Changing water levels now at times unleash a miasma of disease from exposed sewage.
如今,大坝不时地改变水位,从暴露的污水释放出了疾病瘴气。
A grey miasma, neither cloud nor mist low in the sky and the atmosphere was stifling.
一些似云非云,似雾非雾的灰气低低的浮在空中,使人觉得憋气。
Many thought it was' miasma ', bad air, which played a key role in the transmission of disease.
很多人都认为“迷雾”,或者坏的空气,是传播疾病的罪魁祸首。
Bishop, by contrast, often felt as if she were slightly lost, floating through a miasma of self-doubt.
毕肖普却相反,常常有点儿迷惘彷徨,游走在自我怀疑的迷雾中。
Dust rose from the footpaths to meet the grey miasma, forming a nasty veil of sand that scorched the faces of the passers-by.
便道上尘土飞起多高,与天上的灰气联接起来,结成一片毒恶的灰沙阵,烫着行人的脸。
The entire city is shrouded in a sickly miasma of yellow-brown dust that gets under eyelids and contact lenses and is cloying in the throat.
整个城市笼罩在飞扬着黄褐色尘土的污浊空气中,让人睁不开眼睛。
Residents on the west side of Handan live in a miasma of dust and smoke that environmental authorities acknowledge contains numerous carcinogens.
有环境方面的权威人士认为,邯郸市西区的空气中含有大量有毒的灰尘和烟雾,甚至多种致癌物质。
Residents on the west side of Handan live in a miasma of dust and smoke that environmental authorities acknowledge contains numerous carcinogens.
有环境方面的权威人士认为,邯郸市西区的空气中含有大量有毒的灰尘和烟雾,甚至多种致癌物质。
应用推荐