He had thought the piano was merely a retirement pastime for his mother, and had protested mildly when she mentioned that her goal was to be good enough one day to play four-hand with him.
他认为钢琴只是母亲退休后用来打发时间的,当他母亲说起,她的目标是把琴练好,等有一天可以和瀚峰一起联弹四手,瀚峰温和地表示了反对。
To do this I had to convince them it was not merely a machine on which to play games but an important tool that would teach me computer programming and aid my schoolwork.
我向他们保证这不是一部仅仅用来玩游戏的机器,而是一个教我电脑编程和指导我作业的重要工具。
In other words, feathers were not merely a variation on a theme: They were using the same genetic instruments to play a whole new kind of music.
换句话说,羽毛不只是旋律的变化,它们是利用相同遗传乐器奏出的全新曲调。
Scientists aren't certain whether the protein accumulations described in Science directly cause either disease or merely play a supporting role.
科学家们并没有确定在科学上所描述的蛋白蓄积能直接导致疾病还是仅仅扮演一个配角。
To this end, Ryan Giggs feels that strong defending is a must against a Royals outfit that won't merely play in their own half.
吉格斯认为对抗雷丁时防守一定要很稳固,因为他们不会只是在他们的半场踢球。
The world is a stage, all the men and women merely players, they have end, when all have time to play. A person's life plays several roles.
世界是一个舞台,所有的男男女女不过是一些演员,他们都有下场的时候,也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。
The world is a stage, all the men and women merely players, they have end, when all have time to play. A person's life plays several roles.
世界是一个舞台,所有的男男女女不过是一些演员,他们都有下场的时候,也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。
应用推荐