He thought that he, far from being a routed general, had meritorious service to his credit.
他认为自己是有功之臣，不是败军之将。
He was praised for his meritorious service.
他由于出色地工作而受到称赞。
They preformed meritorious deeds in the fight to defend the frontiers of our motherland.
他们在保卫祖国边疆的战斗中立了功。
They performed meritorious deeds in the fight to defend the frontiers of the motherland.
在保卫祖国边疆的战斗中他们立了功。
I know well that courage is required to leave, that it is hard; but the harder it is, the more meritorious.
我知道，离开这儿是要有勇气的，也是困难的，但越困难就越值得赞扬。
He has received The Rotary Foundation's Citation for Meritorious Service and Distinguished Service Award.
他曾获颁扶轮基金会的有功服务奖及特优服务奖。
Ananias didn't tell Paul to climb a mountain, pay money, memorize Scripture or perform meritorious works.
亚拿尼亚没有告诉保罗要爬山，付出钱，背诵经典或积功德。 都不是的。
Such universal altruism may be meritorious; it is not, however, a doctrine or consequence of Mill's philosophy.
平常的利他主义都是值得赞誉的；然而，这并不是穆勒的哲学结果或影响。
Those who perfORmed majOR meritORious service may be given a mitigated punishment OR may be exempted from punishment.
有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
In a team event, when one side gains a sizable swing, it is usually because one pair did something especially meritorious.
队式赛中，某一方如果一副牌上获得不寻常的大得分时，通常是由于其中的一对选手做了特别值得让人称赞的选择。
Long Service Travel Awards, long and Meritorious Service Awards and retirement souvenirs are given to long-serving staff.
服务年资长的公务员可获颁长期服务公费旅行奖、长期优良服务奖和退休纪念品。
One Rotarian per district is eligible to receive the Citation for Meritorious Service each year, and may receive it only once.
每个地区每年只有一个扶轮社员可以获得有功服务奖。 同一个扶轮社员不得领奖两次。
Under meritorious patent award, one single payment is made for any patent that yields significant economic benefits to the company.
按照专利嘉奖方法，对于产生重大经济效益的专利，公司将给予一次性奖励。
Article 8. Medals, decorations or titles of honour shall be given to active servicemen and reservists who perform meritorious deeds.
第八条现役军人和预备役人员建立功勋的，得授予勋章、奖章或者荣誉称号。
The Consumer Legal Action Fund provides legal assistance to consumers with meritorious cases for the protection of consumer interests.
消费者诉讼基金为有理投诉和兴讼的消费者提供法律协助。
And, thirdly, letters of commendation are sent to those nominees who are judged to deserve some special recognition for meritorious actions.
第三，推荐信寄给这些提名者，这些并评为应得到一些特别承认的值得称赞的行为。
You just don't know, in ancient times, only those in high positions or with meritorious achievements were allowed to get in through the gate.
你是有所不知啊，古时候只有那些地位显赫功勋卓著的人来，才会开大门让他们走。
Surrendering and rendering meritorious service are the most common and widely applicable legal circumstances of sentencing in judicial practice.
自首和立功是司法实践中最常见、最广泛适用的法定量刑情节之一。
The use of terms "shock" and "surprise" attributed to the victories of lesser ranked teams should not obliterate their meritorious performances.
头条中诸如“令人吃惊”、“意外”等用词无法磨灭排名较低的球队战胜强队的功绩。
The awards include: Citation for Meritorious Deeds, Merit Citation Class III, Merit Citation Class II, Merit Citation Class I, and a title of honour.
奖励分为：嘉奖、三等功、二等功、一等功、授予荣誉称号。
They never showed off or publicized the meritorious deeds they did to benefit living beings; they took rescuing living beings as their personal duty.
他所做利益众生的功德事，绝不表露出来，绝不自我宣传，他认为度众生是自己的职责。
Those who have committed non-virtues will also try meritorious deeds, in the hope to free conscience from condemnation and perhaps smooth over their misdeeds.
包括一些做了坏事的人，为了不使自己的良心受到谴责，也会做一些功德以弥补罪过。
Article28. Supervisory organs may award meritorious persons who file charges or expose major violations of laws and discipline according to relevant stipulations.
第二十八条监察机关对控告、举重大违法违纪行为的有功人员，可以依照有关规定给予奖励。
Article28. Supervisory organs may award meritorious persons who file charges or expose major violations of laws and discipline according to relevant stipulations.
第二十八条监察机关对控告、举重大违法违纪行为的有功人员，可以依照有关规定给予奖励。
应用推荐