Don't fawn; approach them as equals or, at least, as potential mentors.
不要讨好；以平等的态度对待他们，或者至少以潜在的导师的身份对待他们。
Moreover, putting young people in prison can exacerbate the problems—a system of mentors and helpers could be provided for those who unthinkingly break the law.
此外，把年轻人关进监狱可能使问题更加严重——那些不假思索的违法者可能得到一个导师和帮手系统。
Mentors spend one hour every week with the student they are mentoring.
导师们每周花一小时时间辅导学生。
People aren't the only mentors.
导师并不单单指人。
找指导师或职业教练。
EA groups should function as mentors.
ea小组应起到导师的作用。
Tool mentors in the RUP configurations.
RUP配置中的工具顾问。
Richards compares companies to mentors.
理查兹将公司和大学导师做了一个比较。
Find mentors, interview experts, or take classes.
找导师、与专家交谈或者参加课程。
Bill was one of the legendary mentors of jazz musicians.
比尔是有传奇色彩的爵士乐导师之一。
They are teachers and coaches. They are mentors role models.
父亲既是老师又是教练；既是导师又是模范。
You can also seek out more seasoned mentors, Susan Spencer says.
苏珊·斯宾塞认为，你也可以向经验丰富的创业导师寻求帮助。
They had many mentors, and they stood on the shoulders of giants.
他们有许多良师益友，并且他们站在在巨人的肩膀上。
Building a group of localized experts called regional mentors.
构建一个局部专家小组叫做局域顾问。
IllustrationAs mentors, we often discuss the elements of change.
插图作为指导者，我们经常讨论变更的要素。
Process linkages to automated processes supported by tool mentors.
由工具指导所支持的过程之间的链接。
Additionally, RUP comes with built-in tool mentors that can provide guidance.
另外，RUP是有内置工具指导的，可以提供一些指导。
We will end with discussions of the architectural patterns and the tool mentors.
最后，我们将讨论架构模式和工具顾问。
Thomas D. Gorman: You mentioned earlier in our conversation the importance of mentors.
高德思：先前你在我们的对话中提到了导师的重要性。
He reaches out to mentors and identifies heroes in his area to emulate and admire.
他接触指导者，并且确定他的领域中的英雄，从而效仿并钦佩。
If you're embarking on a new path, you need to find new models and mentors for success.
如果你是在走新的道路，为了成功你需要寻找新的榜样和导师。
Assign mentors to projects to ensure that practitioners know how to use the environment.
向项目分配指导人员，以确保该从业人员知道怎样使用环境。
I walked out of the event with business CARDS for several potential clients and mentors.
我是揣着多张潜在的客户及专家的名片走出会场的。
The youths were not assigned mentors, but were allowed to choose a mentor from the community.
年轻人并不是被分派给精神导师，而是允许他们在社区中选择自己的精神导师。
We may not see them in this way, as potential life mentors, but they are among our social circle.
她们是潜在的良师益友，或许我们平常无法看出来，但她们就存在于我们的社交圈里。
We may not see them in this way, as potential life mentors, but they are among our social circle.
她们是潜在的良师益友，或许我们平常无法看出来，但她们就存在于我们的社交圈里。
应用推荐