Worrying about thinning hair and baldness is not just the realm of middle aged men. Women and men of all ages can suffer.
不光中年男人担心头发稀少和秃头，所有年龄断的女人和男人都会碰到这种问题。
Most common in overweight, middle aged men, those with the condition are at increased risk of stroke, cardiovascular disease and hypertension.
最常见的体重偏胖见于中年男子，伴随着中风，心血管疾病和高血压增加的危险。
One expert on nutrition and heart disease said the study suggests middle-aged men, at least, should watch how many eggs they eat.
一位营养及心脏病的专家说研究建议中年男性，至少，应该注意他们吃多少个鸡蛋。
Researchers say it may take far less exercise than people had thought to lower the risk of heart disease especially for the highest risk group, middle-aged men.
研究人员表示，想要减低罹患心脏病的机率，并不像一般人所认为的要做许多运动，尤其是针对高危险群的中年男人而言。
The drop in mortality, some scientists point out, is partly due to better treatment for heart disease and to a decline in smoking among middle-aged men.
一些科学家指出，心脏病死亡率的下降部分归功于心脏病医疗手段的提升，中年男子吸烟率的下降。
Every Seymour book seems to feature gloomy middle-aged men with disastrous personal lives and dead-end careers.
每一本西摩的书看起像一个有着糟糕的生活和没有出路的职业的忧郁中年男人。
In a study of the effects of exercise on longevity, medical researchers tracked 500 middle-aged men over a 20-year period.
在一项有关运动对长寿的影响的研究中，医疗研究人员在为期20年的时间中跟踪调查了500名中年男性。
The study followed 4, 512 middle-aged Scottish men for a little more than four years on average.
该研究跟踪了4,512名中年苏格兰男性平均4年多的时间。
Cacioppo and his team focused on the children of the original Framingham cohort, which included more than 5, 200 middle-aged men and women.
Cacioppo和他的团队在包含了5200名中年人的Framingham实验群体中把重点集中在儿童上。
At a stroke, whole generations of middle-aged Tory men can feel dreams of high office evaporating like the fumes from a consoling tumbler (or two) of late-night Scotch.
中年的保守党男士感觉高官爵位的梦想瞬间蒸发，就像深夜苏格兰里令人慰藉的一个（或两个）玻璃杯中的烟雾霎间飘散一般。
Middle-aged men should limit consumption, study suggests
研究建议中年男士应该限制食用量。
Buildup of uric acid, a natural waste product, can lead to a painful inflammation of the joints called gout, a form of arthritis that typically occurs in middle-aged men.
尿酸是一种天然产生的废物，尿酸的积聚会导致发生一种很痛苦的称为痛风的关节炎症，这是关节炎的一种表现形式，常发生于中年男性。
And by far the most troubling to Fache was the inescapable universal truth that in an office of middle-aged men, an attractive young woman always drew eyes away from the work at hand.
当然最令法希心烦的是那个放之四海而皆准的公理：在一群中年男人的办公室里，一位颇有魅力的年轻女郎总是把人们的眼球从手边的工作上吸走。
The research follows the "dad bod" trend, in which middle-aged men were praised for their doughy physiques.
该项研究迎合了正流行的“爸爸肚”审美风潮，即中年男人松弛的肚皮如今越来越受到人们的喜爱。
The new study followed healthy middle-aged men in the UK for 15 years, and found that carrying a common variant of the gene increased their risk of developing diabetes by 50 per cent.
在英国进行的长达15年对健康中年男性的随访研究发现携带有单突变基因会增加50％患糖尿病的风险。
Middle-aged men are not "supposed" to cry during movies.
中年男人“不应该”在电影播放中哭泣。
In front of this large group of children, there were three sturdily-built middle-aged men. All three of them wore short-sleeved shirts and roughly cut trousers.
在这一大群孩子前方，便是三名壮硕的中年人，三个中年人都是穿着短背心以及粗布长裤。
Then she saw her husband and two middle-aged men who looked like brokers sitting at a table in the corner.
不一会儿，她瞧见丈夫跟两个经纪人模样的中年人在屋角的一张桌子边坐着。
I turned around and saw two middle-aged men standing by the lobby's spiral staircase.
我回头一看，在螺旋形楼梯口站着两个中年人。
It moves faster now, especially for middle-aged men.
现在这个轮回的速度更快了，尤其对于中年男性来说。
MedWire News: Gouty arthritis (gout) is associated with increased cardiovascular disease (CVD) mortality in middle-aged men, especially those with hyperuricemia, a study shows.
医学在线新闻：痛风性关节炎(痛风)与中年男性，特别是高尿酸者，心血管疾病(CVD)死亡相关，一项研究显示。
Their results are based on examinations of the lifestyles, diets and cardiovascular risk factors of 985 middle-aged men and women in Tanzania, 130 of who were Masai, 371 farmers and 484 urbanites.
在对坦桑尼亚985名中年男女(其中包括130名马赛人、371名农民和484名城镇居民)的生活方式、饮食及其它心血管风险因素进行调查后，科学家们得出了这一结论。
This makes sense in that we have found in many populations around the world that diabetes is more common in middle-aged men than it is in women.
这就能够解释为什么世界很多国家人群中，中年阶段的男性比女性发生糖尿病更为普遍。
With the popularity of the domestic cars, there are many maidens & aged-middle men driving cars of the domestic cars with the automatic transmission.
随着家庭轿车的普及，女性及中老年人驾车的现象越来越普遍，配置自动变速的汽车成为家庭购车者的首选。
With the popularity of the domestic cars, there are many maidens & aged-middle men driving cars of the domestic cars with the automatic transmission.
随着家庭轿车的普及，女性及中老年人驾车的现象越来越普遍，配置自动变速的汽车成为家庭购车者的首选。
应用推荐