Hendon moved on again, mightily contented with the answer--but astounded at it too.
亨顿又继续往前走，对这个答案非常满意——但也很惊讶。
She strove mightily to put Mike from her thoughts.
她拼命地想忘却迈克。
For Japan dithered mightily in tackling its problems.
而日本则在解决自身问题方面犹豫不决。
Because nuclei are positively charged, they are mightily difficult to push together.
原子核都是携带正电，推动其结合相当之难。
The giants of management education have laboured mightily to bring forth a molehill.
这些管理学教育界的巨头们实在是徒劳微功。
Rejoiced mightily at the news.
为这个消息而非常高兴。
He was sweating mightily in his unseasonable suit.
他穿着不合时令的西装而汗流浃背。
The world has been working mightily to combat environmental challenges.
全世界都在努力应对环境的挑战。
Money can't buy happiness, but used wisely, it can contribute mightily to happiness.
钱虽然买不到快乐，可是聪明地花钱，钱就能为快乐做出强大贡献。
Samsung, meanwhile, is spending mightily on marketing to keep demand for its phones up.
与此同时，三星在营销上投入重金，以保持市场对其手机的需求。
Of course, Evraz's swelling earnings have been helped mightily by high global metals prices.
当然，耶弗拉兹收入的飙升很大程度上源于全球金属价格的总体攀升。
True, money can't buy happiness, but spent wisely, it can contribute mightily to a happy life.
的确，金钱无法买到快乐，但是聪明地使用，它能对快乐的生活起到很大的作用。
Well, money can't buy happiness, but it sure can buy lots of things that contribute mightily to happiness.
的确，金钱不能买到快乐，但金钱可以买到很多很容易让你感到快乐的东西。
Joyful shouts of victory are heard in the tents of the just: "the right hand of the Lord strikes mightily".
在义人居住的帐幕中，响起了胜利的欢呼声：上主的右手大显威能。
Employees overwhelmingly agreed that the letters had focused them mightily on their tasks—and the goals were met.
员工们都一致认为这些个性化信件使他们非常专注他们的任务---目标也达到了。
After struggling in first game in San Antonio, Pau Gasol and Lamar Odom contribute mightily to game 4 victory.
篇首语——在圣安东尼奥首场比赛中碌碌无为后，加索尔和奥多姆成为了第四场比赛胜负的关键。
High costs notwithstanding, families struggle mightily for admission to the limited number of places available.
尽管费用很高，家长仍然在竭尽全力地争取有限的入学名额。
I don't know how to express the feeling I miss the family. Maybe when someone is down, he should miss family mightily.
我不知道如何表达我对家人的思念之情，也许当一个人在失意的时候他会强烈地想家吧！
I was mightily relieved to get this picture of him scoring that goal as the next frame he was completely blocked by the defender.
在抓拍到他进球瞬间的图片后，我长舒一口气，因为在下一刻，他就被防守球员完全挡住了。
I was on that magazine assignment, writing about Yoga vacations, and I'd just finished two weeks of mightily restorative Yoga classes.
当时我受杂志社邀稿，撰写瑜伽之行，才刚结束两个礼拜有助于恢复活力的瑜伽课程。
There was a small boy who had been given a little terrier for his very own, on which he bestowed the name of Paddy, and loved mightily.
从前有一个小男孩，他得到了一条完全属于他自己的小猎狗。他给小狗取名帕蒂，对它宠爱万分。
He sat down in a rocking-chair to think the better, drawing up one leg on his knee and frowning mightily. His mind ran on at a great rate.
他在一个摇椅里坐了下来，以便更好地想想。他把一个脚架在膝盖上，眉头皱紧了，思绪在飞快地变幻。
I struggled mightily with math and science and my mother would wake me up at 6 am on weekends so we could go over math drills together for hours.
我与数学和科学课进行着激烈的斗争，同时我妈妈在周末也要在早晨六点把我叫醒，这样我们就可以在一起多复习数学练习题几个小时。
You could call it a Hollywood ending, if by that you mean one that is larger and weirder than real life, and that tugs mightily at strong emotions.
你可以称之为好莱坞式的结局，这里的意思是，一个比现实生活更夸张、更怪异，并且强烈牵动着人们情感的结局。
A year later Lenovo, a Chinese maker of personal computers, bought IBM's computer business, only to find that it overpaid mightily for the American firm.
1年后，中国个人电脑制造商联想收购了IBM的计算机业务，结果却发现他们付给这家美国公司的价钱可实在是不值当。
These companies have demonstrated that young entrepreneurs can succeed mightily: the seven founders of Infosys were in their 20s when they set the company up.
这些公司说明青年企业家能成就非凡伟业：印孚瑟斯的7个创业者在创业时都才二十几岁。
These companies have demonstrated that young entrepreneurs can succeed mightily: the seven founders of Infosys were in their 20s when they set the company up.
这些公司说明青年企业家能成就非凡伟业：印孚瑟斯的7个创业者在创业时都才二十几岁。
应用推荐