The middle-sized bear, called Fuzzy, worked hard too, getting the honey from the trees.
排行中间的那只熊叫法兹，他也很辛苦地工作，从树上找蜂蜜。
This was a firm that was supposed to lend to Germany's famed legion of middle-sized companies, or Mittelstand.
就是这家公司向德国众多知名中型企业或Mittelstand放贷。
They have made it easier for rural folk to obtain permission to settle in a middle-sized city than in a large one.
他们使农民在中型城市安家落户比在大城市容易。
Increasingly, as these small and middle-sized fish run out, smaller and hitherto commercially worthless ones are scooped up in fine-meshed nets.
当中小型鱼类这样日益被耗尽时，更小的和迄今还没有商业价值的鱼类就会被细密的渔网捕捞。
Bank of America, for instance, wants to expand in the middle market; only 2,000 of its 40,000 middle-sized corporate clients use both its commercial and investment Banks.
比如，美国银行想要在中型市场扩张；其40,000家中型企业客户里，只有2,000家同时使用该行的商业银行和投行服务。
The conception of economical life is introduced for the small and middle-sized power transformers (SMSPT).
本文介绍了中小型电力变压器经济寿命的概念。
British novelist Graham Greene was quite good at writing middle-sized fictions and won the prestige in the world.
英国小说家格林的中篇小说构思精妙，享有世界声誉。
The force and fracture of a fractured copper and aluminum middle-sized device clamp used in substation is analyzed.
对变电站现场断裂的铜铝过渡设备线夹进行了受力与断裂分析。
Yiwu is a middle-sized city. It is located in the middle of Zhejiang Province, on the eastern part of Jin Qu Basin.
义乌是一个中等城市。义乌位于浙江省中部，金衢盆地的东部。
The first chapter introduces the research background of staff inspiration in small-sized and middle-sized enterprises.
第一章介绍了中小施工企业人员激励的研究背景。
As a hotspot research direction in middle-sized robot field, self-localization method is the centre of competition program.
自定位算法作为当前中型组机器人研究领域的一个热点研究方向，是比赛程序的核心模块。
It is suggested that priority should be given to the weight of big-sized and middle-sized tubers in selection in the two early generations.
结果表明，大中薯重在两代的选择中都是重点考虑的因素。
It provides a foundation in theory for selecting and setting up of motor parameters and a basis for further development of middle-sized cars.
为电动机参数的设定和选择提供了理论依据，同时为研发中型客车打下了基础。
With nervy investors sitting on their hands, client activity was "painfully slow across the board", according to Jefferies, a middle-sized bank.
一家中型银行杰富瑞公司表示，紧张不安的投资者选择观望，客户交易活动“全面放缓，令人痛苦”。
The low voltage side of the main transformers in the substations of large and middle-sized plants USES operation mode in the single-bus sections.
大、中型工厂变电所主变压器低压侧常采用单母线分段的运行方式。
The authors examine the application of laparoscopy in the management of internal hemorrhage in tubal pregnancy in middle-sized and small hospitals.
目的探讨腹腔镜手术在输卵管妊娠合并内出血治疗中的应用。
Through the review and summary of the planning, it is expected to be reference for the rejuvenation of small and middle-sized urban rivers in China.
通过对规划的回顾与总结，为今后我国城市中小河道改造提供借鉴。
The second chapter analyses the characteristics, staff current state and the problems to solve of the small-sized and middle-sized construction enterprises.
第二章对中小施工企业的特点和员工状况以及应解决的问题进行了分析。
The middle-sized comprehensive Tanheli Bronze Cultural Museum, the main exhibition hall of Tanheli Archaeological Park, takes Four Sheep Statue as the prototype.
炭河里青铜文化博物馆是一座中型综合性博物馆，也是遗址公园的主展馆，该馆造型以四羊方尊为原型；
Bank of America, for instance, wants to expand in the middle market; only 2, 000 of its 40, 000 middle-sized corporate clients use both its commercial and investment Banks.
比如，美国银行想要在中型市场扩张；其40,000家中型企业客户里，只有2,000家同时使用该行的商业银行和投行服务。
At present, more than 20 enterprises have settled in this Nancheng New District and more than 10 large-and-middle-sized industrial parks are in process of construction.
目前，南城新区已落户企业20多家，另有十多家大中型工业园正在紧张建设中。
The Hengquan reservoir is a middle-sized reservoir with the highest height and largest area adopting the plastic concrete cut-off wall in Shanxi Province for many years.
横泉水库是山西省多年来采用塑性砼防渗墙面积和高度最大的一座中型水库。
The author is working at a company called EACS (East Asia Connector Services) which belonged to Teradyne Group, EACS is a middle-sized electro-mechanical Assembly house.
作者目前所在的公司是上海天赐连接器有限公司，是一家中小型规模的电子-机械设备装配企业，曾经隶属于泰瑞达集团。
Using the planning of Beishan park in Xiji county as example, the article discussed something about the planning and design of urban parks in small and middle-sized cities.
以笔者参与的西吉县北山公园规划为例，对中小城市中的城市公园规划设计进行探讨。
Of course, actual performances of E-marketing are far more than these, but it is a preliminary step for small and middle-sized enterprises to establish an E-marketing system.
当然，真正的网络营销范畴远不止这些，但针对一般的中小型企业，这就是一个建立网络营销体系的基本步骤。
The home market is in the charge of Bridge Marketing Firm, which builds specific stores and counters in China's big and middle-sized cities. A strong sales network has been formed.
内销业务由布利杰销售公司承担，在国内大中城市设有专卖店、专柜，形成了较强大的销售网络。
Yet many in Germany are increasingly concerned that a looming credit crunch will squeeze lending to the country's middle-sized firms, throttling any hope of a rebound in growth next year.
然而，很多德国人越来越担心隐现的信贷危机将缩减国家中型公司的贷款，从而抑制明年经济复苏。
Yet many in Germany are increasingly concerned that a looming credit crunch will squeeze lending to the country's middle-sized firms, throttling any hope of a rebound in growth next year.
然而，很多德国人越来越担心隐现的信贷危机将缩减国家中型公司的贷款，从而抑制明年经济复苏。
应用推荐