"Don't be stupid," Max snapped. "You don't want to go messing around with bears."
“别傻了，”马克斯厉声说。“你不会去跟熊斗着玩儿吧。”
Finance has a history of messing up, from the Dutch tulip bubble in 1637 to now.
从1637年的荷兰郁金香泡沫到现在，金融业有一段混乱的历史。
If you started playing around with the rules, you know, messing up the mathematical order, you could do serious harm.
如果你开始玩弄规则，你知道，打乱数学顺序，你可能会造成严重的伤害。
Stop messing about, boys! I'm trying to do some reading.
孩子们，别瞎闹，我想看一会儿书。
Psych! Ha-ha, just messing with you.
哇！哈哈，只是吓唬你一下。
Lack of sleep promotes obesity by messing with these hunger hormones.
睡眠缺失促进肥胖，因其干扰了这些饥饿激素。
Messing around with scripts and command lines is not fun for everyone.
并不是每个人都喜欢使用脚本和命令行。
You don't need to worry about messing around with the primary key or foreign key.
您无需担心处理主键或外键的麻烦。
Having this rule of no twitching, one and you're out, stops people messing around.
有了这个规定，一旦你抢跑，你就出局了，这给人们省了很多事儿。
It's gotten out of control, and we needed to send a message that we're not messing around.
情况已经失控，我们必须使大家明白，这所学校并不是一个混日子的地方。
Messing up with the girls in your social circle can be a very awkward and embarrassing experience.
和社交圈里的女孩搞糟关系是一种非常棘手和让人尴尬的经验。
I spoke to their midfielder Roman Riquelme and, messing around, we agreed I would go back one day.
我曾和他们的中场球员里克尔梅说过，我们希望有一天可以重聚。
Messing With the Collar of Your Shirt – It screams: “I feel horribly uncomfortable and/or nervous!”
摆弄衬衫领子——实际上是在心里尖叫：“我实在太不爽/太不安了！”
New research finds that the next time you think your brain is “messing with you,” you may be correct.
新的研究发现下一次你认为你的大脑正在招惹你时，你可能是对的。
New research finds that the next time you think your brain is "messing with you," you may be correct.
新的研究发现下一次你认为你的大脑正在招惹你时，你可能是对的。
While messing with a nest may cause a mother to temporarily flee, this is due to visual cues, not smell.
虽然掏鸟窝会使鸟妈妈暂时逃走，但这是它们看到了，而不是嗅到了。
"Messing up children this way has profound economic effects as well," he says. And that is the least of it.
他表示：“以这种混乱方式对待儿童应对他们的经济状况产生了深刻影响”，这一点是最为重要的。
He says of the Tevez strike: "When you're playing you think sometimes your manager is messing you about a bit."
他对特维斯的是这样评论：“也许有的时候你希望按你自己的方式去踢球，而主教练会把你的想法搞得有些混乱。”
Samie couldn't understand what I was doing out there, messing around his hunting territory. He went to investigate.
它不明白我在它的狩猎区里动了什么手脚，于是上前一探究竟。
Think about messing with spinning the globe and taking a closer look into New Zealand or Italy with a larger screen?
想象一下，在更大的屏幕上，随意变换视角，更加近距离的查看新西兰或是意大利，这会是什么感觉？
When you're a player you get the sense that – he's messing me about, I maybe have to show him I can't be messed about.
当作为一个球员的你有这种想法时，你会很迷惑混乱，我只想告诉特维斯别继续这样下去了，不能再这么干了。
You could define the implementation class as a property, but that's still messing with fairly low-level coding issues.
您可以将实现类定义为属性，但是这样仍然存在非常低层的编码混合问题。
This means that you can play around with the JMX Settings all you like without worrying about messing things up permanently.
这意味着您可以任意处理JMX设置，而不用担心会永久打乱事情。
It's a poorly understood phenomenon, but according to the experts who've studied them, these people aren't just messing with us.
这是一个难以理解的现象，研究此现象的专家说，这些人确实没有故意耍我们。
The whole of medicine consists of messing about with what looks pretty inevitable until you figure out how to make it not inevitable.
医学是由一团看起来必然会缠绕在一起的乱麻所组成，如果你消除了这种必然性，你也就厘清了这团乱麻。
Adding a table row or moving the headings to the top should be simple to do without messing up a carefully tweaked layout or color schema.
添加表格行或把标题移动到顶部，做起来会很简单，不会弄乱精心调整的布局或颜色方案。
Now, as I alluded to, you can go about messing with the Twitter API without any help, but that doesn't make you a productive developer.
现在，像我曾提到的那样，您无需任何帮助即可使用TwitterAPI 了，但这不会使您变成一位高效的开发人员。
Now, as I alluded to, you can go about messing with the Twitter API without any help, but that doesn't make you a productive developer.
现在，像我曾提到的那样，您无需任何帮助即可使用TwitterAPI 了，但这不会使您变成一位高效的开发人员。
应用推荐