In recent years, many mid-sized cities have begun to adopt a middle-of-the-road approach incorporating the excitement and opportunity of large cities with small cities' quiet after midnight.
近年来，许多中型城市开始采取中间路线，将大城市的兴奋和机遇与小城市午夜后的宁静结合起来。
"I've always been a middle-of-the-road working man," he says.
“我一直都属于中间派工人，”他说。
"I'm more worried about middle-of-the-road students getting lost, " said Stephanie Powell.
斯特凡妮·鲍威尔说：“我更担心那些中游水平的学生会迷失方向。”
And in a climate as polarised as this one, being middle-of-the-road is a good way to get run over.
并且，在这种两极分化严重的风潮中，走中间路线也不失为保身良策。
The features offered on Audi's A6 will become available on middle-of-the-road models in a few years.
用不了几年，新奥迪A6上的这些高级功能也会出现在平民车型上。
But it is striking that all these former leaders are middle-of-the-road moderates, not wild-eyed leftists.
但是令人吃惊的是这些前任领导人都是中庸的温和派，没有狂热的激进分子。
In this article, you'll learn about a true middle-of-the-road approach: using JSP pages to output your VXML.
在这篇文章中，您将学习一种真正的折中方法：使用JS p页面来输出VXML。
"I wouldn't say he's excessively high in energy," she said, but still a "little bit more than middle-of-the-road."
“我不能说他精力超常，但是仍然略高于平均水平。”她说。
Tourism is at middle-of-the-road levels: less than the crowds during peak periods, but more than when visitation drops off during low/off season.
在这个时期，旅游业一般处于中间状态：游客人数少于旺季，但又多余淡季。
They hedged the right to choose with various restrictions, such as parental notification, and concentrated on winning over middle-of-the-road voters.
他们运用通知父母那样的含有各种限制的选择权利，并注重争取中间派选民。
Because Equus is sold through Hyundai dealerships, a middle-of-the-road brand, dealers routinely pick up cars and deliver loaners to customers' homes and businesses.
由于雅科仕品牌直接通过现代品牌经销商进行销售，是一个面向大众的品牌，经销商通常在提车后一并将贷款手续直接递送到买主的家中或公司。
In auto mode and program mode, the camera usually chooses middle-of-the-road aperture and shutter Settings, getting a good exposure but avoiding any extremes-and any creativity as well.
在自动模式和程序模式之下，相机一般会选择一个不大不小的光圈和快门来进行适当的曝光，但这样既不会有任何极端参数，也就更失去了创造的机会。
Equally gassy and difficult to drink was the "beer cocktail with creme DE peche and cranberry juice", and the Kasteel Cru Rose was a disappointing alternative to any middle-of-the-road Rose wine.
同样瓦斯和困难的饮料是“啤酒鸡尾酒与精英渔业和酸果蔓汁”，玫瑰的Kasteel葡萄园是一个令人失望的替代任何中间路线的桃红葡萄酒。
He spun the wheel sharply and made a U turn in the middle of the road.
他猛打方向盘，在路中间掉了个头。
When you enter the school gate, you will see a main road leading straight to the teaching building in the middle of our school.
当你进入学校门口时，你会发现有一条主干道直通我们学校中间的教学楼。
While he was looking for a parking space, he saw a goose standing in the middle of the road.
寻找停车位的时候，他看到一只鹅站在路中间。
"Who put this box in the middle of the road?" the student said to himself, but he did not try to move the box away.
“谁把这个箱子放在路中间的？”这个学生自言自语道，但他并没有尝试把箱子移开。
Rong Sheng from the school's safety department said, "In the past, our school safety guards had to stand in the middle of the road after school to stop the cars."
该校安全部门的荣生表示：“过去，我们学校的保安在放学后不得不站在路中间阻止汽车。”
He placed a large stone in the middle of the main road and hid gold coins under the stone.
他在主路中间放了一块大石头，把金币藏在石头下面。
At a busy road in front of a gate of Bishan Middle School, the crosswalk is installed to keep the students safe when they cross the road after school.
在璧山中学门口一条繁忙的马路上，为了保证学生放学后过马路时的安全，设置了人行横道。
The fence along the middle of the road is intended to guard vehicles from crashing into each other.
沿马路中间设置的栅栏是用来防止车辆相互碰撞。
Prince had lain there in the ditch since the morning; but the place of the blood-pool was still visible in the middle of the road, though scratched and scraped over by passing vehicles.
清晨以来，王子就躺在那条路边的沟里；但是路中间的一大摊血迹依然可见，尽管它被过往的车辆碾压过、磨擦过。
We know what happens to people who stay in the middle of the road. They get run over.
我们都知道为什么他们待在路的中间，因为他们越轨了。
"It is in incredibly bad taste," he said. "the pigeon finishes up dead in the middle of the road - it's black humour which we don't find amusing."
“这个广告的品味之差实在让人难以想像，”他说，“鸽子最后死在路上，这样的黑色幽默真的没什么趣味。”
Almost certainly the dogs would be returned to the middle of the road again within minutes.
几乎可以肯定，小狗们很快就会被放回到路当中去。
EXAMPLE: I hate driving behind a road hog who drives in the middle of the road and won't let me pass him.
我讨厌跟在一个爱抢路的人后面开车，他在路中间开，不让我超车。
EXAMPLE: I hate driving behind a road hog who drives in the middle of the road and won't let me pass him.
我讨厌跟在一个爱抢路的人后面开车，他在路中间开，不让我超车。
应用推荐