Studies are really very important, but never at the expense of students' physical and mental well-being.
学习真的很重要，但绝不能以牺牲学生的身体和心理健康为代价。
Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.
一项研究表明，生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。
By so doing, you may improve your physical and mental well-being.
这样做可以增进你的身心健康。
The platform hosts large groups dedicated to mental well-being, encouragement and self-care.
该平台上活跃着大批人们，乐此不疲地追求精神福祉，激励鼓舞和自我关怀。
It is known to all that physical exercises can improve and enrich our physical and mental well-being.
众所周知，体育锻炼提高并丰富我们的身心健康。
We should be just a little bit cautious about how quickly we set up explicit mental well-being indicators.
我们应当稍微注意一下，明确的精神健康指标是在多短的时间内设立的。
It relieves stress and gives you time to think - this leads to better mental well-being in your life overall.
体育锻炼会缓解压力并让你有时间思考——这会让你拥有更健康的精神状态。
Mojtabai said it's also possible that a number of factors could be taking a toll on the population's mental well-being.
Mojtabai说也有可能一系列其它因素也对人们的精神健康造成了影响。
We could afford to take a decade to think carefully about what the right mental well-being targets are for the next century.
我们可以负担得起用十年时间去仔细思索何为下个世纪心理健康的正确目标。
There is a lot of emphasis these days on staying physically healthy, but we should also be concerned for our mental well-being.
今天我们有很多重点来保持生理健康，但我们也应该关注我们的精神健康。
The study suggested taking a short break from social media, a week for instance, which could help improve mental well-being.
该研究建议暂时告别社交媒体，例如一周的时间，这可能有助于改善心理健康。
We rarely get a few minutes to actually think during our days, and I have found this time in the morning invaluable to my mental well-being.
在工作日，我们确实很少有时间去思考，那么，早上醒后的这段时间对我的精神健康是弥足宝贵的。
Virtual interpersonal relationships can have a significant impact on people's mental well-being and relationships in real life, he said.
虚拟人际关系能对人的精神幸福和真实生活中的人际关系产生深远影响，他表示。
Smiling can instantly put you in a good mood and positively impact your mental well-being, which in turn controls your physical well-being.
笑容可以让你始终处于好心情，对精神有着积极影响，这样可以反过来控制你的身体健康。
A growing number of boutique consultancies such as Corporate Psychology and mental Fitness are also offering to improve workers' mental well-being.
像CorporatePsychology和MentalFitness那样的精品顾问公司数量越来越多，他们也为工人们提供改善精神健康的服务。
Staying connected to supportive friends, family, former co-workers, and business contacts is important for your mental well-being and your job search.
所以同给予支持的朋友们、家人们、以往的同事们、业务上的联系人者们保持联络对于你的精神健康和求职来说都很重要。
Being the boss might mean more money and challenging work but it can also take a toll on physical and mental well-being, according to a Canadian study.
加拿大一项研究发现，当老板虽然意味着高收入和具挑战性的工作，但可能影响到生理和心理健康。
So one might assume this drive for the ideal translates over to their health as well, with perfectionist being models for physical and mental well-being.
所以一个人可能也会以这种完美的信念来看待他们的健康，完美主义者是身体和精神健康的典范。
It's not surprising that Tumblr is the place to find these posts. The platform hosts large groups dedicated to mental well-being, encouragement and self-care.
在汤博乐上看到这些帖子是不足为奇的。该平台上活跃着大批人们，乐此不疲地追求精神福祉，激励鼓舞和自我关怀。
Silver snow xi, the earth, the sun is good, but still heavy cold, hope you take care of changes in temperature, the physical and mental well-being of Spring Festival.
瑞雪喜降，大地披银，阳光虽好，寒气仍重，望您冷暖多保重，身心康乐迎新春。
In my understanding, health means not only physical fitness, but mental well-being as well, and its importance can never be overestimated, whoever and wherever you are.
在我的理解中，健康不仅仅是指身体良好，也要指精神愉悦，健康的重要性是永远不可低估的。
From elementary school through high school, students are faced with a tremendous amount of pressure to get good grades, so much so that their mental well-being is at risk.
从小学到高中，学生们都面临着巨大的“分数”压力，他们的心理健康也处于危险之中。
No matter what we want to pursue, whether it be mental well-being or material wealth, fame or true love, it depends on how we choose, as the world is wide and full of choices.
无论我们希望追求什么，无论是精神财富还是物资财富，是名望还是真爱，都取决于我们如何选择，因为这个世界太广阔，充满了选择。
They recommend that smokers wishing to give up should look forward to the increased mental well-being that comes with quitting, and not fear any perceived psychological sacrifice.
研究人员建议，愿意戒烟的人应期待着戒烟后精神状况的改善，而不应惧怕任何所谓的心理上的代价。
While this might seem like it’s more productive in the long run, neglecting to listen to what your body is saying can have profoundly negative effects on your health and mental well-being.
虽然从长远来看这样似乎可以产生更多成效，但忽视倾听你的身体语言可能会对你的身体和精神健康产生深刻的负面影响。
While this might seem like it's more productive in the long run, neglecting to listen to what your body is saying can have profoundly negative effects on your health and mental well-being.
虽然从长远来看这样似乎可以产生更多成效，但忽视倾听你的身体语言可能会对你的身体和精神健康产生深刻的负面影响。
It not only affects society, economy and culture, but also brings a series of changes to older people themselves in terms of social roles, physical health and mental well-being, to name a few.
人口的老龄化不但可以给社会、经济、文化带来不同程度的影响，而且也对每个老年人的社会角色、身心健康等带来一系列的变化。
We all need stress to add flavor, challenge, and opportunity to life, but too much stress can seriously affect our physical and mental well-being. It reduces the body's immunity and harms the brain.
我们需要压力增加生活的风趣、挑战和机遇，但是太多的压力对我们的身体和健康的精神生活造成严重影响。
We all need stress to add flavor, challenge, and opportunity to life, but too much stress can seriously affect our physical and mental well-being. It reduces the body's immunity and harms the brain.
我们需要压力增加生活的风趣、挑战和机遇，但是太多的压力对我们的身体和健康的精神生活造成严重影响。
应用推荐