下来是来自瑞士圣加伦大学的一项研究结果，它表明，世界上大多数金融界精英所带来的危险可能远远大于那些著名的心理变态者。
Now comes a new study from Switzerland's University of St. Gallen showing that the most successful of the global financial elite probably pose more of a menace to society than known psychopaths.
接下来是来自瑞士圣加伦大学的一项研究结果，它表明，世界上大多数金融界精英所带来的危险可能远远大于那些著名的心理变态者。
The official reason for the ban was “to control the menace of spam in the society”.
官方给出的封禁理由是“控制社会上流传的威胁性垃圾信息”。
"Unless mistresses are completely wiped out, we won't be able to achieve a harmonious society and will only be left with the menace" mistresses present, Zhang said.
张玉芬说：“除非二奶彻底消失，我们的社会就不会是一个和谐的社会，威胁也就一只会在。”
Mistresses are completely wiped out, we won't be able to achieve a harmonious society and will only be left with the menace "mistresses present, Zhang said."
张玉芬说：“除非二奶彻底消失，我们的社会就不会是一个和谐的社会，威胁也就一只会在。”
A dog with that degree of defense drive could be a menace to all society, if not for the threshold.
如果不是因为阈值，具有这种程度的防御驱力的狗，可能会是整个社会的威胁。
Energy crisis as well as environmental problems caused by massive combustion of carbon and hydrocarbon constitute a harder and harder menace to modern society.
能源危机以及由于大量燃烧碳及烃类引起的环境问题，正在对现代社会构成越来越大的威胁。
The lives of social floaters are unsteady badly, and they are always excluded out of the central labour market, so they have become a kind of latent menace to the society.
由于游民阶层具有极大的不稳定性，他们常常被排斥在主流劳动力市场之外，从而对整个社会的安定构成了潜在的威胁。
Like them, I have turned a blind-eye to more mundane problems like hunger, illiteracy, disease, country music and poverty so as to focus on the true menace ravaging our cyber-society.
喜欢他们，我有眼闭一只眼，以更为困难像饥饿、文盲、疾病、音乐和国家重点贫困等公害肆虐的真实网络社会。
Like them, I have turned a blind-eye to more mundane problems like hunger, illiteracy, disease, country music and poverty so as to focus on the true menace ravaging our cyber-society.
喜欢他们，我有眼闭一只眼，以更为困难像饥饿、文盲、疾病、音乐和国家重点贫困等公害肆虐的真实网络社会。
应用推荐