They bombed military and civilian targets.
他们轰炸了军事和民用目标。
It won't be labelled in any way as a military expedition.
它无论如何也称不上是一次军事远征。
The military is expanding its antimissile defence system.
军方正在扩大其反导弹防御系统。
He just seemed like a normal military guy who liked guns.
他看上去就好像一个喜欢枪的普通军人。
The U.S. military expects the matter to be resolved peacefully.
美国军方期望这一事件能和平解决。
Lawrence expounded on the military aspects of guerrilla warfare.
劳伦斯详细阐释了游击战的军事情况。
The United States has called up some 150,000 military reservists.
美国已招募了约十五万预备役军人。
Military leaders are not expecting a frontal assault by the rebels.
军方领导人们没有料到叛乱分子的正面袭击。
Your working day will need to be organized with military precision.
你们的工作日需要以军人般的精确性来安排。
The military leadership has lifted martial law in several more towns.
军方领导层又解除了几个城镇的军事管制。
A military parade marched slowly and solemnly down Pennsylvania Avenue.
一个军事阅兵队伍沿着宾夕法尼亚大街缓慢而庄严地行进。
The original elections were declared void by the former military ruler.
原来的选举被前军事首领宣布为无效。
The former military ruler of Lesotho has been placed under house arrest.
莱索托前军事统治者已被软禁了。
The constitution prohibits them from military engagement on foreign soil.
宪法禁止他们在外国领土上的军事交战。
They have discussed setting up a military hotline between Hanoi and Bangkok.
他们已讨论在河内和曼谷之间建立一条军事热线。
He was buried with full military honours and posthumously awarded a Purple Heart.
他被按照最高军事荣誉埋葬，死后被授予一枚紫心勋章
UN officials say two military observers were seized by the Khmer Rouge yesterday.
联合国官员称，昨天有两名军事观察员被红色高棉组织俘获。
We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions.
我们将同意解除部队的武装，并把他们的武器留在军事阵地上。
Two federal courts ruled that the military cannot deny prisoners access to lawyers.
两联邦法院裁定军方不能拒绝让囚犯聘请律师。
Bolivia returned to democratic rule in 1982, after a series of military governments.
玻利维亚经历了一系列军事政府统治后于1982年恢复了民主统治。
Readers familiar with military conflict will find a vague parallel to the Vietnam War.
熟悉军事冲突的读者们会发现一个和越南战争大致相似的事件。
The U.S. military wants to avoid the graduated escalation that marked the Vietnam War.
美国军方希望避免类似越南战争那种逐步升级的态势。
Military strategists had devised a plan that guaranteed a series of stunning victories.
军事战略家们设计了一个保证了一系列惊人胜利的计划。
It is about time that the U.N. considers logistically deploying additional military resources.
联合国到了该考虑有组织地部署额外军事资源的时候了。
The United States was working to desegregate the military, schools, and all public facilities.
美国当时正在着手废除对军队、学校和所有公共设施实施的种族隔离。
Following the fall of the military dictator in March, the country has had a civilian government.
军事独裁者3月垮台之后，该国已有了一个平民政府。
Its latest military offensive against rebel forces is aimed at re-opening important trade routes.
其最近对叛军的军事进攻旨在重新开辟重要的贸易路线。
The United Nations will approve his request for authorization to use military force to deliver aid.
联合国将同意他的请求，批准他动用军队来运送救援物资。
The military intends to hand over power to a caretaker government and hold elections within six months.
军方打算将权力移交给临时政府，并在6个月内进行选举。
General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises.
鲍威尔将军预言将来甚至可能举行联合军事演习。
应用推荐