So, over the fierce objections of his mentor Hofmann, he left college to give birth to the modern chemical industry.
于是，不顾他的导师霍夫曼的强烈反对，他离开了大学，创立了现代化学工业。
He is Zech's mentor through a program.
他通过一个项目成为了泽赫的导师。
A mentor is someone who gives help and advice.
导师是提供帮助和建议的人。
Becoming a mentor is a serious commitment (承诺).
成为一名导师要作出严肃承诺。
My mentor and I hit it off right away.
我和我的导师一见面就很投缘。
My own experience made me feel certain of becoming a mentor this year and helping other students like myself.
我确信凭着自己的经历，今年会成为一名导师，帮助像我一样的学生。
This is my first year as a mentor, but I have already learned that everyone taking part in mentoring gets something out of it.
今年是我担任导师的第一年，但我已经了解到，参与指导的每个人都能从中得到一些收获。
Now that I am a mentor, I realize what a good feeling you get from helping someone else and knowing that you're making a difference in his or her life.
现在我成为一名导师之后，我才意识到帮助他人、他人的生活因你而改变的感觉是多么美好。
In 2004, a new post of Minister Mentor was invented for him in the cabinet of the government headed by his son, Lee Hsien Loong.
2004年，他的儿子李显龙（Lee Hsien Loong）领导的政府内阁为他设立了一个新的内阁资政职位。
那么指导者如何决定？
Find a mentor for these employees.
为这些雇员找一个导师。
Preferably a psychiatrist, but a mentor.
最好是心理医生，或者导师。
Some guidance from the mentor may be required.
可能需要来自指导者的一些指导。
As stated before, the mentor must be listening.
如前面所述的一样，指导者必须聆听。
Her new 13 mentor, Simon Cowell, is delighted for her.
她的新导师，西蒙·考威尔，也为她感到很高兴。
So the wise mentor will avoid leading the customer, until later.
因此明智的指导者直到后来一直都避免引导客户。
Unless you can find a mentor this means learning from observation.
除非你能找到一位导师，这意味着通过观察来学习。
Finally, the relationship between Malcolm and his mentor exploded.
最终，马尔科姆和他导师之间关系破裂。
The institutional practices are driven largely by the process mentor.
制度的实践主要由过程指导者推动。
Luckily, I had a mentor who helped me figure out the unwritten rules.
幸运的是，我找到了一位导师，帮助我理解了那些不成文的游戏规则。
I needed to change my position to being a hirer and mentor and compensator.
威韦罗表示：“我需要调整自己的定位，当个雇佣者、指导者以及补偿者。”
Or if my mentor didn't live above me, I wouldn't learn nearly as much from him.
或者我的导师和我不是住得很近，我根本无法从他身上学到什么。
My mentor, Joan Erikson, was in agreement insisting that action was everything.
我的导师乔安非常同意这样的一个看法：行动就是一切。
If you want a mentor, focus on a notable person in that segment of the industry.
如果你想获得一位导师，那么就关注在该领域有名望的人。
A good mentor is all of these things and eager to help someone else get started.
一位好的良师益友就是集这所有的于一身，并非常热情地帮助别人开始。
You'll have a mentor who'll work with you weekly to give you a little perspective.
时间为一个星期，安排一个导师和你一起学习，给予你一些指导。
You can tap your own experience, watch a mentor, or read about what the experts do.
您可以利用自己的经验、观摩导师，或是从书上学习专家是如何做的。
You can tap your own experience, watch a mentor, or read about what the experts do.
您可以利用自己的经验、观摩导师，或是从书上学习专家是如何做的。
应用推荐