the IBM Portlet API specifies the supported markup by a tag; the JSR 168 API uses the <mime-type> tag.
IBMPortletAPI通过标签来指定支持的标记语言；JSR 168 API使用 <mime-type> 标签。
Some versions of some Mozilla browsers won't work properly if the response from the server doesn't have an XML mime-type header.
如果来自服务器的响应没有XMLmime - type头部，则一些版本的Mozilla浏览器不能正常运行。
The MIME-type information is used by the service provider (content negotiation) to understand what sort of information it has received.
服务供应商会使用(内容协商)MIME类型信息来了解它所接受到信息的种类。
The MIME type describes how electronic data should be interpreted.
MIME类型描述应该如何解释电子数据。
Note that IMT is sometimes called "MIME type".
请注意，IMT有时也叫“MIME类型”。
Adds site admin section to configure the file extension to MIME-type mapping.
添加站点管理部分以配置文件扩展名为MIME类型的映射。
An element contains a name, a namespace, a MIME type, and a binary array of data.
元素包含了名称、名称空间、MIME类型和二进制数据数组。
For files opened from your local file system, the browser guesses the MIME type based on the file's extension.
对于在本地文件系统上打开的文件，浏览器根据文件的扩展名来猜测MIME类型。
The MIME type info is in the WSDL binding, not the WSDL interface.
MIME类型信息在WSDL绑定中，而不是 WSDL接口中。
A Web server sends MIME type information for every resource delivered to the browser.
对于提交给浏览器的每个资源，Web服务器会发送MIME类型信息。
The webmaster must update the server configuration to use the most appropriate MIME type.
Web管理员必须更新服务器配置，以使用最恰当的MIME类型。
Firefox recognizes several important XML vocabularies based on MIME type, and handles them accordingly.
Firefox可以根据MIME类型识别出几种重要的xml词汇表并进行相应的处理。
It also serves the dual purpose of providing the MIME type when a file's content is being sent to the browser.
它还有一个作用，那就是在将文件内容发送给浏览器时提供MIME类型。
If it doesn't have either of the two, the server walks the list sequentially until it finds a MIME type that it can return.
如果两者都没有的话，服务器会在列表中逐个查找，直到找到一个可以返回的MIME类型。
The WSDL bindings have been extended to support the MIME format with MIME type multipart/related.
已经扩展了WSDL绑定使其支持multipart/related类型的MIME格式。
You can always check the MIME type that Firefox associates with a page once it loads the page.
在Firefox装载页面时，您可以检查Firefox将哪种MIME类型与这个页面关联起来。
This is the MIME type for manifest files, a key to offline Web applications that I will discuss later.
这是MANIFEST文件的MIME类型， 也是我后面将讨论到的脱机Web应用的一个关键。
You read the HTTP Accept header, and set the MIME type depending on the capabilities of the user agent.
你读取HTTPAccept头信息，按照用户代理程序的兼容性设置MIME类型。
It just sends the contents of the file — and the associated MIME type from the uploaded file — to Amazon S3.
它只是将文件的内容——以及从上载文件中获取的关联MIME类型——发送到AmazonS3。
Type is the MIME type for the style sheet, and it serves to distinguish between CSS and XSL.
type是样式表的MIME类型，它用来区别CSS和XSL。
Technically RSS feeds should have the application/rss+xml MIME type while Atom feeds should be identified as application/atom+xml.
从技术上来说，RSS提要应具有application/rss+xmlMIME类型，而Atom 提要应标识为 application/atom+xml。
Apache Wink matches the MIME type identified in the HTTP operation with service methods that consume and provide the given MIME types.
ApacheWink能够匹配HTTP操作中识别的MIME类型和使用并提供给定MIME类型的服务方法。
In addition to exposing the name of the HTML form field, this class also gives you access to the original file name, the size in bytes, and the file's MIME type.
除了公布HTML表单字段的名称外，这个类还允许访问原始文件名、文件大小(单位为字节)和文件的MIME类型。
For example, if you want to handle VoiceXML with a voice browser, you register that application with the MIME type application/voicexml+xml.
例如，如果希望用语音浏览器处理VoiceXML，可以为MIME类型application/voicexml+xml注册这个应用程序。
In addition to using the HTTP operation, Apache Wink USES the MIME type of the HTTP request to map the request to the correct method.
除了使用HTTP操作以外，ApacheWink还使用HTTP请求的MIME类型将请求映射到正确的方法。
Hence XML is a natural choice in which to define the syntax of messages in BEEP profiles (although, as noted above, profiles can use any MIME type).
因此对于BEEP配置文件中的消息语法的定义而言，XML是自然而然的选择(尽管，如以上提到的，配置文件可以使用任何mime类型)。
Then we go through a more complicated application to introduce the essentials of Spring 3 REST support, such as multiple MIME type representations support and JAXB support.
然后我们再完成一个更复杂的应用来了解Spring3REST支持的重要概念，如多种MIME类型表示支持和JAXB 支持。
When you send out WML from a GSP, you must override the default MIME type from text/html to text/vnd.wap. wml, as in the first line of Listing 1.
当从GSP 中发送出WML 时，切记要将默认的MIME类型text/html 替换为 text/vnd.wap.wml，如清单1 中的第一行所示。
That is because some specifications say that, in order to be interpreted as XHTML5, it must be served up using the application/xhtml+xml or application/xml MIME type.
这是因为一些法规规定：为了将文档转换为 XHTML5，它必须使用application/xhtml+xml或 application/xmlMIME 类型提供。
That is because some specifications say that, in order to be interpreted as XHTML5, it must be served up using the application/xhtml+xml or application/xml MIME type.
这是因为一些法规规定：为了将文档转换为 XHTML5，它必须使用application/xhtml+xml或 application/xmlMIME 类型提供。
应用推荐