Admittedly, those mighty forces are spiritual ones.
诚然，这些强大的力量是来自精神上的。
The book publishing world remains able to make the mighty Amazon budge.
图书出版界仍有能力让强大的亚马逊做出让步。
In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house was a mighty civil gentleman.
总之，一切都进行得很顺利，因此小女儿就开始认为这位家主是一位非常有礼貌的绅士。
It had, apparently, been fished out of existence; and the once mighty Newfoundland fleet now gropes about frantically for crab on the seafloor.
显然，过度捕捞已经使这里的鳕鱼不复存在了。而曾经很强大的纽芬兰船队现在在海底疯狂地搜寻螃蟹。
With a whoosh and the crack of mighty wings, Jake returns.
伴随着呼呼声和强健巨翼拍打声，杰克回来了。
Situated half-way up the Alm, the cottage was luckily protected from the mighty winds.
这间小屋坐落在高山牧场的半山腰，幸运的是它没有被强风吹坏。
The old fir-trees were rustling and a mighty wind was roaring and howling through the tree-tops.
老枞树沙沙地响着，大风在树梢上呼啸着。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big clouds" above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
在她生命的尽头，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
They paused, where an ancient gaoler sat fingering a bunch of mighty keys.
他们停了下来，一个年老的狱卒坐在那儿，手里摆弄着一串很大的钥匙。
People were always proud to be from Piedmont—lying at the foot of a mountain, on the banks of the mighty Potomac.
皮埃蒙特位于壮阔的波托马克河岸边的山脚下，人们总是为自己来自皮埃蒙特感到自豪。
A prolonged trumpet-blast followed, and a proclamation, "Way for the high and mighty the Lord Edward, Prince of Wales!"
接着是一阵长时间的号角声，接着是呼喊：“赶快回避，威尔士太子爱德华殿下驾到！”
Its firms have been involved in some mighty deals.
一些公司参与了重大交易。
Self-control sets a mighty example for one’s followers “.
自我控制为其追随者树立了有力的榜样。
Japan's postwar edifice has rested on two mighty pillars.
日本的战后体系建立在两大支柱上。
As arrows [are] in the hand of a mighty man; so [are] children of the youth.
少年时所生的儿女，好像勇士手中的箭。
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
少年时所生的儿女，好像勇士手中的箭。
For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
那有权能的为我成就了大事。他的名为圣。
He has raised up a mighty Savior for us in the house of his servant David.
在他仆人大卫家中，为我们兴起了拯救的角。
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
要因他大能的作为赞美他，按着他极美的大德赞美他。
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
直等我为耶和华寻得所在，为雅各的大能者寻得居所。
With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph.
你曾用你的膀臂赎了你的民，就是雅各和约瑟的子孙。
One generation will commend your works to another; they will tell of your mighty ACTS.
这代要对那代颂赞你的作为，也要传扬你的大能。
The Lord 's right hand is lifted high; the Lord' s right hand has done mighty things! '.
耶和华的右手高举。耶和华的右手施展大能。
A wise man attacks the city of the mighty and pulls down the stronghold in which they trust.
智慧人爬上勇士的城墙，倾覆他所倚靠的坚垒。
An ancient soldier of the Pharaoh, perhaps, or a mighty Spartan, or a lithe Shaolin monk.
他可能是穿越时空的法老卫士、骁勇善战的斯巴达勇士、亦或静若处子动若游龙的少林和尚。
FROM ABOVE -- THE SMALL SHADOW of Jake's banshee falls across the back of the mighty Toruk.
从上面——杰克斑溪兽的小小影子投射在魅影巨大的背翼上。
To make known to the sons of men his mighty ACTS, and the glorious majesty of his kingdom.
好叫世人知道你大能的作为，并你国度威严的荣耀。
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time.
所以你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候他必叫你们升高。
When the angel of the LORD appeared to Gideon, he said, "the LORD is with you, mighty warrior."
耶和华的使者向基甸显现，对他说：“大能的勇士阿，耶和华与你同在。”
When the angel of the LORD appeared to Gideon, he said, "the LORD is with you, mighty warrior."
耶和华的使者向基甸显现，对他说：“大能的勇士阿，耶和华与你同在。”
应用推荐