The flowers mingle together to form a blaze of colour.
鲜花锦簇，色彩绚烂。
A preliminary study of a shoal of ten flesh-and-blood sticklebacks shows that they do indeed mingle with therobot.
对一个有十条鲜活的棘鱼鱼群的初步研究显示，他们确实和那条机器鱼混在了一起。
风格相互冲撞、混淆、融合。
Cesar and I got up to mingle with our guests.
我和塞萨尔起身招呼客人们。
Guests mingle while enjoying cake, punch and other treats.
来宾们一边享受蛋糕、混合饮料和其他食物，一边相互交谈。
One of the hostess's duties is to mingle with the guests.
女主人的任务之一就是和客人周旋交际。
APIs: Integrate your web and in-house apps with mingle.
APIs：将你的web应用和内部应用与Mingle集成。
For I eat ashes as my food and mingle my drink with tears.
我吃过炉灰，如同吃饭。我所喝的与眼泪搀杂。
That provides ample opportunity for strains to mingle and recombine.
那就给毒株混杂与重组提供充足的机会。
You could also mingle automatic client reroute technique with the HADR databases.
您还可以混合使用自动客户端重新路由技术与HADR数据库。
Don't allow thoughts on other projects to mingle and disturb your thought process.
别让对其他项目的想法牵绊你的思路。
It can mingle with urban pollution and boost air quality to unhealthy levels in cities.
它与城市污染物相混合，使城市的空气质量降至危险等级。
She shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.
她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。
Mingle R1.1 is free for teams under 5, and comes with a graded cost depending on the size of the team.
MingleR1.1对于5人以下的团队是免费的， 对于更大规模的团队根据团队规模实行分级付费政策。
The antiprotons are then pushed into the same trap as the positrons and left to mingle for a second or so.
然后将反质子推入到装有正电子的容器中，用大约一秒钟的时间等待它们混合。
These days, when we go to a party, we arrive and leave together, but in between we'll mingle separately.
这些日子，当我们去参加舞会的时候，我们同时到场，同时离开，但是中间时间我们各自玩各自的。
"But you might mingle with other young people," his mother reproved him, but felt a kindness in her heart.
“但是你也许可以和其他人年轻人一样。”他的母亲责备他道，然而却是语重心长的。
The following pages offer you the ultimate social guide, with some advice on how to mingle with strangers.
下文将提供一些社交指南，教你如何与陌生人搭讪。
Tell the person it’s been great talking to them – now here comes the honest part – but you really want to mingle.
差不多这样子。告诉那个人你非常高兴同他交谈——实话的部分来了——但你不能掺和其中。
Tell the person it's been great talking to them - now here comes the honest part - but you really want to mingle.
告诉那个人你非常高兴同他交谈——实话的部分来了——但你不能掺和其中。
The top of the cathedral’s clock tower offers panoramic views, and the crypt below lets you mingle among the tombs.
大教堂的钟楼可以俯瞰全市，而在教堂的地窖里，你会发现是个坟场。
THE security services in Moscow are on high alert and plain-clothed American security men mingle with Moscow police.
莫斯科安全部门保持高度警惕，身着便衣的美国安全人员同莫斯科警方混杂在一起。
Why not look at social gatherings as chances to mingle with potential colleagues and expand your circle of influence?
为什么不把社交聚会当成结识可能的同事和扩大你的影响圈的机会呢？
By acting like another guest, you'll mingle naturally and everyone will be much more relaxed and have a much better time.
如果先把自己当做客人，你就会很自然地和客人打成一片，这样大家也会更放松，玩得更开心。
Call center agents can mingle in chat rooms to gossip about work and life, sharing everything from recipes to baby pictures.
客服人员可以聚在聊天室里，无所不谈，侃侃工作和生活，甚至还分享菜谱和孩子的照片。
Those who engage in improper behavior, like trying to mingle with strangers or sell products too aggressively, are kicked out.
那些有不当行为的人，比如与可疑人混在一起或是大肆推销东西的人会被踢出去。
We're also going to make test management easier as well, as well as improve the integration with our other products Mingle and Cruise.
同时我们也将让测试管理变得更加简单，并改进同我们其他的产品Mingle和Cruise的整合。
We're also going to make test management easier as well, as well as improve the integration with our other products Mingle and Cruise.
同时我们也将让测试管理变得更加简单，并改进同我们其他的产品Mingle和Cruise的整合。
应用推荐