A high-context culture is a culture in which the context of the message, or the action, or an event carries a large part of its meaning and significance.
高语境文化是指信息、行动或事件的语境承载了其大部分意义和重要性的文化。
A low-context culture is one in which the message, the event, or the action is a separate entity.
低语境文化中，信息、事件、动作都是分开的个体。
The ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.
这道德上信息就是人类主宰着自己的命运，每个个体所作的行为都会影响整个社会的命运。
The standard error message for this case does not contain any specific information on why the validation action failed.
这种情况下的标准错误消息不包含关于验证动作为何失败的任何具体信息。
This means that the action should be available when the message has either not yet been archived by CSLD or already retrieved.
这意味着，当消息还没有被CSLD存档时以及在存档后又获取的情况下，这个动作都应该可用。
The message type will help an administrator interpret the information you provide and decide if any action should be taken.
消息类型将帮助管理员解释您提供的信息，然后决定是否应该采取行动。
The cancellation action is regarded as an inbound message that can trigger the event handler of the process scope.
取消动作被视为一条入站消息，可以触发流程作用域的事件处理程序。
In the first case, the client can simply resubmit the message and no particular action need be taken on the server as the message has not yet been processed.
在第一种情况下，由于消息尚未被处理，客户端只需要简单的提交信息，而服务器端不需要采取任何特殊行为。
This context is then referenced in message 3, which specifies whatever action is associated with the actual service application.
上下文在消息3中被引用，由它指定与实际的服务应用程序相关的任何动作。
The XSL stylesheet shown in Listing 8 obtains the specific error message that explains why the validation action failed and returns it to the client that issued the request.
清单8中显示的xsl样式表包含具体的错误消息，可以解释验证动作为何失败，并将它返回给发出请求的客户机。
Moreover, if publicly observed, punishment sends the same message to those who might be considering a similar course of action.
此外，如果处罚被公众所奉行，那么处罚就传递了同样的信息给那些被认为可能有类似行为者。
The rule set examines each message one by one and may take some action (by invoking another service) or may generate an outbound message.
规则集将逐个检查每条消息，并可能采取某些操作(通过调用其他服务)或生成出站消息。
In the case of a request over JMS, the URI and action are passed as message header parameters.
在通过JMS传输请求的情况下，URI和动作被当作消息头参数传递。
Lastly, a timer can be canceled by sending a control message with the "cancel" action.
最后，可以通过发送具有“CANCEL”操作的控制消息来取消计时器。
Selecting the action item causes a warning message to pop up, as shown in Figure 8.
选择此动作项会弹出一个警告消息，如图8所示。
If a destination was not found, the action sets an error message and rejects the request.
如果目的地未找到，则该操作将设置一个错误消息并拒绝该请求。
On Submit, the success message is shown from the action class representing the invocation of backend service.
提交时，动作类显示成功消息，表示后端服务的调用。
The view action lets you choose a new memo, a reply message, or a reply with history message.
视图操作使您可以选择新的便签、回复消息或带有原消息的回复。
Later, a receiver gets the message from the mail box and takes some type of action with it.
而后，接收者从邮箱中获得消息并对之采取某种动作。
A pop-up message box indicates whether the action succeeded or failed for each of the tasks.
弹出消息框指出对于每个任务此操作是成功还是失败了。
Note that both the condition and action on a transition can access parts of the message belonging to the triggering operation.
请注意，关于转换的条件和操作可以访问属于触发操作的消息部分。
While the WS-RM specification does define a mechanism by which the destination endpoint can establish new connections, it's important to understand that this action is not polling for a message.
虽然WS - RM规范的确定义了可供目标端点用作创建新连接的根据的机制，但务必要理解此操作不是轮询消息。
An important action in a business process is to simply wait for a message to be received from a partner.
业务流程中的一个重要操作是等待从伙伴那里接收到消息。
Notification: The notification message sent by this milestone action.
Notification：由这个里程碑动作发送的通知消息。
Specifically, the email action USES the mailto URL protocol to create the new message.
确切的说，email动作使用了mailtoURL协议来创建新的消息。
But Willington took the idea a step further, using the text message as a real-time call to action.
但是，Willington把这个点子更推进了一部，用短信息作为实时行动的命令。
Target-Action: The mechanism that enables a view object to present a control in response to a user event; for example, a click to send the action message to the target object.
Target-Action：该机制支持视图对象呈现一个控制，响应一个用户事件；例如，单击发送活动消息到目标对象。
In order to give the user the option to archive a message manually, an action has to be added to the Memo form.
为了向用户提供对消息进行手工存档的选项，必须在Memo表单中添加一个动作。
The Business Events Send Success primitive has only one property describing the location of the incoming action in the message tree.
BusinessEventsSendSuccess原语只有一个属性，用于描述传入的动作在消息树中的位置。
If the Schematron stylesheet action produced an error message, the error message needs to be sent back to the client that initially sent the request XML document.
如果schematron样式表动作产生一条错误消息，则需要将该错误消息发送回最初发送请求XML文档的客户机。
应用推荐