Jays are not the first birds to show that they might have the capacity for what is known as "mental time travel".
在可能拥有所谓的“心理时间旅行”的能力的鸟类方面,松鸦没有最先表露。
The stagger narrative time order, the compressed time length and repeating narration are the main aspects of the mental time mode.
这种强调心理、情绪的叙事时间模式呈现出叙事时序的错位、时长的被压缩和重复等。
Mental time travel refers to the faculty that allows humans to mentally project themselves backwards in time to re-live, or forwards to pre-live events.
心理时间之旅是指人类在心理上把自我投射到过去以重新经历过去事件以及把自我投射到未来以预先经历未来事件的能力。
Optimism starts with what may be the most extraordinary of human talents: mental time travel, the ability to move back and forth through time and space in one's mind.
乐观主义可能起始于最卓绝的人类天份:精神的时间旅行——在头脑中沿时间和空间向前向后移动的能力。
While mental time travel has clear survival advantages, conscious foresight came to humans at an enormous price - the understanding that somewhere in the future, death awaits.
如果说精神的时间旅行有着显而易见的生存优势,人类却为有意识的前瞻付出高昂的代价——对死亡终将降临的认知。
These days, new kinds of experiments using everything from computer simulations to brain scans to genetically engineered mice are helping unlock the nature of mental time.
如今,科学家们正在进行各种各样的试验,努力揭开心理时间的神秘面纱,其中包括计算机模拟工具、脑部扫描、使用基因工程培育的老鼠等等。
Because mental time is a product of the human brain and differs from the external time that is measured by clocks and calendars, scientists also call this time "subjective time."
由于心理时间是人类大脑的产物,不同于由时钟和日历度量的外部时间,因此科学家们还将其称为“主观时间”。
Over the course of time, we've become looser in applying the term "mental disorder" to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life.
随着时间的推移,我们将“精神障碍”这一术语用于日常生活中可预期的疼痛、痛苦和折磨的界限愈加宽松了。
We also know that a long time without change or challenge can lead to boredom, and physical and mental strain.
我们也知道,长时间没有变化或缺乏挑战会导致无聊,造成身体和心理上的疲惫。
In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.
简单地说,压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分,也会对其他心智能力产生负面影响。
The researchers found that telepressure is a major cause of stress at work, which over time contributes to physical and mental burnout.
研究人员发现,远程压力是工作压力的一个主要来源,久而久之会导致身心疲惫。
If you have difficulty answering a question, leave it and move on to the next one—don't spend time tying yourself in mental knots over each question.
如果你回答一个问题时有困难,那就别管它,继续下一个——不要把时间都花在考虑一个问题上。
He once confessed that he had mastered the feat when he was only 10 years old, during a time of great mental turmoil after his own father had been killed in an airplane accident.
他曾经承认当他只有10岁的时候就已经掌握了这个惊人的技艺,那段时间由于他的父亲在一场空难中丧生,他沉浸在一种巨大的精神焦虑中。
The longitudinal nature of the study enabled the authors to look at the link between employment circumstances and mental health over time and for individuals.
这个研究的纵向特质使学者们看到随着时间的推移工作环境与个人心理健康之间的联系。
I do cover the details, but a lot of the time I write about the mental aspect of money.
我也写些股票证券方面的文章,不过大部分时间我都写有关金钱和心理方面的文章。
Now we need to spend more time and money understanding the links between poor mental health and heart disease.
如今,我们需要花费更多的时间和金钱找出不佳心理健康状况与心脏病之间的联系。
My organization found that by making mental estimates and then doubling those mental estimates, we still required 30 percent more time to complete those tasks.
我的组织发现通过进行纯精神的预计再将预计的结果翻倍之后,我们仍然需要再加30%的时间才能完成这些任务。
Multiple social, psychological, and biological factors determine the level of mental health of a person at any point of time.
社会、心理和生物方面的多重因素决定着人们在任何时间点的精神卫生状况。
It relieves stress and gives you time to think - this leads to better mental well-being in your life overall.
体育锻炼会缓解压力并让你有时间思考——这会让你拥有更健康的精神状态。
Job promotion produces 10% more mental strain and leaves up to 20% less time to seek medical treatment, University of Warwick researchers have found.
英国华威大学日前一项研究显示,人们在升职后,心理压力会增加10%,去医院看病的时间则减少20%。
Paranoia on the train » Extremes of paranoid thinking are associated with mental illness, but we all have paranoid thoughts from time to time.
»列车上的妄想狂 »偏执的想法走向极端就是精神疾病了,但我们所有人时不时地都会有偏执型的想法。
It also takes more mental effort and time to write by hand and so this is thought to also help imprint memories.
用手写字也需要更多的脑力劳动及时间,这也被认为是帮助加深了记忆。
It was around that time that I stopped caring about life, and my mental and physical health deteriorated.
正是那时候,我开始忽视自己的生活,我的身心状况都在恶化。
These symptoms should vanish once you stop taking them, but you could stay in pretty bad mental and physical shape for some time as your body and brain recover.
一旦药物被停用,这些症状均会消失,但是在身体和大脑的恢复期间你的精神和身体会保持在很恶劣的状态。
We see the effects of these mental gymnastics all the time: Few people change their minds on hot-button issues, even when new information is provided to them.
这些心理活动的后果显然易见:很少有人会在热点问题上改变自己的观念,即使新信息证明他们错了。
Prevention of mental illness and promotion of mental healthare scientifically feasible, and the time is ripe to transferthe science into practice.
精神疾病的预防和精神健康的促进在科学上是可行的。 现在时机成熟,是时候将科学变为现实。
Mental - mental endurance is the ability to focus for long periods of time while mental strength is the ability to focus very intensely.
心理- - -心理承受力是能够长时间集中注意力的一种能力而精神力量是能够认真集中注意力的一种能力。
Posted: Alone time is incredibly important to one's own mental state, don't let anyone tell you otherwise.
独处对任何一个人的精神状态而言都是相当重要的,别让人影响到你。
May is mental health MonthMay is mental health Awareness Month, a time for people to learn more about mental health conditions and seek out help for them.
五月是心理健康宣传月,是人们了解更多心理健康状况并寻求心理健康帮助的时间。
May is mental health MonthMay is mental health Awareness Month, a time for people to learn more about mental health conditions and seek out help for them.
五月是心理健康宣传月,是人们了解更多心理健康状况并寻求心理健康帮助的时间。
应用推荐