Some have minimized the importance of ideological factors.
一些人已经贬低了意识形态因素的重要性。
Generally speaking, face-to-face communication with an instructor is minimized or eliminated altogether.
一般来说，与讲师面对面交流的机会缩减到最少，甚至完全取消。
Almost all of the interior detail is of cast iron or plaster; the use of wood was minimized to insure fire safety.
几乎所有的内部细节都是由铸铁或石膏铸成的；减少木材的使用是出于确保消防安全的考虑。
输入应最小化。
Attribute value pairs cannot be minimized.
不能最小化属性值对。
Expression lines and wrinkles are minimized.
表情纹和皱纹减到最少。
Minimized - Only the portlet title is displayed.
最小化(Minimized)—仅显示portlet标题。
Working around limitations with minimized portlets.
解决最小化portlet的局限性。
Linear problems can be either maximized or minimized.
线性问题可以是最大化问题，也可以是最小化问题。
For many years Exxon has minimized the effects of the spill.
这么多年过去了，埃克森公司已经使泄漏的影响减少许多。
Multiple window states: a portlet can be minimized, maximized, and so on.
多个窗口状态：portlet可以最小化、最大化等。
Increased application availability and minimized administrative costs.
提高的应用可用性和最少的管理成本。
No stand alone attributes (also known as minimized attributes) are allowed.
不允许单独属性（也称为最小化的属性）。
Minimized downtime by optimizing preventive and predictive maintenance tasks.
通过优化预防性以及前瞻性的维护任务来最小化停产时间。
As discussed above, complexity can't be avoided or even proven to be minimized.
正如上面所讨论的那样，复杂性不能被避免，甚至不能被证明为最小化。
These problems can be minimized just by moving. Stand, stretch and bend your toes.
仅仅透过走走、站立、伸展或弯腰就可以大大降低这些风险。
Is there any solution for dynamic portlet titles that also supports minimized portlets?
是否有也支持最小化Portlet的动态Portlet标题解决方案？
The answer is to slow the rate of the toilet flush so that the effect is minimized.
解决办法是减少冲厕次数来减小这个连锁效应。
Minimized session use by storing component hierarchy in file system (DiskPageStore).
把组件层级结构存储到文件系统中(DiskPageStore)，尽量减少session的使用。
And with projects often started months out, the fear of a tight deadline is minimized.
而且项目通常是几个月之前就开始了，所以对于很紧的交稿期限的恐惧是微乎其微。
This process results in writes to the consumable storage and should therefore be minimized.
此进程会导致写入到可消耗的存储，因此应尽量减少。
This incremental approach minimized the migration efforts from the tactical service to CCMS.
此增量方法尽可能减少了从战术服务到CCMS的迁移工作。
In cases where synchronization is necessary, the synchronized code block should be minimized.
在有必要进行同步的场合下，应该尽量缩小同步代码块。
Even after you've minimized the parts that involve security, those parts still have to be correct.
甚至在您已经最小化了那些涉及安全的部分以后，那些部分还是必须是正确的。
Despite my questions and criticism, this theory's value is substantial and should not be minimized.
尽管我的质疑和批评，这一理论的价值仍然是巨大的，不应该为之减少的。
High Availability - Downtime can be minimized with replication and fault tolerant hosted configurations.
高可用性——有了复制与容错的托管配置，宕机时间可以最小化。
This impact can be minimized by careful placement of the federated server logs on high-performance disks.
通过小心地将联邦服务器日志放置在高性能磁盘上，可以最小化这种影响。
Popups are minimized and stacked in the lower right corner. You can drag them to show the blocked window.
弹出窗口都被缩小堆在右下角了，你可以把它们拖到窗口里查看。
The goal is that the most valuable capabilities are not minimized or eliminated through project delivery.
目的在于使交付过程中多数有价值的功能遭到最小程度的消减与消除。
It attempts to optimize the allocation across the service policies such that the total value is minimized.
它尝试跨服务策略优化分配，尽可能减小总值。
应用推荐