Some contracts are a mere formality.
有些合同纯属走形式。
You've got the job. The interview will be a mere formality.
你已经得到了这份工作。面试不过是个形式。
当然，这只是一种礼节性的表示。
即使得到了，仅仅是形式而已。
Training needs analysis is a mere formality;
培训需求分析流于形式；
Third, the rural accounting system is not sound or a mere formality.
其三，农村会计制度不健全或是流于形式。
Paul's request here is no mere formality. It expresses his conviction of the absolute necessity of prayer.
保罗并非循例提出这个请求，而是要表示他深信祷告是不可或缺的。
Only in this way can we reduce costs, and the Test of Spoken English will not turn out to be a mere formality.
只有这样，英语口试才会既降低了成本，又不流于形式。
How to implement the Construction Bonding well, instead of doing it as a mere formality, is the key point of this paper.
如何实施好工程担保，而不是走走过场是本论文论述的重点。
On both practical and theoretical rationality, Kant spoke of freedom, but this form of freedom is mere formality, thus it is ideal.
康德不论在理论理性里，还是在实践理性里都谈到了自由。
For tonight is mere formality. Only an announcement to the world of feelings long held, promises made long ago in the sacred space in our hearts.
今晚仅仅是一种形式，只有我们向世界宣示了的真爱才会长存，只有从最神圣的心中所做出的承诺才是永恒。
Therefore his farewell poems are not mere formality or word playing of groan but the true clear espression of feeling and the description of soul.
因此，王昌龄的送别诗并非一般的应景之作，更非无病呻吟、舞文弄墨的文字游戏，而是诗人情感的坦诚流露、灵魂的真实写照。
Most of the mainstream media seems to believe that Harry Redknapp's appointment is a mere formality, but Eriksson believes the Arsenal manager could be an alternative.
大多数的主流媒体看起来相信哈里·雷德克纳的上任只差一个手续了，但是埃里克森相信阿森纳教练就会是另一个选择。
Analysis of current situation shows that weak awareness and lack of attention of internal accounting control makes the system a mere formality and can not play the role.
通过对高校内部会计控制现状入行剖析可以望出，高校因为内部会计控制意识淡漠，缺少对其应有的重视，致使现有的高校内部会计控制体系流于形式，无法施铺作用。
The use of multi-media courseware enriches the teaching of the Outline of Modern Chinese History with teaching effect improved , but it tends to become a mere formality.
多媒体课件的教学实践，丰富了大学公共理论课-中国近现代史纲要的课堂教学内容，显著改善了教学效果。多方位的感官刺激也极易舍本逐末，适得其反。
In the construction of road, on account of unusual factors 'influence, the original network program can not be carried out, which makes the optimization of building become a mere formality.
在道路建设等项目施工中因异常因素的影响使得原定网络施工计划无法实施，从而使施工组织的优化流于形式。
In the construction of road, on account of unusual factors 'influence, the original network program can not be carried out, which makes the optimization of building become a mere formality.
在道路建设等项目施工中因异常因素的影响使得原定网络施工计划无法实施，从而使施工组织的优化流于形式。
应用推荐