A preliminary study of a shoal of ten flesh-and-blood sticklebacks shows that they do indeed mingle with therobot.
对一个有十条鲜活的棘鱼鱼群的初步研究显示，他们确实和那条机器鱼混在了一起。
So how do you mingle with strangers?
那么你又是如何与陌生人搭讪的呢？
Cesar and I got up to mingle with our guests.
我和塞萨尔起身招呼客人们。
One of the hostess's duties is to mingle with the guests.
女主人的任务之一就是和客人周旋交际。
One of the hostess's duties is to mingle with the guests.
女主人的职责之一是与客人们交际。
Discover opportunities based on the individuals you mingle with today.
今天在你来往的人中发现机会。
It can mingle with urban pollution and boost air quality to unhealthy levels in cities.
它与城市污染物相混合，使城市的空气质量降至危险等级。
Another great way to mingle with new co-workers is to join in on any company events.
另一个结识新同事的好办法是参加所有的公司活动。
Eventually, the side part vanished and flecks of gray started to mingle with the black.
最终，我的偏分发型消失了，黑发中开始夹杂着灰发。
Scar: Why, if it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners!
刀疤：怎么，难道是我的大哥屈尊来看平民百姓啦！
Soon, new business and residential zones will emerge and mingle with the other tower blocks.
不久，新的商业和住宅区将会兴起并与其他高层建筑相交融。
But the site does more than just keep friends connected or let celebrities mingle with fans.
不过，推特网站并不局限于让亲朋好友保持联系，或是让名人可以和崇拜者交流而已。
In China, poetry and painting are two artistic categories which interact and mingle with each other.
在中国，诗歌和绘画是两个相互影响、相互交融的艺术门类。
Many foreign visitors mingle with the crowd, some from the continent, some from more distant places.
许多外国游客夹杂在人流之中；他们中有的来自欧洲大陆，有的来自更遥远的地方。
"But you might mingle with other young people," his mother reproved him, but felt a kindness in her heart.
“但是你也许可以和其他人年轻人一样。”他的母亲责备他道，然而却是语重心长的。
The following pages offer you the ultimate social guide, with some advice on how to mingle with strangers.
下文将提供一些社交指南，教你如何与陌生人搭讪。
THE security services in Moscow are on high alert and plain-clothed American security men mingle with Moscow police.
莫斯科安全部门保持高度警惕，身着便衣的美国安全人员同莫斯科警方混杂在一起。
The hope was that the virus would mingle with the bone marrow cells and inject the healthy gene into the stem cells.
科学家把这两个袋子连接起来，希望病毒会与骨髓混合并将健康的基因注到干细胞里去。
Why not look at social gatherings as chances to mingle with potential colleagues and expand your circle of influence?
为什么不把社交聚会当成结识可能的同事和扩大你的影响圈的机会呢？
And there's perhaps nowhere in the region where outsiders can mingle with them more easily, more casually, than in Opuwo.
或许没有哪个地区能让局外人更容易看到这一点。
Those who engage in improper behavior, like trying to mingle with strangers or sell products too aggressively, are kicked out.
那些有不当行为的人，比如与可疑人混在一起或是大肆推销东西的人会被踢出去。
As the water level falls, birds begin to gather. Herons, egrets and cormorants mingle with a far rarer visitor, the black-faced spoonbill.
随着水位下降，鸟儿们开始聚集。苍鹭、白鹭和鸬鹚和另一种稀有的动物混在一起，这就是黑脸琵鹭。
In the eventide, when fires and shadows mingle with the gloom of dust, he wearily comes back to the ruined temple with hunger in his heart.
黄昏来到，灯光明灭于尘影之中，他困乏地带着饥饿的心回到这破庙里来。
We encourage the kids to mingle with schools in other countries and then of course things like skype now make that fantastically easy to do.
我们鼓励孩子们跟其他国家的学校交流，当然现在像skype之类的东西使得做这件事容易多了。
We encourage the kids to mingle with schools in other countries and then of course things like skype now make that fantastically easy to do.
我们鼓励孩子们跟其他国家的学校交流，当然现在像skype之类的东西使得做这件事容易多了。
应用推荐