The poem is an example of the mingling of nature myths and heroic legends.
这首诗是自然界神话与英雄传说混合在一起的一个例子。
Foreign visitors remarked both on the free range of speech there and on the mingling of classes and professions.
外国游客评论道：“在这里，不同行业不同地位的人齐聚一堂，无拘无束，自由畅谈。”
But, in keeping with today's trend towards mingling theory and Numbers, he has also written impressive empirical papers.
可是，在追随今天的使理论与数据相结合的趋势的同时，他也撰写了一些给人留下深刻印象的经验主义论文。
They watched silently a little longer, their three faces still close together as before, and the triple hues of their hair mingling.
她们悄悄地又观察了一会儿，三张脸像先前一样挤在一起，三种不同颜色的头发也混合在一起。
Scent of violets mingling with sweet pea petals.
混合紫萝兰及香豌豆花瓣的气味。
I enjoyed mingling with children, parents, and grandparents.
我喜欢跟孩子、父母、祖父母一起相处。
All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on.
生活的全部艺术在于，好好把握每一次的放手与坚持。
Micting: All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on.
生活的全部艺术在于，好好把握每一次的放手与坚持。
Perhaps no other nation has such a mestizo culture, such ingrained habits of mingling.
或许没有哪个国家能有这样混杂的文化，有那么根深蒂固的混杂交往的习惯。
Groups of people are mingling with each other, making small talk about many different topics.
人群打成一片，就不同话题在闲聊。
The three passenger classes, however, will be prevented from mingling, as in 1912, Palmer said.
帕尔默说，三个不同等级舱位的船客将不能像1912年时那样可以互相走动。
The disrupting and mingling of the melange may record a strain history of progressive deformation.
蛇绿混杂岩破碎混合作用记录了一种递进变形的应变历史。
What's your favorite holiday? Open and generic, a basic question is an easy way to start mingling.
你最喜欢什么节日？普通的问题最能开始一段对话。
The poem is an example of the mingling of nature myths and heroic legends. It reflects a heroic age.
这部史诗还是将自然界神话与英雄传奇相结合的范例，它反映了英雄的时代。
Numerous spice notes emerge on swirling, with white pepper and coriander mingling with notes of red fruits.
众多的辛香气息随着晃动酒体慢慢弥散开来，白胡椒、葫荽的辛香与红果香交织融合。
Like all questions which profoundly affect our personal lives, this involves a mingling of intuition and reasoning.
正像所有深深地影响我们个人生活的问题一样，谈论这问题涉及把直觉和推理混合在一起。
After a few days of orientation and mingling, we became good friends, exchanging jokes and playfully picking on each other.
经过几天的熟悉和交往之后，我们成了好朋友，开始互相讲笑话，彼此开玩笑。
Now that I had arrived there, I couldn't leave without entering church. So I took part in one wedding mingling with the crowd.
我既然到了教堂，总不能白跑一趟，于是，我就混进人群，参加了一场婚礼。
The dark colored, microgranular and igneous-texture enclaves provide reliable evidence that indicates the existence of magma mingling.
暗色、细粒且具火成结构的岩石包体是指示岩浆混合作用存在的可靠证据。
The exhibition will focus on the mingling of cultures in the Nile delta cities, particularly the interaction between Egypt and Ancient Greece.
此次展览将重点体现尼罗河地区的文化融合，尤其是希腊和古埃及文化的融合。
I've been to a number of networking events and some of them can be quite pointless, degenerating into empty mingling and name card exchanging.
我参加过许多社交活动，其中一些完全没有意义，只是在无趣地应付和交换名片。
Its connotation and its aesthetic value are mainly discussed here by means of mingling and establishing the two items of reality and absurdity.
文章主要评述作品由现实与荒诞两种质素交融与建构出的思想内涵与审美价值。
On a wall is a plastic decoration often seen in dentist offices, a kind of clock-shaped mingling of the words: "Live, Learn, Laugh, Love, Life."
在墙上是一个在牙医诊所经常看到塑料装饰画，像钟表，上面写着：“生存，学习，欢笑，爱情，生活。”
Such an old traditional national art is sending out its distinctive individuality and taking on a new life in its course of mingling with modem elements.
这种古老的民族传统艺术在与现代融合重组的过程中散发着独特的个性，焕发出新的生命。
And then what a happiness would it have been, could Hester Prynne have heard her clear, birdlike voice mingling with the uproar of other childish voices.
若是海丝特·白兰能够在别的孩子高声叫嚷的童声中，听到珠儿那莺啼燕啭般的清脆嗓音。
She abandoned the thought of appealing to the other department stores and now wandered on, feeling a certain safety and relief in mingling with the crowd.
她不打算到别的百货公司去求职了，现在只是在街上漫无目的地走着，混在街上的人群中，心里感到一阵安全和轻松。
The human understanding is like a false mirror, which, receiving rays irregularly, distorts and discolors the nature of things by mingling its own nature with it.
人的理解由于参杂了自身特点，犹如一面失真的镜子，无规则地接收射线，使事物的本质扭曲变色。
The human understanding is like a false mirror, which, receiving rays irregularly, distorts and discolors the nature of things by mingling its own nature with it.
人的理解由于参杂了自身特点，犹如一面失真的镜子，无规则地接收射线，使事物的本质扭曲变色。
应用推荐