Iris Rossner has seen eastern German customers weep for joy when they drive away in shiny, new Mercedes-Benz sedans.
罗斯纳曾见过东德的客户，当他们开着闪闪发亮的新款梅赛德斯-奔驰轿车离开时，喜笑颜开。
For other directors, the BMX 5 series is tops, followed by the Mercedes-Benz 200 series, Jaguar's XJ6 3.2 and the Rover 800 series.
对于其他负责人来说，宝马5系列是最好的，其次是奔驰200系列、捷豹XJ6 3.2和路虎800系列。
Mercedes-Benz reported that its sales fell 11.2%. BMW cut back in shipments from Germany to the U.S. as it saw sales decline 15.2%.
梅赛德斯-奔驰报告其销量下降了11.2%。宝马因为看到其销售量下降了15.2%，它减少了从德国到美国的运输量。
奔驰/ Mercedes-Benz: 225,009
The most formidable hot badges appear on BMW and Mercedes-Benz cars.
最强大的“靓标”贴在宝马和梅赛德斯·奔驰的汽车上。
Mercedes-Benz, BMW and Porsche all unveiled new-vehicle models in Shanghai.
奔驰，宝马和保时捷等车商都在上海车展中首次展示了自己的新车型。
This feature is available on high-end cars from Lexus, Mercedes-Benz, Audi and BMW.
凌志（Lexus）、梅塞德斯-奔驰（Mercedes-Benz）、奥迪（Audi）以及宝马（BMW）的高档车上都可见到这一特色。
To German eyes, the reason to be steady is as plain as the badge on a Mercedes-Benz.
对德国人而言，保持稳定的原因就和奔驰车上的徽章一样显而易见。
They ranked as the top volume leaders for Mercedes-Benz in the first nine months of the year.
这两款在今年的九个月内荣登奔驰汽车销售榜首，尚属首次。
Shanghai - Mercedes-Benz, BMW and Rolls Royce cars are frequent sights on Shanghai streets.
上海——奔驰车、宝马和劳斯莱斯在上海的大街上频繁可见。
Mercedes-Benz is unending to surprise the wide audience by its super stunning auto concepts.
梅赛德斯-奔驰总是以其超级惊人的汽车概念给广泛的受众无尽的惊喜。
Take, for example, Mercedes-Benz, a brand that in much of the world suggests moneyed respectability.
举个例子来说，梅赛德斯奔驰在世界大部分地区都象征着富裕的体面人士。
Mercedes-Benz followed BMW in 2000 and began offering no-cost oil changes, fluid and filter replacements.
梅赛德斯·奔驰(Mercedes - Benz)仿效宝马，从2000年开始提供免费更换机油、制动液和过滤器的服务。
This would place the A5 between the BMW 3-series and 6-series, and aim it squarely at the Mercedes-Benz CLK.
这将A5置于宝马3系列和6系列，并把矛头直接指向梅赛德斯奔驰clk。
If you're looking to buy a Mercedes-Benz, for instance, German Labour is the cheapest in the world for that goal.
如果你想买一辆奔驰轿车，德国的生产力是实现这一目标最廉价的劳动力。
General Motors, Mercedes-Benz and China’s BYD exhibited an assortment of hybrids, plug-ins and pure electric vehicles.
通用、奔驰、比亚迪等纷纷展出它们的混能车、插电车和纯电能汽车。
The CTS must combat a resurgent Mercedes-Benz, as well as BMW, whose sales are up this year while Cadillac’s have fallen.
凯迪拉克CTS必须面对来自崛起的梅赛德斯—奔驰以及宝马的竞争，他们的销量在凯迪拉克下降的同时节节攀升。
Today's concept car from Mercedes-Benz - F800 Style concept is even more powerful and perfect prototype of the future car.
今天的概念车梅赛德斯·奔驰f800，是更加强大更完善的未来汽车的原型。
Nearly every major manufacturer, including Mercedes-Benz, BMW, and Porsche, now has at least one hybrid model in its lineup.
现在几乎所有的主要汽车厂商都至少有一款自己的混合动力车型，包括梅赛德斯奔驰（Mercedes-Benz）、宝马（BMW）和保时捷（Porsche）。
Such advertisers as Verizon, Samsung, Yoplait, Mercedes-Benz and the History Channel have displayed ads on the airline's tables.
广告商verizon公司，三星，优诺，梅赛德斯·奔驰和历史频道都有在航空公司的餐桌托板上显示广告。
Renault unveiled four models to go on sale from 2011, and luxury battery cars swished into view from BMW, Audi and Mercedes-Benz.
雷诺(Renault)推出了4款将于2011年上市销售的车型，来自宝马(BMW)、奥迪(Audi)和梅塞德斯-奔驰(Mercedes-Benz)的豪华电动轿车也闪亮登场。
Through September this year, Mercedes-Benz sold 44,300 vehicles in China, up 52% from a year earlier, according to company figures.
据公司数据，截止今年9月，梅赛德斯-奔驰在华销量为44,300辆，较上年同期增长52%。
Companies as diverse as General Electric, Wells Fargo, Mercedes-Benz and Medtronic are putting Apple's iPad to work in their offices.
各种企业，如通用电气、富国银行、奔驰、美敦力公司等正在把苹果公司的iPad引入他们的办公室。
BMW aims to raise profitability by increasing parts sharing among vehicles as Mercedes-Benz and Audi step up efforts to take market share.
在宝马、奔驰、奥迪三家的市场争夺赛中，宝马通过增加各系车型的相同处提高盈利能力。
A decade ago, in search of inspiration for an ultra-luxurious Mercedes-Benz, designer Olivier Boulay studied Japan's chauffeur-car culture.
十年前，为了寻找一款超豪华的梅赛德斯·奔驰(Mercedes - Benz)汽车的灵感，设计师布雷(Oliver Boulay)研究了日本的私人司机汽车文化。
They will contribute to significant improvements in the competitiveness of Mercedes-Benz through an increase in productivity," the company said.
这次裁员计划将会提高梅塞德斯·奔驰部门的生产率，从而增强奔驰汽车的市场竞争力。
They will contribute to significant improvements in the competitiveness of Mercedes-Benz through an increase in productivity, "the company said."
这次裁员计划将会提高梅塞德斯·奔驰部门的生产率，从而增强奔驰汽车的市场竞争力。
When police recently retrieved a stolen Mercedes-Benz on Camano, they discovered a camera with a photo that Harris-Moore had snapped of himself.
最近警方在卡马尼奥岛上找到了一辆失窃的奔驰轿车，同时他们也发现了一台相机，其中还存有哈里斯·莫尔的自拍照。
When police recently retrieved a stolen Mercedes-Benz on Camano, they discovered a camera with a photo that Harris-Moore had snapped of himself.
最近警方在卡马尼奥岛上找到了一辆失窃的奔驰轿车，同时他们也发现了一台相机，其中还存有哈里斯·莫尔的自拍照。
应用推荐