Although robots are under our control now, that might not always be the case.
虽然机器人现在在我们的控制之下，但情况可能并不总是如此。
But things might not always be as rosy as you'd have pictured them to be.
但事情并不总是像你心中勾画得那样美好甜蜜。
This might not always be the case, but it'll get you thinking about purpose and relevance.
虽然不总是这样，但这样的思维容易让我们发现作品的目的和意义。
People might not always be happy with it, but after awhile, they will begin to respect your time.
人们通常可能不会很高兴，但过了一段时间，他们会开始尊重你的时间。
In fact, people might not always say "thanks". But they'll remember the hand that reaches out.
事实上，人们也许不习惯说“谢谢”。但是他们总是会记住那些伸向他们的援助之手。
We want to make sure that what we do pleases them but the initial reaction might not always be positive.
我们想确保能让玩家们得到满足，但是最初的反应并不总是正面的。
You might not always be able to completely control your progress, but you can always take care of your actions.
你可能不能够完全控制进度，但你可以随时管理你的行动计划。
Modifying an XML schema to incorporate additional local constraints might not always be straightforward or possible.
修改一个XML模式来并入额外的本地约束可能并不总是那么直观或行得通。
For reasons discussed throughout this article, it might not always be appropriate to adopt the web services standards.
出于本文一直讨论的原因，采用Web服务规范并不总是适合的。
Showing off a little humour might not always be a bad thing but being rude to the interviewer is definitely a big no-no.
炫耀一点幽默感也许不总是坏事儿，但是冒犯面试官是绝对的大禁忌。
Also, if there is a chance that more than one thread might delete the object, the merged approach might not always work.
而且，如果有一个以上的线程可能删除对象，合并方法不一定始终有效。
Greater patient choice might not always increase competition between hospitals, but could yet increase happiness and save money.
病人有更多的选择并不总是增强医院间的竞争，但会增加病人幸福感，节约医疗成本。
However, they all rely on copying an entire directory structure each time the copy is made when it might not always be necessary.
然而，它们在每次进行复制操作时，都会复制整个目录结构，而这并不总是必需的。
Opponents might not always agree with the outcome of the legal case, but they have confidence in the basic integrity of the legal process.
对手之间可能不总是赞同法律案件的结果，但他们对法律过程的基本完善性有信心。
If you have a creative dream (e.g., acting), it might not always be possible to rely on earnings from your art to get the credit card bills paid.
如果你有大胆的梦想(如演戏)，可能常常来说你的梦想并不能为你的医疗账单付费。
If you have a creative dream (e. g., acting), it might not always be possible to rely on earnings from your art to get the credit card bills paid.
如果你有大胆的梦想(如演戏)，可能常常来说你的梦想并不能为你的医疗账单付费。
Due to time and distance, friends and family might not always be able to be physically at the actual burial ground to pay their respect to the deceased.
但是可能由于时间关系和距离太遥远了，家人和朋友不可能总能够亲自到墓地去看望逝者。
You might think the trick to getting the smartest team would be to get the smartest people together, but a new study says that might not always be right.
也许你会认为，获得最聪明的团队的窍门就是把最聪明人聚集在一起。但是一项新的研究指明了，这种方法不总是正确的。
However, it might not always resolve to the account that was intended so it is still necessary to take care when using the -p option on Windows hosts.
但是，这并不是一成不变的，因此在Windows主机上使用—p选项时仍然需要格外注意。
We might not always obey reason and we may sometimes not want to exercise our minds, but a large part of our existence relates to us being rational animals.
我们可能并不是总是服从理智，我们也有可能有时不愿意锤炼我们的思想，但大部分我们的行动都与我们是理性的动物相关。
Although you might not always agree with his philosophy, his explanations encourage you to think critically about your own work and the processes you use.
尽管您可能并不完全同意他的观点，但他的解释会鼓励您批判地考虑自己的工作和过程。
Because language compilers supply their own types, such as primitive types, you might not always know (or need to know) whether your data is being managed.
由于语言编译器会提供自己的类型(如基元类型)，因此您可能并不总是知道(或需要知道)这些数据是否是托管的。
It's a smaller stadium and people might not always be able to get tickets, but you really feel the crowd close to the pitch and it's a fantastic sensation.
球场比阿尔卑要小，大家可能不能像以往一样很容易就得到球票。但你可以真切地感受到球迷和球场的距离拉近了，这真是奇妙的感觉。
So just make an effort to keep impulsive behavior from putting you in a financial bind right now. You might not always remember to think about others today.
所以只要努力控制自己冲动的表现，而不至于产生财政危机。
This limited support for customization results in a couple of problems: First, the execution time characteristics 15 of the generated code might not always be optimal.
这种对定制的受限支持导致了许多问题：首先，所生成代码的执行时间特性15可能不总是最优的。
This is your week to really shine brightly in both your career & social life... It might not always seem like it, but all eyes will be watching you to see what you do next...
这一周你的事业和社交成绩都金光闪闪，或许这样的成就不能长久，但人们势必会关注你下一步的动作，有的希望跟随你的领导，有的等着批评你犯的错误。
Otherwise, the two staff repositories might not always be synchronized, possibly resulting in authenticated users not being authorized to access business objects, or vice versa.
否则，这两个人员存储库可能无法始终同步，因此，可能会导致无法授权经过身份验证的用户访问业务对象，反之亦然。
Since the JMS version was loaded last, it happens to be the first found during the query; however, that might not always be the case, depending on other activity in the registry.
由于JMS版本是最后加载的，因此它一般会是查询过程中发现的第一个匹配项，不过，并非始终是这种情况，具体取决于注册中心内的其他活动。
Since the JMS version was loaded last, it happens to be the first found during the query; however, that might not always be the case, depending on other activity in the registry.
由于JMS版本是最后加载的，因此它一般会是查询过程中发现的第一个匹配项，不过，并非始终是这种情况，具体取决于注册中心内的其他活动。
应用推荐