He teased me mercilessly about going Hollywood.
他无情地取笑我想去好莱坞。
The sun beats mercilessly down in the humid air.
太阳在潮湿的空气中无情地照射着。
Awkward or wordy phrasing or unclear sentences and paragraphs should be mercilessly poked and prodded into shape.
要毫不保留地挑出那些糟糕的、冗长的用词，表意不明的句子或段落，仔细润色。
门被无情地猛烈敲击着。
To torment mercilessly; plague.
残忍地虐待；
Haill lashed down mercilessly.
冰雹无情地打下来。
他们无情地嘲弄着我。
Refactor mercilessly, and automate your tests.
重构代码并自动化测试。
Outside, the sun beats mercilessly down in the humid air.
外面，太阳在潮湿的空气中无情地照射着。
It mercilessly squeezes the suppliers of its own-brand products.
它不遗余力地要求供应商做自己的品牌的产品。
You don’t need to do everything on your list — slash it mercilessly.
其实你不必完成清单上所有事情的——果断的将它们删掉吧。
He flew into a violent passion and abused me mercilessly H. G. Wells.
他勃然大怒并毫不留情地骂了我·g·韦尔斯。
The good player tookon all comers and dispatched them, mercilessly, one by one.
优秀的选手跟所有的新人较量，然后将他们一个一个击倒。
The good player took on all comers and dispatched them, mercilessly, one by one.
优秀的选手跟所有的新人较量，然后将他们一个一个击倒。
When it was light enough Johnsy mercilessly commanded that the shade be raised.
天刚亮，琼西毫不留情地命令把窗帘拉起来。
Rough carpet tickled my feet mercilessly as I climbed up another flight of stairs.
粗粗的地毯无情的挠痒我的脚，我又爬上一层楼梯。
Some also turned to money managers like Mr Madoff, where they were mercilessly fleeced.
一些对冲基金向麦道夫这样的理财公司举债，但同时他们被无情的进行敲诈。
One of the goals of MochiKit is to maintain 100% documentation coverage, and another is to test itself mercilessly.
MochiKit的目标之一是保持100%的文件覆盖，另一种是残酷地测试自身。
Today, voices for peace all over the world are still mercilessly drowned out by the sound of swords being sharpened.
在人类及其文明如此发达的今天，全世界人民对和平的呼唤之声依然为扩军备战的磨刀霍霍之声所掩盖。
Don't we already know that people can be rather good at co-operating, and are not always mercilessly hostile towards their rivals?
难道我们不知道人类在团结协作方面更胜一筹吗？而面对竞争对手，我们又何尝都是穷凶恶极的？
For years I have been mercilessly lampooned by friends and acquaintances alike for my unorthodox lifestyle choice of having no TV.
多年来，我一直坚持不买电视，这种不合常规的生活方式使我受到朋友和熟人们的无情奚落。
Mercilessly pounded by the tempestuous southern ocean, Borden Islands surprisingly offers a haven for one of the rarest seals in the world.
由于无情地受到南部海洋暴风雨的猛烈袭击，博登岛意外地成为世界上的一种珍稀海豹的安息之所。
Look closely at the weak and the merging, those that will be focused on themselves not their clients, and go after their business mercilessly.
我们需要密切关注那些弱小及其他图谋合并的广告公司，这些公司现在关注于自身、而非他们的客户，我们对赢取他们要毫不留情。
With a preoccupied countenance, and with tears in her eyes, she got a pair of scissors, and began mercilessly cutting off the long locks of her hair.
她两眼含着泪水，带着出神的表情拿起了一把剪刀，无动于衷地开始剪掉她那长长的发辫。
For Windows: Click the Start menu, then select Programs (or All Programs in Windows 7), open the Startup folder, and then-as Becky suggest-delete mercilessly.
Windows系统的做法：点击“开始”菜单，选择“程序”(或Windows7中的“所有程序”)，打开“启动”项目，接着——像贝奇建议的那样——毫不留情的删掉它们。
For Windows: Click the Start menu, then select Programs (or All Programs in Windows 7), open the Startup folder, and then-as Becky suggest-delete mercilessly.
Windows系统的做法：点击“开始”菜单，选择“程序”(或Windows7中的“所有程序”)，打开“启动”项目，接着——像贝奇建议的那样——毫不留情的删掉它们。
应用推荐