Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure in the United States.
那些仍然认为外国投资是对其主权的侵犯的国家应该好好研究一下美国基础设施建设的历史。
It might well be true that sports are far more rooted in American high schools than in other countries.
体育运动在美国中学里比在其他国家扎根更深，很可能是真的。
They might well be overoptimistic, however since corporate executives have sometimes bought shares in their own company in a calculated attempt to dispel negative rumors about the company's health.
不过，他们可能过于乐观了，因为公司高管有时会购买自己公司的股票，目的是为了消除有关公司健康状况的负面传闻。
The plan for it might well change, depending on the group.
计划很可能会改变，而这取决于团队。
But his comments about the economy might well be significant.
但他的评论很可能对经济带来巨大的影响。
And claims dating back many years might well have been presented.
并且可能出现追溯到多年以前的索赔。
With unemployment rising, consumer confidence might well weaken further.
他说：“随着失业率上升，消费者信心也许会进一步削弱。”
You might well ask, why not use one of the existing SCMs that are out there?
您可能会问：“为什么不使用现有的SCM中的一种呢？”
Andrew Rosindell, the Conservative incumbent in nearby Romford, might well agree.
邻近的罗姆·福德选区的现任保守党领导人安德鲁·罗辛戴尔或许也同意这个观点。
Aircraft utilizing similar design concepts might well become operational by the 2030s.
利用类似的设计理念建造的飞机可能在2030年代投入使用。
If you looked only at the clock speeds of microprocessor chips, you might well think so.
如果你仅仅参照微处理器芯片的时钟速度，你可能会这么想。
If that were the case, I think we might well get a very high multiplier effect this year.
如果情况是这样的话，我认为我们今年可能会获得很高的乘数效应。
In this way, a systemwide requirement for concurrency might well admit a PHP-based solution.
这样，实现并发的系统级需求可能适合使用基于PHP的解决方案。
Mandatory rotation would probably not do much harm; but it might well not do much good, either.
法定轮换制不大会带来坏处，但也许也无法使情况变得多好。
It might well be that richer Web interfaces are standardized more by the market than by committee.
更丰富的web界面更有可能通过市场而不是委员会而实现标准化。
But, you might well be asking, why did Sarko bother to try to conceal the truth about his height?
你或许会问，为什么萨氏千方百计要隐瞒他的真实身高呢？
Today's unknown route through a rugged canyon might well become a dotted red line on some future map.
今天崎岖的峡谷内还不知名的路线，将来完全有可能成为地图中一条红色虚线。
We might well feel aggrieved that we are being asked to wait until we are 66 to clock off for good.
我们可能因为被要求到66岁才可以永远地打卡下班而觉得委屈。
None of these events should be linked directly to global warming: they might well have happened anyway.
所有这些事件与全球变暖都没有直接关系：也许不管怎么样，它们都会发生。
Faster computers and new modelling techniques might well provide more details and finer distinctions.
更快捷的电脑和新的模型技术也许可以提供更多的细节和更微妙的差别。
Had it not been taken over by Lloyds TSB its property loans might well have been dumped at rock-bottom prices.
如果未被劳埃德银行接管，哈利克斯的地产贷款价格也许已经滑落至谷底。
With economic growth and intensifying globalisation, every kind of financial flow might well continue to expand.
由于经济增长和全球化的加剧，金融流动当中的每一种都很可能会继续扩展。
But working harder and concentrating only on the job might well help to overcome the initial stress of the breakup.
但是更努力地工作和只专注于工作可能很有助于战胜分手后开始的压力。
It's a major focus of the Bank's work, and it might well be the principal focus of the Bank 10 or 15 years from now.
清洁能源是世行工作的一项主要重点内容，而且很可能是今后10- 15年中世行的一项首要重点内容。
The worry is that unemployment might well keep on going up even if the economy did find some miraculous second wind.
人们担心，即使经济能够奇迹般地恢复元气，失业率也可能会继续走高。
The day began with a couple of well-buttered tartines, and in the course of it he might well get a millefeuille ready.
他的一天从均匀抹满黄油的切片面包开始，这过程中，他还可能做好一块油酥千层糕。
Implementing the core logic of a program in Lua, rather than in c, might well dramatically reduce development time.
用Lua而不是c来实现程序的核心逻辑可以大大减少开发时间。
Any weaker confidence in the principles upon which I have tried to base my life might well have folded under its force.
遭到这种打击，倘若我对自己生活准则的信心稍有不足，就可能放弃这一准则。
“INCANDESCENT” might well describe the rage of those who prefer traditional light bulbs to their low energy alternatives.
“大为光火”可能很好的形容那些更喜欢传统灯泡而非其低能耗替代品的人的愤怒。
应用推荐